 | Friedrich von Schiller - 1806 - عدد الصفحات: 350
...sieissigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mii ordnendem Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden,...sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wove, den schneeigten Lein, Und füget zum Gutei, den Glanz und den Schim» mer, Und ruhet nimmer.... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - عدد الصفحات: 210
...fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn , Mit ordnendem Sinn. Und süllet mit Schätzen die dustenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden,...reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigten Lein, Und süget zum Guten den Glanz und den Schimmer, Und ruhet nimmer. Und der Vater... | |
 | Johann Christian August Heyse - 1827 - عدد الصفحات: 886
...fleißigen Hände Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Ginn Und füllet mit Schätzen die duftenden Laben Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer Und ruhet niminer. Und der Vater mit frohem Blick Bon... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - عدد الصفحات: 732
...Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Fade Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lein, Und füget zun» Guten den Glanz und den Schimm« Und ruhet nimmer. Und der Vater mit frohem Blick Von... | |
 | Franz Anton Staudenmaier - 1835 - عدد الصفحات: 252
...fleißigen Hände. Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglättetem Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lein, Und füget zum Guten den Glanz und... | |
 | Götzinger - 1839 - عدد الصفحات: 736
...fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden,...reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeichten Lein, Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer, Und ruhet nimmer. Es wäre in der... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 650
...fleißigen Hände, ' Und mehrt den Gewinn, Mit ordnenden! Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden,...Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lein, Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer. Und ruhet nimmer. Und der Vater mit frohem Blick Von des... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - عدد الصفحات: 496
...Hände, Und inehrt de» Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftenden Lade», Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und...geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lei») Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer, Und ruhet nimmer. Und der Vater mit frohem... | |
 | Friedrich Schiller - 1839 - عدد الصفحات: 34
...fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden,...Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lein, Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer, Und ruhet nimmer. Und der Vater mit frohem Blick Von des... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1842 - عدد الصفحات: 614
...lin (/?H'«m</ 170, 16.), mhd. cler Iln (doch mehr vom Gewand), kommt in edler Sprache noch vor. ZB „Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein — Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lein" (Schiller, L. vd Glocke). A » m. Die Leinwand, wofür »och uberd. (baierisch) richtiger Lei nwat,... | |
| |
Hände und mehrt den Gewinn mit ordnendem Sinn und füllet mit Schätzen die duftenden Laden und dreht um die schnurrende Spindel den Faden und sammelt im reinlich geglätteten Schrein die schimmernde Wolle, den schneeigten Lein » und füget zum Guten... 
