 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1719 - عدد الصفحات: 730
...al vivo , y tan bien hechos , que de la verdad á ellos avia bien poca diferencia. Y dize mas Cida Hamete , que tiene para fi , fer tan locos los burladores...uno durmiendo á fueño fuelto , y el otro velando á peníamientos delatados , les tomó el día , y la gana de levantarfe , que las ociofas -plumas,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1781 - عدد الصفحات: 622
...Cide Hamete, que tiene para sí, fer tan locos los burladores, como los burlados, y que no cita van los Duques dos dedos de parecer tontos, pues tanto ahinco ponían en burlarle de dos tontos, tontos, los quales, el uoo durmiendo á fueño fuelto, y el otro velando á... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1849 - عدد الصفحات: 514
...mas Cide Hamete, que tiene para sí ser tan locos los burladores como los burlados, y que no estaban los Duques dos dedos de parecer tontos, pues tanto ahinco ponían en burlarse de dos tontos; á los cuales, el uno durmiendo á sueño suelto 2 , y el otro velando á pensamientos... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1850 - عدد الصفحات: 824
...Cide Hamete , que tiene para sí ser tan locos los burladores como los burlados , y que no estaban los duques dos dedos de parecer tontos , pues tanto ahinco ponían en burlarse de dos tontos, los cuales el uno durmiendo á sueño suelto, y el otro velando á pensamientos... | |
 | Gregorio Garcés - 1852 - عدد الصفحات: 518
...Cide Haraete, que tiene para sí ser tan locos los burladores como los burlados ; y que no estaban los Duques dos dedos de parecer tontos, pues tanto ahinco ponían en burlarse de dos tontos.» ( En el Ing. Hid. , part, п , lib. 8 , cap. 70.) Esto es, no estaban dos... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1853 - عدد الصفحات: 756
...Cide líamete, que tiene para sí ser tan locos los burladores como los burlados, y que no estaban los Duques dos dedos de parecer tontos, pues tanto ahinco ponían en burlarse de dos tontos, los cuales el uno durmiendo á sueno suelto, y el otro velando á pensamientos... | |
 | Juan Eugenio Hartzenbusch - 1874 - عدد الصفحات: 218
...que, despiertos, las padecen. Nota, número 1606. Folio 266, 1 ." página, casi al medio. No estaban los Duques dos dedos de parecer tontos, pues tanto ahinco ponían en burlarse de dos tontos. Los tontos últimos ¿serían sandios en el original? ¿Sobrarían? Sobran... | |
 | Emilio Pi y Molist - 1886 - عدد الصفحات: 494
...Cide Hamete Benengeli tiene para sí ser tan locos los burladores como los burlados, y que no estaban los Duques dos dedos de parecer tontos, pues tanto ahinco ponían en burlarse de dos tontos ; yo , con perdón del respetable historiador arábigo y manchego, digo que... | |
 | Emilio Pi y Molist - 1886 - عدد الصفحات: 488
...Cide Hamete Benengeli tiene para sí ser tan locos los burladores como los burlados, y que no estaban los Duques dos dedos de parecer tontos, pues tanto ahinco ponían en burlarse de dos tontos; yo, con perdón del respetable historiador arábigo y manchego. digo que no... | |
| |
Cide Hamete, que tiene para sí ser tan locos los burladores como los burlados, y que no estaban los Duques dos dedos de parecer tontos, pues tanto ahinco ponían en burlarse de dos tontos... 
