صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

[Antar's wars made him a Nocturnal Calamity to the foes of his tribe. He was its protector and the champion of its women, "for Antar was particularly solicitous in the cause of women." His generosity knew no bounds. "Antar immediately presented the whole of the spoil to his father and his uncles; and all the tribe of Abs were astonished at his noble conduct and filial love." His hospitality was universal; his magnanimity without limit. "Do not bear malice, O Shiboob. Renounce it; for no good ever came of malice. Violence is infamous; its result is ever uncertain, and no one can act justly when actuated by hatred. Let my heart support every evil, and let my patience endure till I have subdued all my foes." Time after time he won new dowries for Ibla, even bringing the treasures of Persia to her feet. Treacheries without count divided him from his promised bride. Over and over again he rescued her from the hands of the enemy; and not only her, but her father and her hostile kinsmen.

At last (in the fourth volume, on the fourteen hundred and fifty-third page) Antar makes his wedding feasts.]

"I wish to make at Ibla's wedding five separate feasts; I will feed the birds and the beasts, the men and the women, the girls and the boys, and not a single person shall remain in the whole country but shall eat at Ibla's marriage festival."

Antar was at the summit of his happiness and delight, congratulating himself on his good fortune and perfect felicity, all trouble and anxiety being now banished from his heart. Praise be to God, the disperser of all grief from the hearts of virtuous

men.

[The three hundred and sixty tribes of the Arabs were invited to the feast, and on the eighth day the assembled chiefs presented their gifts - horses, armor, slaves, perfumes, gold, velvet, camels. The number of slaves Antar received that day was five-and-twenty hundred, to each of whom he gave a damsel, a horse, and weapons. And they all mounted when he rode out, and halted when he halted.]

Now when all the Arab chiefs had presented their offerings, each according to his circumstances, Antar rose, and called out to Mocriul-Wahsh. "O Knight of Syria," said he, "let all the he and she camels, high-priced horses, and all the various rarities I have received this day, be a present from me to you. But the perfumes of ambergris, and fragrant musk, belong to my cousin Ibla; and the slaves shall form my army and troops." And the Arab chiefs marvelled at his generosity. . ..

...

And now Ibla was clothed in the most magnificent garments, and superb necklaces; they placed the coronet of Chosroe on her head, and tiaras round her forehead. They lighted brilliant and scented candles before her - the perfumes were scatteredthe torches blazed- and Ibla came forth in state. All present gave a shout, while the malicious and ill-natureded aloud, "What a pity that one so beautiful and fair shredded to one so black!"

[graphic]

CAIUS SALLIUS SIDONIUS APOLLINARIS.

APOLLINARIS, CAIUS SALLIUS SIDONIUS, a poet and letter-writer of the fifth century, was born at Lugdunum (Lyons) about 431. He married the daughter of Flavius Avitus, who became Emperor in 456. After attaining the rank of Senator and Prefect of Rome, his father-in-law's downfall for a time clouded his fortunes, but a poem which he wrote in praise of Majorian brought him the title of Count. He was again Prefect of Rome and honored with a statue. In 472 he was made Bishop of Clermont, though not a priest, and served acceptably until his death in 482. He left twenty-four Carmina on various subjects, and nine books of Letters containing one hundred and forty-seven pieces interspersed with poems. His thought is subtle but his expression harsh and obscure; he was a keen, powerful, and cultivated man.

ROMAN AND PROVINCIAL LIFE IN THE FIFTH CENTURY. (From the Letters of Apollinaris Sidonius: translated by Thomas Hodgkin in "Italy and her Invaders," with his comments.)

BARBARIAN LIFE.

SIDONIUS wishes health to [his brother-in-law] Agricola. You have many times asked me to write to you a letter describing the bodily appearance and manner of life of Theodoric, king of the Goths, whose love for our civilization is justly reported by common fame. I willingly accede to your request, so far as the limits of my paper will allow, and I praise the noble and delicate anxiety for information which you have thus exhibited.

Theodoric is "a noticeable man," one who would at once attract attention even from those who casually beheld him, so richly have the will of God and the plan of nature endowed his person with gifts corresponding to his completed prosperity. His character is such that not even the detraction which waits on kings can lessen the praises bestowed upon it. If you inquire as to his bodily shape, he has a well-knit frame, shorter than the very tallest, but rising above men of middle stature. His head

is round and domelike, his curling hair retreats a little from the forehead towards the top. He is not bull-necked. A shaggy arch of eyebrows crowns his eyes; but if he droops his eyelids, the lashes seem to fall wellnigh to the middle of his cheeks. The lobes of his ears, after the fashion of his nation, are covered by wisps of overlying hair. His nose is most beautifully curved; his lips are thin, and are not enlarged when the angles of his mouth are dilated; if by chance they open and show a regular but rather prominent set of teeth, they at once remind you of the color of milk. He cuts every day the hairs which grow at the bottom of his nostrils. At his temples, which are somewhat hollowed out, begins a shaggy beard, which in the lower part of his face is plucked out by the roots by the assiduous care of his barber. His chin, his throat, his neck, all fleshy without obesity, are covered with a milk-white skin, which, when more closely inspected, is covered with a youthful glow. For it is modesty, not anger, which so often brings this color into his face.

