300.

Theodosius and St Ambrose, 234.
Theodulph, or Theodulf, Capitular
of, 202(3), 235, 313.
pir, the word, 250.

Thomas, Christians of St, 206, 208,
256, 270.

Thompson, E. Maunde, xxii, 176,

219, 321, 322, 329, 339.
Thoresby, Archbishop, Catechism,
x n., 211; quoted, 118, 171, 209,
216, 219, 227(4), 277, 279, 314,
337.

Thorn letter, Disuse of, 160; form
of, 340; late use in print, 160 n.
"Thou," insulting use of, 399.
Thumb, used to sign cross, 16, 207.
Time. See Notes of.

Topias, Friar Dan, 240 n.

Towel, held before communicants,
297(2).

- history of word, 333.

Toy, Winchester, 204 n.

Trinity, Doctrine of, 218.
Turnbull, W. B. D. D., or W. B.,
his accuracy, 245.
Turners, Company of, at York,
400(2), 401(3).

Udalricus on customs of Cluni,
302(2); quoted, 179(1), 304(5).
Ulfilas, quoted, 325(4), 335 n.
Uncial letters, Price paid for limn-
ing, 401(3).

Understanding, Hearing Latin,
preferred to, 186.

- of service, came to be regarded
as a hindrance, xx, 364.
Universities, Bidding Prayer for,
321.

Unworthiness of priest, hindereth
not, 132, 374.

Upsilonism of Text E, 185, 201.

Use," Meaning of the verb, 382.
Use, Liturgic, xxxv, 231, 261.
Use of Durham, how far like Sa-
rum, 262 n.; modification of
monastic, 262-263.

Valetta, St John's Church, 397.

Various Readings, rule in estim-
ating, 300.

England, 219.

Trajan, Release of Emperor from
hell, 377.

Translation of Missal, Bull against,

388.

Venus-Mass, Lydgate, 390-395.
Vernacular, Instances of use of, in

services, x n, 196, 214, 315, 399.
Vernon MS. corrupted by scribes,
361; except additional stanza,
380.

-

- date of, 361; metre, ib.
Vertue of the Masse. See Lydgate.
Vesting at altar, the earliest prac-
tice, 164, 175; in France, 179.
at Coronations, 165 n.; by
Lutherans, 165 n, 175(3).

Vestment, Various senses of, 166.
Vestments, except chasuble, worn
at preceding office at Rouen,
178-9.

-in Anglo-Saxon Church, 334.

-

kept beneath altar, 165; or on
altar, 165.

after reformation, 164 n.

worn at mass, what, 167.

by Lutherans, 335(1).

Vestries, later additions to old
churches, 164.

Vicar and altarage, 240 n.

Wiltshire, suggestion as to Earl of,
211(1).

Wine, unconsecrated, given to com-
municants, 381 n.

Wisdom, special ascription of, to
our Lord, 218(3).

----

tus of Blessed, 396(3).

devotion of Arthur to, 153.

insertion of epithet in canon,
106, 356.

prayer for mediation of, 199,
342(1).

- vision of, 237.

- prayer, not addressed to in me-
diæval forms of Ave, 184, 343.
Virtues of mass, 131, 366–371;

why extracts only printed, ib.
Visitation, of sick, form, 350, 396.

Royal, at York Minster, 178.
Volunteers, 290.

mystical significance of gifts, 247.
With, how used, 323.

Women, belong to gilds, 238-9,
328, 339; offerings of, 236(1).
- exclusion from altar, 235(4).
- expressly mentioned as joining
in sacrifice of mass, 235(1), 236-7,
268(1).

-

- with child, devotions for, 342(1);
virtue of mass for, 365, 369,
371.

Wooden altars, 165(1), 166 n.
Woollcombe, Archdeacon, 327.
Worde, W. de, 163(2), 343(5).

author, 288(3).

Vulgar, Gospel read in, 211(1),
399, 400.

translation of Missal into, for-
bidden, 387-89.

translation of Scriptures into,
389(1).

W, inference as to date from use
of, 166.

written for U, 332; example in
Text F, 60.
Wafers, Cost of, 232 n.
Wallace, Sir William, 325(5).
Wars of Franks and Saxons, 353(3).
Warsaw, Latin and Greek rites at,
208(5).

Washing of church linen, 339.

of hands, ceremonial, 302, 306;

- differing in sense and derivation,
but alike in form, 351(3), 379.
Words, notes on-alderman, 323;
bidene, 194; bless, 311; boun,
161, 341; busy, 197; can, 293;
comely, 198; con, 312; craft,
161; cunning, 294(1); disease,
279; disherit, 278; dress, 290;
entent, 193-4; fast, 192; folly,
279; forsake, 249; fre, 198; hele,
290; here (army), 188; him, 176;
ill, 172; joy, 196; lend, 280;
les, 349; meke, 180-1; mirth,
197; mys, 251; of, 209; office,
190, 308; pay, 244; prick, 371;
quart, 341; race, 378; rinse, 301;
sacring, 268; schrive, 350; sere,
188, 290; sit, 170(1); tak, 331-2;
þir, 250-1; towel, 333; uncouth,
294(1); wiss, 250; wit, 161; with,
323.

- Church of St Helen's, 350.
clinging to Rome, 289(4).
Company of scriveners in, 400.
Convocation, prayers used at,
xiv(1).

-

-

-, custom extinguished, 261(2).
catechism passed in, x n.
See Thoresby.
Corporation of, 340.

Dean and Chapter of, xvi, 334.
Gospels described, 321(1).
Gregorian Mass introduced by
Alcuin, 353.

- Hora quoted, 199, 215, 221, 246,
248, 277, 279, 376.

known editions and copies,
xiii(2), 348(1).

-jealousy of Canterbury, 289(4);
Durham, 261(2).

- complete edition, by Dr
Henderson, 283.

- Fabric-Rolls, 165-7.

- Pontifical, quoted, 359.

-

Rubrics, peculiarities of, 207,
252, 283, 356.

Service Books not printed last
years of Henry VIII, 348 n.

Service Books, printed editions
affect southern forms, 199(2), 344.
use, introduction of, xxxiv(2),
353.

- use, distinctive mark of, 348.
- vestments different from rest of
realm, 178.

visitation by crown, 178.
Yorkshire dialect, 189, 294, 307 n.,
311, 315, 341, 399, 418.