...même que le roman avait déjà envahi la conversation et la littérature. Les protocoles étaient tous formulés en latin ; il n'y avait qu'à en faire l'application...laïcs, pour qui le latin était devenu inintelligible (2), qui parlaient, chantaient et lisaient la langue romane , donnèrent l'exemple de l'emploi de cet...

...la langue latine, ent long-temps une destinée précaire et aventureuse. D'abord incertain dans ton vocabulaire comme dans sa syntaxe , il dut inspirer...d'affaires ; ceux qui l'employèrent les premiers furent considéré* comme des •novateurs hardis, dont les essais hasardeux étaient de nature à compromettre...

...force de chose jugée. » De son côté, l'idiome roman, iVis dégénéré de la langue latine, «ut longtemps une destinée précaire et aventureuse....nature à compromettre les intérêts de leurs clients. » Les laïcs, pour qui le latin était devenu inintelligible, qui parlaient, chantaient et lisaient...

...précaire et aventureuse. D'abord incertain , dans son vocabulaire comme dans sa syntaxe , il dut.inspirer peu de confiance à la gent méticuleuse et formaliste...nature à compromettre les intérêts de leurs clients. » Les laïcs, pour qui le latin était devenu inintelligible, qui parlaient, chantaient et lisaient...

...dégénéré de la langue latine , eut longtems une destinée précaire et aventureuse; il inspira peu de confiance à la gent méticuleuse et formaliste...hardis, dont les essais hasardeux étaient de nature à compromette les intérêts de leurs clients. — Les laïques, pour qui le latin était devenu inintelligible,...

...gent méticuleuse cl formaliste des hommes d'affaires ; ceux qui l'employèrent les premiers turent considérés comme des novateurs hardis, dont les essais hasardeux étaient de nature à compromettie les intérêts de leurs clients. — Les laïques, pour qui le latin était devenu iinntelligible,...

...langue romane. Mais long-temps incertaine dans son vocabulaire comme dans sa syntaxe, elle inspirait peu de confiance à la gent méticuleuse, et formaliste des hommes d'affaires, et personne encore n'avait osé s'en servir pour la rédaction des actes authentiques. La chancellerie...

...eut longtemps une destinée précaire et » aventureuse. D'abord incertain dans son vocabulaire et » sa syntaxe, il dut inspirer peu de confiance à la...nature à compromettre les intérêts de leurs clients. » Les laïcs , pour qui le latin était devenu inintelligi» ble au xm.° siècle, qui parlaient,...

...eut longtemps une destinée précaire et » aventureuse. D'abord incertain dans son vocabulaire et » sa syntaxe , il dut inspirer peu de confiance à la...nature à compromettre les intérêts de leurs clients. » Les laïcs , pour qui le latin était devenu inintelligi» ble au XIH. e siècle, qui parlaient,...

...eut longtemps une destinée précaire et » aventureuse. D'abord incertain dans son vocabulaire et » sa syntaxe, il dut inspirer peu de confiance à la...qui l'employèrent les premiers furent considérés cumme » des novateurs hardis , dont les essais hasardeux étaient » de nature à compromettre les...