Google Play YouTube Gmail Drive »
 
" Laspre dolour ki tant ma tourmente. Dieus, quel mestrier ore auroie daie; Mais je cuit bien kamours mait oublie, Fors seul de tant que jai pour li chante. "
Altfranzösische Lieder, berichtigt und erläutert, nebst einem ... - 59
Altfranzösische Lieder - 1853
-

Jugement de l'amoureux banni

Adelbert von Keller - 1844 - : 732
...Car malades coi que soit de sante Prent volentiers cou quil a desire >i> Onkes ne fu a ma dame jehie Laspre dolour ki tant ma tourmente Dieus quel mestrier ore auroie daie Mais je cuit bien kamours mait oublie Fors seul de tant que jai pour li chante >.i Nus ne porroit auoir trop courtesie À...
-

Jugement de l'amoureux banni

Adelbert von Keller - 1844 - : 806
...uauroie mon cuer auoir oste ' Dieus dont feroit amours grant cruaut Se nen auoie aucun bien en ma vie Jou ne di pas grant outrecuiderie Car malades coi que soit de sant Prent volontiers cou quil a dsire 30 Onkes ne fu a ma dame jehie Laspre dolour ki tant ma tourmente Dieus...
-

Jugement de l'amoureux banni

Adelbert von Keller - 1844 - : 738
...Nen uauroie mon cuer auoir oste 1.1 Dieus dont fcroit amours grant cruaute Se nen auoie aucun bien en ma vie Jou ne di pas grant outrecuiderie Car malades coi que soit de sante Prent volentiers cou quil a desire 10 Onkes ne fu a ma dame jehie Laspre dolour ki tant ma tourmente...
-

Jugement de l'amoureux banni

Adelbert von Keller - 1844 - : 714
...baillie Nen uauroie mon cuer anoir oste Dieus dont feroit amours grant cruaute Se nen auoie aucun bien en ma vie Jou ne di pas grant outrecuiderie Car malades coi que soit de sante Prent volentiers cou quil a desire Onkes ne fu a ma dame jehie Laspre dolour ki tant ma tourmente...
-

Altfranzösische Lieder: berichtigt und erläutert mit Bezugnahme auf die ...

Eduard Adolf Ferdinand Mätzner, Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1853 - : 432
...vauroie mon euer avoir oste. Dieus, dont feroit amours grant cruaut, 15. Se nen avoie aucun bien en ma vie. Jou ne di pas grant outrecuiderie; Car malades,...mestrier ore auroie daie; Mais je cuit bien kamours mait oublie, Fors seul de tant que jai pour li chante. Nus ne porroit avoir trop courtesie 25. A li...
-

Trouvres belges (nouvelle srie): chansons d'amour, jeuxpartis ...

Auguste Scheler - 1879 - : 434
...vauroie mon cuer avoir ost. Dieus, dont feroit amours grant cruaut, 15 Se n'en avoie aucun bien en ma vie. Jou ne di pas grant outrecuiderie, Car malades, coi que soit de sant,r Prent volontiers cou qu'il a desir. 9 M atut. 10 M ','.,-."" ; omis. 13 H avoir...
-

Le style de la lyrique courtoise en France aux XIIe et XIIIe sicles

Hyacinthe Binet - 1891 - : 130
...prend ce qu'il a dsir sans s'inquiter si cela peut profiter ou nuire sa gurison : S. II, 99. Jou ne di pas grant outrecuiderie, Car malades, coi que soit de sant, Prent volontiers ou qu'il a dsir. " Le grain et la paille : expression mtaphorique dsignant...
-

Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ..., 1

Adolf Tobler - 1925 - : 80
...(temeritatem), SSBern. 143, 26. Dieus, 40 dont feroit amours grant cruaut, Se n'en avoie aucun bien en ma vie. Jou ne di pas grant outrecuiderie, Car malades, coi que soit de sant, Prent volontiers cou qu'il a dsir, Tr. Belg. II 99, 16. Pre. 30124 (Var.). [Et ice 45 seulement as...
-




  1. EPUB
  2. PDF