 | Guy (de Coucy) - 1830 - عدد الصفحات: 258
...Dieu, liez et joïeus; Car celé mort est douce et savoreuse ' Où conquis est le règne glorieus,3 Ne jà de mort n'en i morra un sens; Ainz nestront...fust amoreus, Trop fust la voie et bone et deliteuse. Dex est assis en son saint héritage : Ore i parra com cil le secorront Que il geta de la prison honbrage,... | |
 | Guy (de Coucy) - 1830 - عدد الصفحات: 288
...Dieu, liez et joïeus; Car cele mort est douce et savoreuse ' Où conquis est le règne glorieus, 3 Ne jà de mort n'en i morra un sens; Ainz nestront...sai plus qui ne fust amoreus, Trop fust la voie et bonc et deliteuse. Dex est assis en son saint héritage : Ore i parra corn cil le secorront Que il... | |
 | Regnault de Coucy - 1830 - عدد الصفحات: 264
...est douce et savoreuse ' Où conquis est le règne glorieus, 5 Ne jà de mort n'en i morra un seus; Ainz nestront tuit en vie glorieuse. Je n'i sai plus...fust amoreus, Trop fust la voie et bone et deliteuse. Dex est assis en son saint héritage : Ore i parra com cil le secorront Que il geta de la prison honbrage,... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1853 - عدد الصفحات: 432
...douce et savoreuse Où conquis est le règne glorieus, Ne jà de mort n'en i morra un sens; 30- Airiz nestront tuit en vie glorieuse. Je n'i sai plus qui...fust amoreus, Trop fust la voie et bone et deliteuse. Dex est assis en son saint héritage: Oro i parra com cil le secorront 35. Que il geta de la prison... | |
 | 1869 - عدد الصفحات: 692
...glorieux. Ne jà de mors n'en i morraHn seus (un seul); Ainz nestront tuit en vie glorieuse; Je h'i sai plus qui ne fust amoreus, Trop fust la voie et bone et deliteuse. Dex est assis (assiégé) en son saint héritage , Or i parra com cil le secorront Que il gsta de la... | |
 | Karl Bartsch - 1875 - عدد الصفحات: 398
...savereuse, dont on conquiert le règne precïeus; ne ja de mort n'en i morra uns seus, ains naisteront en vie glorieuse, je n'i sai plus qui ne fust amoreus, trop fust la voie et hone et deliteuse. Dex, tant avom esté preu par huiseuse: 5 or i parra qui a certes iert preus, s'irom... | |
 | Bartsch - 1880 - عدد الصفحات: 398
...savereuse, dont on conquiert le règne precïeus; ne ja de mort n'en i morra uns seus, ains naisteront en vie glorieuse, je n'i sai plus qui ne fust amoreus, trop fust la voie et bone et deliteuse. Dex, tant ay>m esté preu par huiseuse: s or i parra qui a certes iert preus,/ s'irom vengiejr la honte... | |
 | Karl Bartsch - 1880 - عدد الصفحات: 406
...regne precious; ne ja de mort n'en i morra uns sous, ains naisteront en vie glorieuse, je n'i nаi plus qui ne fust amoreus, trop fust la voie et bone et deliteuse. Dex, tant avom esté preu par huiseuse: s or i parra qui a certes iert prcus, s'irom vengier la honte... | |
| |
... ains naisteront en vie glorieuse, je n'i sai plus qui ne fust amoreus, trop fust la voie et bone et deliteuse. Dex, tant... 