...atemprance et mesure Soit li neus Qui ferm nous riegne en lamour dieu hi seus Witillaume» de bethune. Puis que jou sui de lamoureuse loi Que jhesu cris...croistre et essaucier Qant par amours fist de son cors enuoi s Pour nous sauuer moi voel esleechier Or de uous proier \ dieu le roi de lassus Oui uaut descendre...

...auersite de le pointure 3o De desperance atemprance et mesure Soit li neus Wuilltvumes de bethune. (bi. m. Puis que jou sui de lamoureuse loi Que jhesu cris...croistre et essaucier Qant par amours fist de son cors ennoi 5 Pour nous sauuer moi voel esleechier Or de uous proier A dieu le roi de lassus Oui uaut descendre...

...mesure Soit li neus Qui i'erm nous riegne en (amour dieu ki seus Rente clarte. Wuilltwmes de bethune. Puis que jou sui de lamoureuse loi Que jhesu cris...croistre et essaucier Qant par amours fist de son cors enuoi s Pour nous sauuer moi voel esleechier Or de uous proier A. dieu le roi de lassus Oui uaut descendre...

...auersite de le pointure 5o De desperance atemprance et mesure Soit li neus Wuillaumes de bethune. (w m.. Puis que jou sui de lamoureuse loi Que jhesu cris vaut croistre et essaucier Gant par amours fist de son cors enubi 5 Pour nous sauuer moi voel esleechier Or de uous proier A dieu...

...Maetzner, p. 68. P, uis que jou sui de l'amoureuse loi Que Jhesucris vaut croistre et essaucier Quant par amours fist de son cors envoi Pour nous sauver,...proier A Dieu, le roi de lassus, Qui vaut descendre cà jus Pour nous faire haut monter, Que li nous doint si amer 10 Qu'en nous soit reçus. Il fu recus,...

...Maetzner, p. 68. uis que jou sui de l'amoureuse loi Que Jhesucris vaut croistre et essaucier Quant par amours fist de son cors envoi Pour nous sauver, moi voel esleechier. 5 Or devons proier P, A Dieu, le roi de lassus, Qui vaut descendre ça jus Pour nous faire haut monter, Que li nous doint...

...GUILLAUME DE BÉTHUNE. Puis que jou sui de l'amoureuse loi Que Jhesucris vaut croistre et essaueier Quant par amours fist de son cors envoi Pour nous sauver, moi voel esleechier. Or devons proier A Dieu, le roi de lassus, Qui vaut descendre ça jus Pour nous faire haut monter,...

...escus • GUILLAUME. Puisque jou sui de l'amoureuse loi Que Jhesucris vaut croistreet essaucier, Quant par amours fist de son cors envoi Pour nous sauver, moi voel esleechier. Or devons proier A Dieu, le roi do lassus, Qui vaut descendre ça jus Pour nous faire haut monter,...

...lui a emprunté la forme strophique et les rimes. I Puis que jou sui de l'amoureuse loi Que Jhesncris vaut croistre et essaucier Qant par amours fist de...cors envoi Pour nous sauver, moi voel esleechier. Or devons proiier A Dieu, le roi de lassus, Qui vaut descendre ça jus Pour nous faire haut monter,...

...last third of the thirteenth century, as follows: "Puisque jou sui de lamoureuse loi Que Jhesucris vaut croistre et essaucier, Qant par amours fist de...cors envoi Pour nous sauver, moi voel esleechier." (Järnström, op. cit., p. 139.) The rest of the lyric describes Christ as a feudal knight. — It...