His shoulders are well turned, his arms powerful, his forearms hard, his hands widespread: he is a well set-up man, with chest prominent and stomach drawn in. You can trace on the surface of his back the points where the ribs terminate in the deeply recessed spine. His sides are swollen out with prominent muscles. Strength reigns in his well-girded loins. His thigh is as hard as horn; the leg joints have a very masculine appearance; his knee, which shows but few wrinkles, is especially comely. The legs rest upon full round calves, and two feet of very moderate size support these mighty limbs.

You will ask, perhaps, what is the manner of his daily life. in public. It is this. Before dawn he attends the celebration of divine service by his [Arian] priests, attended by a very small retinue. He shows great assiduity in this practice, though, if you are admitted to his confidence, you may perceive that it is with him rather a matter of habit than of religious feeling. The rest of the morning is devoted to the care of the administration of his kingdom. Armed nobles stand round his chair; the crowd of skin-clothed guards are admitted to the palace, in order to insure their being on duty; they are kept aloof from the royal presence that their noise may not disturb him, and so their growling talk goes on before the doors, shut out as they are by the curtain, though shut in by the railings. Within the inclosure are admitted the ambas

sadors of foreign powers: he hears them at great length, he answers in few words. In negotiation his tendency is to delay, in action to promptitude.

It is now the second hour after sunrise: he rises from his throne and spends his leisure in inspecting his treasury or his stables. If a hunting day is announced, he rides forth, not carrying his bow by his side-that would be beneath his kingly dignity — but if in the chase, or on the road, you point out to him beast or bird within shooting distance, his hand is at once stretched out behind him, and the slave puts into it the bow with its string floating in the air; for he deems it a womanish thing to have your bow strung for you by another, and a childish thing to carry it in a case. When he has received it, sometimes he bends the two ends towards one another in his hand, sometimes he lets the unknotted end drop to his heel, and then with quickly moving finger tightens the loose knot of the wandering string. Then he takes the arrows, fits them in, sends them forth, first desiring you to tell him what mark you wish him to aim at. You choose what he has to hit, and he hits it. If there is a mistake made by either party, it is more often the sight of the chooser than the aim of the archer that is at fault.

If you are asked to join him in the banquet (which, however, on non-festal days, is like the entertainment of a private person), you will not see there the panting servants laying on the groaning table a tasteless heap of discolored silver. The weight, then, is to be found in the conversation rather than in the plate, since all the guests, if they talk of anything at all, talk of serious matters. The tapestry and curtains are sometimes of purple [cloth], sometimes of cotton. The meats on the table please you, not by their high price, but by the skill with which they are cooked; the silver by its brightness, not by its weight. The cups and goblets are so seldom replenished that you are more likely to complain of thirst than to be accused of drunkenness. In short, you may see there Greek elegance, Gallic abundance, Italian quickness, the pomp of a public personage, the assiduity of a private citizen, the discipline of a king's household. Of the luxury which is displayed on high days and holidays I need not give you any account, because it cannot be unknown even to the most unknown persons. Let me return to my task.

The noontide slumber, when the meal is ended, is never long,

and is frequently omitted altogether. Often at this time he takes a fancy to play at backgammon: then he collects the counters quickly, views them anxiously, decides on his moves skilfully, makes them promptly, talks to the counters jocularly, waits his turn patiently. At a good throw he says nothing, at a bad one he laughs; neither good nor bad makes him lose his temper or his philosophical equanimity. He does not like a speculative game either on the part of his adversary or himself, dislikes a lucky chance offered to himself, and will not reckon on its being offered to his opponent. You et your men out of his table without unnecessary trouble, he gets his out of yours without collusion. You would fancy that even in moving his counters he was planning a campaign. His sole anxiety is to conquer.

When a game is on hand, he drops for a little time the severity of royal etiquette, and invites his companions in play to free and social intercourse. To tell you what I think, he fears to be feared. At the end he is delighted to see the vexation of a conquered rival, and takes credit to himself for having really won the game, when his opponent's ill temper shows that he has not yielded out of courtesy. And here notice a strange thing: often that very complacency of his, arising from such a trifling cause, insures the successful carriage of serious business. Then petitions, which have well-nigh been shipwrecked by the injudiciousness of those who favored them, suddenly find a harbor of safety. In this way, I myself, when I have had somewhat to ask of him, have been fortunate enough to be beaten, and have seen my table ruined with a light heart, because I knew that my cause would triumph.

About the ninth hour [three o'clock] comes back again all that weary turmoil of kingship. The suitors return, the guards return whose business it is to remove them. Everywhere you hear the hum of claimants; and this is protracted till nightfall, and only ceases when it is cut short by the royal supper. Then the petitioners, following their various patrons, are dispersed throughout the palace, where they keep watch till bedtime. arrives. At the supper sometimes, though rarely, comic actors are introduced who utter their satiric pleasantries: in such fashion, however, that none of the guests shall be wounded by their biting tongues. At these repasts no hydraulic organs blow, no band of vocalists under the guidance of a singing master intone together their premeditated harmony. No harpist,

« السابقةمتابعة »