hertzogen, burggrafen zu Nuremberg und fursten zu Rugen, verwant und zugethan sind, denselben beden und allen andern unnsern lieben brudern samptlich und ir yedem innsonderheit, die unns auch itzund, dieweyl wir in unnsers ordenns wichtigen henndeln und geschefften personlich im heyligen Romischen reich gewesen, mit unnderhalltung und darstreckung ainer tapffern summa gelts und annderm bruderlichem und freuntlichem willen begegent, auch ir yedes manlichen eelichen erben, aber zuvorderst denjhenen, so von dem hochgebornnen fursten, unnserm lieben herrn und vatter, herrn Friderichen, marggrafen zu Branndenburg etc., eelich geborn und herkommen sind und hinfuro in ewigkait von denselben eelich erzeugt und geborn werden, unnsern und unnsers Teutschen ordenns hofe zu Rom in der statt gelegen, mit allen und yeden desselben zugehorungen, hewsern, anhengen, herrlicheiten, freyhaiten, nutzungen, gullten, zinssen, dinstbarkaiten, zuegenngen und auszgenngen, rechten, gerechtigkaiten und allen desselben zue- und eingehorungen, ganntz nichts davon auszgenomen, zugestellt und ubergeben haben; unnd wir thun auch solichs hiemit und inn crafft dits brieffs in der aller pessten form und weyfs, wie das in beden gaistlichen und weltlichen rechten am aller bestenndigsten und crefftigsten beschehen soll, kan oder mag, also das dieselben unnser lieb gebruedere gemaingclich und insonnderhait und ir mänlich eelich erben unnsers namens und stammens der marggrafen zu Branndenburg etc., aber zuvorderst unnser linien, wie obsteet, nu hinfuro in ewigkait solichen obvermelten hofe zu Rom mit allem seinem begriff, freyhaitten, herrlicheiten, zu- und eingehorungen inhaben, besitzen, nutzen, niefsen, gebrauchen, besetzen, entsetzen und damit gar und gentzlich thon und lafsen solln und mogen, als mit andern iren aigen haben und gutern von uns allen, unsern nachkomen, unsers ordens comenthurn, vågten, pflegern, gemainen conventsbrudern und menigclich ungeirrt und unverhindert, dann wir unns desselben mit aller zue- und eingehörung auf solich ubergab fur unns und alle unnser nachkommen hiemit und in crafft dits brieffs genntzlich ennteufsert und verzigen haben wellen. Wir geben inen auch freyen gewalt und macht, den besefs vermelts hofs und seiner zugehorung aus ir aigen selbst gewalt und one erlaubnus und erkanntnus ainichs richters antzunemen und hinfuro zu behalten. Ferner aus ursach obbestimpter donacion und ubergab haben wir unnsern brudern und iren erben obgenannt auch zugestellt, ubergeben und befolhen alle und yegcliche unnser clag, spruch und forderung heblich und personnlich und alle andere clag, welicher gestallt die sein und unns, so wir solichen hofe noch innen hetten, von desselben hofs wegen gepuren möchten. Wir begeben und verzeyhen uns auch hiemit wissenntlich fur unns und alle unnser nachkommen aller rechten, freyhaiten, begnadungen, statuten, satzung, durch die babstlich heyligkait, kayserliche mayestatt oder anndere auffgesetzt und gegeben, die unns und unnsern nachkommen und orden an diser unnser ubergab in ainich weisz zuwider verstannden sein oder werden möchten, unnd sonnderlich dem rechten, das da spricht, das kain ubergab, die ubertreff die summa des rechten, nemlich funff

