صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

There do not seek thy house, as mine, before the dawn of day,
So many giants and so tall, so fond of trencher play
That scarce Alcinous himself, that hospitable king,
Would find his kitchen large enough for the desires they bring.
They do not, those effusive souls, declare they look on thee
As father's friend or foster sire — but, alas! they do on me.

But stop, my Muse! pull up! be still! or else some fool will say, "Sidonius writes lampoons again." Don't you believe them, pray!

A NINETEENTH-CENTURY LYRIC.

COULD I answer love like thine,

All earth to me were heaven anew;
But were thy heart, dear child, as mine,
What place for love between us two?
Bright things for tired eyes vainly shine:
A grief the pure heaven's simple blue.
Alas, for lips past joy of wine,

That find no blessing in God's dew!
From dawning summits crystalline
Thou lookest down; thou makest sign

Toward this bleak vale I wander through.

I cannot answer: that pure shrine

Of childhood, though my love be true,

Is hidden from my dim confine;

I must not hope for clearer view.

The sky, the earth, the wrinkled brine,
Would wear to me a fresher hue,
And all once more be half divine,
Could I answer love like thine.

Anonymous.

LUCIUS APULEIUS.

APULEIUS, LUCIUS, a famous Latin satirist and writer of philosophic fiction; lived in the 2d century, and was a native of northern Africa. Having inherited an ample fortune, he devoted himself to study and travel, attending first the schools of Carthage, then the Athenian schools of philosophy. His principal work is "Metamorphosis" or "The Golden Ass," which includes the charming epilogue of "Cupid and Pysche;" well known also is his witty "Apology," a defence against a charge of sorcery brought by the sons of a widow twice his age whom he had married.

PRAISE OF POVERTY.

(From the "Apology.")

POVERTY has long been the handmaid of Philosophy: frugal, temperate, contented with little, eager for praise, averse from the things sought by wealth, safe in her ways, simple in her requirements, in her counsels a promoter of what is right. No one has she ever puffed up with pride, no one has she corrupted by the enjoyment of power, no one has she maddened with tyrannical ambition; for no pampering of the appetite or of the passions does she sigh, nor can she indulge it. But it is your fosterlings of wealth who are in the habit of perpetrating these disgraceful excesses, and others of a kindred nature. If you review all the greatest enormities that have been committed in the memory of mankind, you will not find a single poor man among the perpetrators; whilst, on the other hand, in the number of illustrious men hardly any of the rich are to be found; poverty has nurtured from his very cradle every individual in whom we find anything to admire and commend. Poverty, I say she who in former ages was the foundress of all cities, the inventress of all arts, she who is guiltless of all offence, who is lavish of all glory, who has been honored with every praise among all nations. For this same Poverty it was that, among the Greeks, showed herself just in Aristides, humane in Pho

cion, resolute in Epaminondas, wise in Socrates, and eloquent in Homer. It was this same Poverty, too, that for the Roman people laid the very earliest foundations of their sway, and that offers sacrifice to the immortal gods in their behalf, with the ladle and the dish of clay, even to this day.

If there were now sitting as judges at this trial C. Fabricius, Cneius Scipio, and Manius Curius, whose daughters, by reason of their poverty, went home to their husbands portioned at the public expense, carrying with them the glories of their family and the money of the public; if Publicola, the expeller of the kings, and [Menenius] Agrippa, the reconciler of the people, the expense of whose funerals was, in consequence of their limited fortunes, defrayed by the Roman people, by contributions of the smallest coins; if Attilius Regulus, whose little field was, in consequence of a like poverty, cultivated at the public expense; if, in fine, all those ancient families, ennobled by consulships, censorships, and triumphs, could obtain a short respite, and return to light, and take part in this trial, would you then have dared to reproach a philosopher for his poverty, in the presence of so many consuls distinguished for theirs? . . . I could show that none of us are poor who do not wish for superflui 'es, and who possess the things that are necessary, which, by nature, are but few indeed. For he has the most who desires the least; he who wants but little is most likely to have as much as he It is with the mind just as with the body; in a healthy state it is lightly clad, but in sickness it is wrapped in cumbrous clothing; and it is a sure sign of infirmity to have many wants. It is with life just as with swimming: that man is the most expert who is the most disengaged from all encumbrances. . . . For my part, I have learned that in this especially the gods surpass mankind, that they have to satisfy no necessities. Hence it is that him among us who has the fewest possible necessities, I consider most strongly to resemble a god.

THE AWAKENING OF CUPID.

(Translation of Bohn Library, revised.)

[THE story of "Cupid and Psyche" is the purest, daintiest, most poetic of fancies; in essence a fairy tale that might be told of an evening by the firelight in the second century or the nineteenth, but embodying also a high and beautiful allegory, and treated with a delicate art which is in extreme contrast with the body of the "Golden Ass."

