...trüge ie künde an in gewan! wie ühel ich mich des schaden schame und in des lasters gan ! Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Trahen erkenne ich al ir fuore: 15 diu meiste menege enruochet wies erwirhet guot. sol ichz also gewinnen,...

...an in gewan! wie übel ich mich des schaden schame und in des lüstere gan ! T < 8*:*,*,,.^ Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore: i& diu meiste menege enruochet wies erwirbet guot. / " Cf i " / "*' sol ichz also gewinnen, so ganc...

...Katzenellenbogen. 108 ' den man von der Vogelweide nande. 11911 min trutgeselle von der Vogelweide. 3l1*,11 von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben. 56s* von der Elbe nnz an den von 361 Rin. 30м swer sant mir var von hûs. 75 *° die bluomen vielen...

...werdeclîchen lit. — 2. mit dem accus. a) kennen, wissen: 1420 swenne ¡r güete erkennet nun gemiiete. 31 u von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore. 38* ich erkenne daz. 442 wan der erkennet übel unde guot. 48м derz gelouben wolte, so erkande ich...

...dar zno minen sane. 17. ffltit \inb бЬгс. Ich lian gemerket топ der Seine unz .in die Mnore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore: Diu mebte menege euruochet, wies erwirbel guol. Sol ichz also gewinnen, so gane slafen, höher muol!...

...einer da^ fint dri. dannoch l'eit lI mir däbi min düme ein finger fi. 45 5. Lachmann 31, 13—22 Ich hän gemerket von der Seine unz an die Muore,...dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore: diu meifte menege enruochet wies erwirbet guot. fol ich^ alfö gewinnen, fö ganc fläfen, höher muot....

...und einer da^ fint dri. dannoch feit fi mir däbi min dume ein finger fi. 45 5. Lachmann 31, 13—22. Ich hän gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfäde unz an die Traben erkenne ich al ir fuore : diu meifte menege enruochet wies erwirbet guot....

...beilr. 142, scheint sprichwort. und ob der Pfât flü^;e von rotem golde das. 85. ich hAn gemerket 10 von der Seine unz an die Muore; von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir ftiore Walth. 3l , 14. die besten die man vinden künde von dem Pfade unz ûf den Rin MS. l, 145. a....

...bei .Frauen und Fürsten. Ihm misst der Dichter die Schuld bei an dem traurigen Zustand des Reiches. Ich hän gemerket von der Seine unz an die Muore,...dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore: diu meiste menege enruochet wie si erwirbet guot. sol ich'z also gewinnen, so ganc släfen, hövescher...

...Frauen und Fürsten. Ihm misat der Dichter die Schuld bei an dem traurigen Zustand des Reiches. Ich han gemerket von der Seine unz an die Muore, von dem Pfade unz an die Traben erkenne ich al ir fuore: diu meiste menege euruochet wie si erwirbet guot. sol ich'z also gewinnen, so ganc släfen, hövescher...