hundert gulden, crefftig soll sein, die dem ordenlichen richter nit insinuirt oder verkunt werde, (so doch unnser meynung ist, das dise donacion bebstlicher heyligkait, als dises fals unnserm ordennlichen richter insinuirt werden soll), auch des rechten, das die gemainschafft nit furtreff die sunderhait, mitsampt allen anndern rechten, freyheiten, gesetzen, indulten von recht oder gewonheit herbracht und auffgesetzt, die wider dise unnser ubergab sein oder erdacht werden möcht, der aller wir unnser nachkomen unns kains wegs dawider gebrauchen sollen noch wöllen, sonndern wir gereden und versprechen solich ubergab genntzlich, steet, vest und unverbrochenlich zu halten one eintrag irrung, widerred, aufzzug und behelff, alle geverde und arglist hierinn ausgeslossen. Des zu warem urkund, stetter und vesster halltung haben wir Albrecht, Teutschordens hohemaister, marggraf zu Branndenburg etc., fur unns, unnsere comenthur, vögt, pfleger, convents- und gemaine bruder und glidmafsen des Teutschen ordenns der lannde Preufsen mit ir aller wissen und bewilligung von unnser und ir aller wegen unnsers ordenns grofz innsigel wissenntlich an disen brief thon hengen, weliche bewilligung und donacion wir gemelte comenthur, voyt, pfleger, convents- unnd gemaine bruder und glydmafsen des Teutschen ordenns der lannd Preufsen bekennen, bewilligen und versprechen hiemit und in crafft dits briefs, bey unnsern rechten, gueten, waren trewen fur unns und unnser nachkomen, das wir alle samptlich und ein yeder besonnder bemelte donacion steet, vest und unverbrochenlich hallten, auch nymmermer dawider thun sollen noch wellen gar und genntzlich in kain weifz noch wege. Der geben ist am mitwochen nach Nicolai episcopi nach Cristi unnsers lieben herrn gepurt funffzehenhundert und im vierundzwaintzigisten jar.

Von gottes gnaden Albrecht T. o. hochmeister marggraff zu Brandenburgk etc. manu propria subscripsit.

Ex originali, quod asservatur Berolini in archivo secretiori. Appendet sigillum, cuius effigiem exhibet Vofsberg tab. XI. 1. Iohannes Albertus natus 1499 sept. 21, 1545 archi2. Gumpertus natus 1503 iulii 16, canonicus

episcopus Magdeburgensis, † 1550 martii 20.

Wirziburgensis et Babenbergensis, Leonis X pontificis maximi camerarius, † 1528 iunii 24 Neapoli.

BURZA.

158. 1211 (regni nostri anno 7). Andreas, Ungariae rex, cruciferis „de hospitali 8. Marie, quod quandoque fuit Ierusalem, sed modo peccatis exigentibus situm est in Accaron“, confert terram desertam et inhabitatam Borza nomine ultra Silvas versus Cumanos sitam intra certos limites et cum certis libertatibus.

I, 44 n. 96. Cf. etiam II, 125 v. Cf. supra p. 127. In transsumto Philippi Firmani episcopi sedis apostolicae legati d. d. Wienne a. ab inc. dom. millesimo ducentesimo septuagesimo nono quinto kal. ian., id est 1278 dec. 28, in archivo Regim., nunc sine sigillo, primum cum titulo: „Hoc est privilegium donacionis terre de Borza“. Ediderunt Teutsch et Firnhaber, Urkundenbuch zur Geschichte Siebenbürgens. Wien 1857, in Fontibus rerum Austriacarum II, XV 1, p. 8 n. X et qui citantur ibi: I. K. Schuller Archiv für die Kenntnifs von Siebenbürgens Vorzeit und Gegenwart I, 214 ex transsumto de 1279 in Regimontano archivo asservato. Seivert Ung. Magaz. 10 p. 218. Bethlen Geschichtliche Darstellung des deutschen Ordens in Siebenbürgen p. 70. Fejér Codex diplomaticus Hungariae III, 1, 106; cf. etiam Schuller 1. c. 227, Fejér III, 1, 370; III, 2, 246. Leguntur in codice ex Fejero additi sed uncinis inclusi testes ap. T. et F. 10. De caeteris nota: Gurieusi — Poht — regine, Marcello Reweviensem (corrige 1. c. dativos caeteros in accusativos) et curiali comite Nicholao Posoniensem comitatus tenentibus.