The contrast is even more rasping when we remember that the tale is not put

into the mouth of a girl gazing dreamily into the glowing coals on the hearth, or of some elegant reciter amusing a social group in a Roman drawing-room or garden, but of a grizzled hag who is maid of all work in a robbers' cave. She tells it to divert the mind of a lovely young bride held for ransom. It begins like a modern fairy tale, with a great king and queen who had "three daughters of remarkable beauty," the loveliest being the peerless Psyche. Even Venus becomes envious of the honors paid to Psyche's charms, and summons Cupid to wing one of his shafts which shall cause her "to be seized with the most burning love for the lowest of mankind,” so as to disgrace and ruin her. Cupid undertakes the task, but instead falls in love with her himself. Meanwhile an oracle from Apollo, instigated by Venus, dooms her to be sacrificed in marriage to some unknown aerial monster, who must find her alone on a naked rock. She is so placed, awaiting her doom in terror; but the zephyrs bear her away to the palace of Love. Cupid hides her there, lest Venus wreak vengeance on them both; and there, half terrified but soon soothed, in the darkness of night she hears from Cupid that he, her husband, is no monster, but the fairest of immortals. He will not disclose his identity, however; not only so, but he tenderly warns her that she must not seek to discover it, or even to behold him, till he gives permission, unless she would bring hopeless disaster on both. Nor must she confide in her two sisters, lest their unwisdom or sudden eavy cause harm.

The simple-hearted and affectionate girl, however, in her craving for sympathy, cannot resist the temptation to boast of her happiness to her sisters. She invites them to pass a day in her magnificent new home, and tells contradictory stories about her husband. Alas! they depart bitterly envious, and plotting to make her ruin her own joy out of fear and curiosity.]

"WHAT are we to say, sister," said one to the other, "of the monstrous lies of that silly creature? At one time her husband is a young man, with the down just showing itself on his chin; at another he is of middle age, and his hair begins to be silvered with gray.... You may depend upon it, sister, either the wretch has invented these lies to deceive us, or else she does not know herself how her husband looks. Whichever is the case, she must be deprived of these riches as soon as possible. And yet, if she is really ignorant of her husband's appearance, she must no doubt have married a god, and who knows what will happen? At all events, if which heaven forbid - she does become the mother of a divine infant, I shall instantly hang myself. Meanwhile let us return to our parents, and devise some scheme based on what we have just been saying."

The sisters, thus inflamed with jealousy, called on their parents in a careless and disdainful manner; and after being kept. awake all night by the turbulence of their spirits, made all haste at morning to the rock, whence, by the wonted assistance of the breeze, they descended swiftly to Psyche, and with tears squeezed out by rubbing their eyelids, thus craftily addressed her:

"Happy indeed are you, and fortunate in your very ignorance

of so heavy a misfortune. There you sit, without a thought of danger; while we, your sisters, who watch over your interests with the most vigilant care, are in anguish at your lost condition. For we have learned as truth, and as sharers in your sorrows and misfortunes cannot conceal it from you, that it is an enormous serpent, gliding along in many folds and coils, with a neck swollen with deadly venom, and prodigious gaping jaws, that secretly sleeps with you by night. Remember the Pythian Oracle. Besides, a great many of the husbandmen, who hunt all round the country, and ever so many of the neighbors, have observed him returning home from his feeding-place in the evening. All declare, too, that he will not long continue to pamper you with delicacies, but will presently devour you. Will you listen to us, who are so anxious for your precious safety, and avoiding death, live with us secure from danger, or die horribly? But if you are fascinated by your country home, or by the endearments of a serpent, we have at all events done our duty toward you, like affectionate sisters."

Poor, simple, tender-hearted Psyche was aghast with horror at this dreadful story; and quite bereft of her senses, lost all remembrance of her husband's admonitions and of her own promises, and hurled herself headlong into the very abyss of calamity. Trembling, therefore, with pale and livid cheeks and an almost lifeless voice, she faltered out these broken words:

"Dearest sisters, you have acted toward me as you ought, and with your usual affectionate care; and, indeed, it appears to me that those who gave you this information have not invented a falsehood. For, in fact, I have never yet beheld my husband's face, nor do I know at all whence he comes. I only hear him speak in an undertone by night, and have to bear with a husband of an unknown appearance, and one that has an utter aversion to the light of day. He may well, therefore, be some monster or other. Besides, he threatens some shocking misfortune as the consequence of indulging any curiosity to view his features. So, then, if you are able to give any aid to your sister in this perilous emergency, don't delay a moment."

[ocr errors][merged small]

"Since the ties of blood oblige us to disregard peril when your safety is to be insured, we will tell you the only means of safety. We have considered it over and over again. On that side of the bed where you are used to lie, conceal a very sharp

« السابقةمتابعة »