صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

git got das ich es bringe dan.

fo wil ich es togenlichen trage. vñ iem' hela. vi ift das fis für groffe fwere hat.

vñ vehet mich dvrch mine miffetat.

was tŷn ich danne vnfelig man.

da nim eht ichz vñ trage es hin wider da ich da mam als ich wol kan.

4. Ci ift mir liep vñ dvnket mich.

5.

6.

Si

wie ich ir vollecliche gar vnmere fi.

was darymbe das lide ich.

ich was ir ie mit fteteclichen triwen bi.

ny was ob lihte ain wunder an ir gefchiht, das fi mich etefwenne g'ne fiht.

fa denne laffe ich ane has.

fwer giht das ime an vroden fi gelyngen bas. der habe im das.

Ό

iar dv ich noch ze lebenne han.

fwie vil der were ir wurde ir niemer tag genomen, fo gar bin ich ir vndertan.

das ich niht fanfte vs ir gnaden (S. 87.) mohte komen,

ich vrowe mich des das ich ir dienen fol.

fi gelonet mir mit lihten dingen wol.

gelobe eht mir fwenne ich ir fage.

die not die ich an dem herzen trage.
dike an dem tage.

as befte das ie man gefprach.

Das

od' iemer me getvt.

das hat mich gemachet rehtelos.
got wais wol fit ich fi erfte gefach.

fo het ich ie den måt.

das ich für fi nie dehain wip erkos.
kvnde ich mich daran haben gewendet.
da man es dike erbot.

mizem libe rehte als ich wolte.

hhette etefwas vollendet.

eh rme ân not

mich der wibe mere danne ich folte.

Die Weingartner Liederhs.

7

(HERRE REINMAR. 1)

1.

2.

3.

[ocr errors]

ch wirbe vmbe alles das ain man.

ze weltlichen vroden iemer haben fol.

das ift ain wip der ich enkan.

(S. 86.)

nach ir vil groffen werde niht gefprechen wol.

lobe ich fi fo man and' vrowen tvt.

das engenimet fi niemer tag von mir vergåt.
doch fwer ich des fi ift an der ftat.

das vs wiplichen tvgende nie fis getrat.
da ift dỷ mat.

[lfe etefwenne mir der lip.

dvrch fine bofe vnftete ratet das ich var.

vñ mir gefrvnde ain ander wip.

fo wil iedoch das h'ze niender wan dar.

wol ime des das es fo rehte welen kan.

vñ mir der füffen arbete gan.

doch han ich mir ain liep erkorn.

deme ich ze dienft vñ wer es al der welte zorn.

wil fin geborn.

nde ift das mirs min felde gan.

Unde

das ich abe ir wol redendem mvnde. ain kýffen mag verftelen.

1) In der Hs. steht keine Überschrift; nur von neuerer Hand ist übergeschrieben H. REINMAR der alte. et seqq. 6. tabb., unter dessen Namen die folgenden Strophen (1—77) in der Pariser - Heidelberger und andern Hss. stehen.

git got das ich es bringe dan.

fo wil ich es togenlichen tragē. vñ iem' heln. vñ ift das fis für groffe fwere hat.

vñ vehet mich dvrch mine miffetat.

was tŷn ich danne vnfelig man.

da nim eht ichz vñ trage es hin wider da ichz da nan. als ich wol kan..

4. Ci ift mir liep vñ dvnket mich.

5.

6.

Si

wie ich ir vollecliche gar vnmere fi.

was darvmbe das lide ich.

ich was ir ie mit steteclichen trỷwen bi.

nv was ob lihte ain wunder an ir gefchiht. das fi mich etefwenne g'ne fiht.

fa denne laffe ich ane has.

fwer giht das ime an vroden fi gelvngen bas. der habe im das.

Ό

viar dv ich noch ze lebenne han.

fwie vil der were ir wurde ir niemer tag genomen. fo gar bin ich ir vndertan.

das ich niht fanfte vs ir gnaden (S. 87.) mohte komen.

ich vrowe mich des das ich ir dienen fol.

fi gelonet mir mit lihten dingen wol.

gelobe eht mir fwenne ich ir fage.

die not die ich an dem herzen trage. dike an dem tage.

as befte das ie man gefprach.

Das

od' iemer me getvt.

das hat mich gemachet rehtelos.
got wais wol fit ich fi erfte gefach.

fo het ich ie den mvt.

das ich für fi nie dehain wip erkos.
kvnde ich mich daran haben gewendet.
da man es dike erbot.

minem libe rehte als ich wolte.

ich hette etefwas vollendet.

ich rvme ân not

mich der wibe mere danne ich folte.

Die Weingartner Liederhs.

7

7.

8.

war fint kome die finne min.

fol es mir wol erbotten fin.

han ich tvmb' goch fo veriehen.

fwas des war ift das mis noch gefchehen.

in) rede ift alfe nahe komen.

das fi erfte vraget des.

was gnaden fi der ich da ger.

wil fi des nv niht haben vernomen..

fo nimet mich wund' wes.

ich fo manig' fwere niht enber.

dv mir alfe dike nahen

an dem h'zen lit. 2)

das ich iem' tag vro belibe.

fol mich der kvmb' niht vervan. 3) tete es danne ain kint

das fvs iem' lebete nach wibe.

dem wolte ich wol wiffen das.

mag ich mich noch bedenken bas.
vñ nême von ir gar den mvt.
naine h're ioch ift fi fo rehte gvt.
et ich d' gåten ie gelogen.
fo gros als vmbe ain har.

fo litte ich von fchvlden vngemach.

ich wais wol was mich hat betrogen.

do fait ich ir ze gar.

alles das mir ie von ir gefchach.

vñ erbot mich ir ze fere.

do fi das vernam.

das ich von ir niht komē kvnde.

fit was fi mir iem'mere

in ir h'ze gram.

(S. 88.) vñ erbot mir lait ze allen ftvnden.

alfo han ich fi verlorn.

nv wil fi deft ain nywer zorn.

das ich fi d' rede gar begebe.

wais got niem' al die wile ich lebe.

1) So; die Pariser und Heidelberger Hs. Min. 2) So; lies fint.

3) Lies vervahen.

Svie

9. vie ) dike ich in den forgen doch. des morgens bin betaget.

10.

11.

fo es alles flief das bi mir lag.

diene wiffen noch enwiffent noch.
war mich min h'ze iaget.

dar es vil vnfanfte komen mag. ·
wan fi enlat mich von ir schaiden.
noch bi ir beften.

ie darvnder mvs. ich verderben.
mit den liften wene ich baiden
wil fi mich vergen.

hôrent wund' kan fi alfo werben.
nain fi wais got fi enkan.
ich han fi ain tail geloge an.
figetet es nie wan dvrch das.
das fi mich wil v'fvchen bas.

[blocks in formation]

das fi es niht vil endelich befchiet.

do tet ich als alle tvnt.

die gerne weren vro.

wan der troft vil manigen wol beriet.

das fi mir das felbe tęte.
inrehalp der tvr

hat fi laid' fich verborgen.
mag fi fehen an mine ftete.
vñ ge dvrch got h' fvr.

vn lofe mich von den forgen.
wan ich han mit gvtē fitten.
vil kvmberliche her gebitten.
obe fich dv gvte des niht entstat.
owe gewaltes den fi an mir begat.

'ch wais den weg nv lange wol.

der von der liebe gat vnz an das lait.

der and' der mich wifen fol.

vs laide in liebe der ift mir noch vnberait.

1) So die Hs.; lies Vvie.

« السابقةمتابعة »