159. 1212 (regni nostri anno 8). Andreas, Ungariae rex, petenti Theoderico, crucifero hospitalis S. Marie de Accaron, quae (l. quod) quondam fuit in Ierusalem", et fratribus eius in Transsilvania constitutis concedit, ut monetarii terram eorum non intrent, sed pro argento populo ibi sufficientem nummorum vim novae monetae ipsis dent, quum regno sint contra Cumanos firmum propugnaculum.

I, 51 n. 97. Cf. II, 126. In transsumto de 1278 dec. 28 in archivo Regimontano. Ediderunt partim melioribus lectionibus Teutsch et Firnhaber Urkundenbuch zur Geschichte Siebenbürgens I, 10 n. XII (Fontes rerum Austriacarum II, XV. I. Wien 1857. 8.) et qui citantur ibi p. XX: Seivert Ung. Magaz. IV, 222. Fejér Cod. Ung. dipl. III, 1, 116. Graf Alexis Bethlen Geschichte des Deutschen Ordens in Siebenbürgen p. 74. Schlözer Kritische Sammlungen für Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen p. 313. Schuller Archiv I, 217. - Titulus in codice: „De libertate, quam dedit domui rex Hungarie, quod nullus nummulariorum intret terram domus in Bursia". Cf. etiam supra p. 127.

160. 1212. Andreas Ungariae rex donat cruciferis de Bozza ab ipsis constructum castrum Cru(z)purg cum pratis adiacentibus“.

I, 126 v. s. a. in confirmatione de 1231 apr. 26. Edd. Teutsch et Firnhaber XX n. 48, qui citant Schuller Archiv I, 220. Seivert Ungar. Magazin IV, 223. Graf Alexis Bethlen Geschichte des D. O. in Siebenbürgen p. 76. Fejér III, 1, 118.

161. 1213. Wilhelmus, Transsilvanus episcopus, fratribus hospitalis 8. Mariae in Ierusalem de domo Teutonicorum in terra Borza decimarum exceptis de Hungaris et Siculis provenientibus perceptionem donat et institutiones sacerdotum reservatis sibi horum ordinatione, procuratione decenti, causarum criminalium, maxime ad sacerdotum depositionem pertinentium, iurisdictione.

Continetur in n. 162 infra de 1218 april. 19. Ediderunt ultimo Teutsch et Firnhaber I, 11 n. XIII, antea, qui citantur ibi p. XXI.

162. 1218 aprilis 19 Laterani. Honorius papa III (Cum a nobis) confirmat ordini Theutonico n. 161 supra.

Originale in archivo Regimontano. Edd. Teutsch et Firnhaber I, 12. XIV.

163. 1222 8. d. et l. regni nostri anno 17. Andreas, Ungariae rex, Hermanno, magistro religiosae fraternitatis hospitalis 8. Mariae Theutonicorum Ierosolimitani, eiusque fratribus confert terram Burzam ultra Silvas versus Cumanos sitam desertam et inhabitatam cum multiplice libertate.

I, 51 n. 98. Cf. supra 127. In Regimontano archivo, ubi originale non exstat (errant igitur Teutsch et Firnhaber reg. 77), tria habentur transsumta: 1. 1260-1270. L. guardiani fr. min. et L. supprioris fr. praedic Wiennensium, male mo cco xxviio; 2. 1280 martii 15. Rudolfi Romanorum regis; 3. 1317 sept. 29. Thomae, Strigoniensis archiepiscopi. Ediderunt satis male: Teutsch et Firnhaber Urkundenbuch zur Geschichte Siebenbürgens. Wien 1857. I, 17 n. XVIII et, qui citantur ibi: Schuller Archiv I, 224; Fejér Cod. Ung. III, 1, 370. Cf. Voigt G. P. II, 127. Adest Regim. etiam Honorii III orig. confirmatio d. d. Laterani 1222 dec. 19; male edd. T. et F. XIX.

164. 1224 april. 30 Laterani. Honorius papa III (Grata deo) terram Boze et ultra montes nivium petentibus magistro et fratribus hospitalis 8. Mariae Theutonicorum Ierusalem in ius et proprietatem apostolicae sedis suscipit vetatque quemquam archiepiscopum vel episcopum ibi iurisdictionem exercere, archipresbytero terrae reservatam, quem per Strigoniensem archiepiscopum, tunc Agriensem episcopum, praeficiendum cura

verat.

II, 124 v. sine dato. Datum supplevi e Teutsch et Firnhaber 1. c. I, 26 n. XXVI; qui etiam citant editores: Katona V, 260. Schlözer 321. Fejér III, 1, 459. Bardosy suppl. ann. Scep. p. 413. Bethlen D. O. p. 91. Schuller Archiv I, 226.

165. (Inter 1223 iulii 21 et 1224 iulii 24) 8. d. Laterani. Honorius papa III (Dilectorum filiorum) archiepiscopis et episcopis per Ungariam constitutis notum facit, se fratribus hospitalis s. Mariae Theutonicorum Ierosolomitani ab Andrea Ungariae rege donatam terram Borzae et ultra montes nivium tanquam exemtam immediate in apostolicae sedis protectionem et proprietatem suscepisse.

II, 136 v. ubi in fine legitur: „Ita invenitur de verbo ad verbum in registro domini Honorii papa III anno VIII. Martinus". In transsumto de 1278 dec. 28 in archivo Regimontano cum introitu: , Item quod dominus papa recipit terram de Borza sub protectione sua". Edd. Schuller Archiv I, 238; Teutsch et Firnhaber I, 27 n. 27.

166. 1225 oct. 27 Reate. Honorius papa III (Iam meminisse) (Andream) Hungariae regem commonet de restituenda domui hospitalis 8. Mariae Theutonicorum terra Borzae et ultra montes nivium.

II, 127 v. sine dato; in fine legitur: „Ita invenitur de verbo ad verbum in registro domini Honorii pape III anno X. Martinus“. In transsumto de 1278 dec. 28 in archivo Regimontano, cum introitu: „Post ablatam nobis terram Borze scribit dominus papa sepedictus regi Ungarie"; et clausula: „Ita invenitur caet." ut supra. Datum supplevi ex Teutsch et Firnhaber I, 37 n. 36, qui citant: Schuller Archiv I, 248; Fejér III, 2, 58.

167. 1231 apr. 26 Laterani. Gregorius papa IX (Ne super privilegiis) confirmat domui hospitalis s. Mariae Theutonicorum inserta privilegia de terra Bozze":

1. (1211) Andreas, Hungariae caet. rex (Inter regalis) (supr.n.158); 2. (1212) Andreas, Hungariae caet. rex (Amplioris beneficium) (supra n. 159);

3. (1212) Andreas, Hungariae caet. rex, donat cruciferis de Bozza ab ipsis constructum castrum Cruzpurg cum pratis adiacentibus (supra n. 160).

II, 125 v. sine dato cum clausula: „Ita invenitur de verbo ad verbum in registro domini Gregorii pape anno V capitulo LVIIII". Eadem in fine excerptae confirmationis in transsumto Regimontano de 1278 dec. 28. Tota confirmatio in archivi Regimontani codice A. 18 fol. 135. Edd. cum dato: Teutsch et Firnhaber 1. c. 46 n. 44, ubi tamen de medio confirmato diplomate siletur, et qui ibi citantur p. XXXI: Fejér III, 2, 245. Schuller Archiv I, 255. Ungar. Magaz. IV, 218. Schlözer 326.

168. 1232 aug. 31 Anagniae. Gregorius papa IX (Dilecti filii) electum Penestrinensem, apostolicae sedis legatum, iubet Andream Ungariae regem et Belam filium eius ad restituendum domui hospitalis s. Mariae Theutonicorum ablatam terram ecclesiastica censura coercere.

II, 128 v. et in transsumto de 1278 dec. 28 (,, Item littere apostolice ad electum Penestrinensem ap. s. leg. super terra de Borza") in archivo Regimontano, utrobique cum clausula: Ita invenitur de verbo ad verbum in registro domini Gregorii pape VIIII anno VI capitulo CCLXXXXII. Martinus". Datum praebent Teutsch et Firnhaber 51 n. LI, qui citant Schuller Archiv I, 258. Katona Historia regum Hungariae V, 604. Bethlen D. O. 101. Fejér III, 2, 303. Schlözer 550.