صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

parent differences in grammar determine the stages of the old, the middle, and the new English. Dialects have been at all times, and continue to exist. The details of the phonetic and orthographic system are minutely discussed in the third part. Great critical acuteness is exhibited in the chapter on articulate sounds; here, more than elsewhere, the author required the assistance of new terms. What we generally call Aspirates are none; neither the Greek o nor the Saxon th, are combinations of the Lene with the breathing h; the true Aspirates occur only very rarely, e.g. in upholder, abhorrent, etc., comp. pp. 123, 133. We confess, however, not to be able to appreciate fully this distinction. The difference between a verbal and a logical accent (p. 149) is undoubtedly right. The historical sketch of the English Alphabet gives a good deal of information on this subject in general, as well as in particular, and like many other chapters of this book, cannot be strongly enough recommended. Then follows the fourth part, containing the etymology in gender, number, case, pronoun, comparison, the inflections and classes of the verb, composition, &c. Throughout this division are to be found “ numerous isolated words which exhibit the fragments of a fuller inflection and of a more highly developed etymology:" it and that, true neuters ending in t, oxen, &c., old plurals in n,

besides many relics amongst the different pronouns, and the termination of the comparative degree er, where we especially refer to ch. x. and to the author's hypothesis in reference to the comparative antiquity of the superlative degree. The verb of course occupies the larger portion of Part iv.: every reader will feel interested in the learned discussion on the weak and strong tenses; the so-called irregularities are justly discarded; the verb substantive, for instance, is not irregular but defective, and supplies its tenses and moods from different roots in all stages of the English language, as well as in all languages belonging to the Gothic branch. The chapter on hybridism and the introduction of new words, cannot be studied attentively enough. Ch. XXXVIII. being devoted to the words mine and thine, developes the author's conviction, that these pronouns are real possessives, and not genitives of the personal pronouns. In the introduction to Part v. on the Syntax, the author is quite right in saying : “much that is considered by the generality of grammarians as syntax, can either be omitted altogether, or else be studied under another name." He makes the distinction between mixed and pure syntax, and does not collect everything under the one head of Concord and Government, but the same parts of speech that have undergone the etymological investigation, now pass under a syntactical review. We cannot enter into the detail, but must say every thing is perfectly correct, and in harmony with sound reason. The book concludes

with Part vi., on the prosody of the English language, and a double appendix.

We hope to see the effects of this excellent and truly national work appear more and more in the improvement of our present school grammars; and also in enriching our dictionaries, for a word like one in

is not the numeral one, but the French on ; and the verb do in this will do, is entirely different from to do, the first being the Anglo-Saxon deáh, the other the Anglo-Saxon .

one says,

XVI.

WORKS RECENTLY PUBLISHED IN ENGLAND.

Æschylus, The Agamemnon of; the Greek text, with a translation

into English verse, and notes critical and explanatory. By J. Con

nington. 8vo., cloth. London. Arnold, T. K., Ecloga Ovidianæ ; being the 5th Part of the Lateinis

ches Elementarbuch. 7th Edition. 12mo., cloth. London. Arnold, J. K., Historiæ Antiquæ Epitome. 4th Edition. 12mo., cloth.

London. Aristotle, The Nicomachean Ethics. A new Translation mainly from

the text of Bekker. With explanatory Notes. By Rev. D. P.

Chase. 8vo. Oxford. Bunsen's, C. C. J., Egypt's Place in Universal History: an historical

Investigation, in Five Books. Translated from the German by C.

H. Cottrell, Esq., M.A. Vol. I. 8vo. London. Burton, E., Greek Testament; with English notes. Third Edition,

revised. 8vo., cloth. London. Cicero. Select Orations of M. Tullius Cicero; from the text of J. C.

Orellius; with notes critical and explanatory. By the Rev. Dr.

Maurice MʻKay. Second Edition. 8vo. Dublin. Cicero. M. Tullii Ciceronis Lælius, sive De Amicitia; with English

notes, by the Rev. J. Scratchley. 12mo. Cambridge. Ciceronis Oratio pro Lucio Murena. 12mo., sewed. (Parker's Clas

sical Texts.) Corpus Poetarum Latinorum. Edidit Gulielmus Sidney Walker.

New Edition. Royal 8vo. London. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Edited

by Dr. Wm. Smith. Part 25. Taylor & Walton. Euripidis Orestes. Edidit Ricardus Porson. 8vo., boards. Fox, Rev. S., History of Rome for Young Persons. 18mo. (Juve

nile Englishman's Library.) Guesses at Truth ; second series. By Two Brothers. New Edition,

with large additions. Foolscap, cloth. Taylor & Walton. Gunn's, W. M., Rudiments of the Latin Language, for the use of the

High School of Edinburgh. 12mo.
History of Rome. (Chambers' Educational Course.)
Horace ;

with Notes. By the Rev. Charles Girdlestone, and the Rev. Wm. A. Oxborne. 12mo. London.

Kennedy, Dr. II., Latin Vocabulary, for the use of lower classes.

12mo., cloth. London. Kühner, R., New Greek Delectus; being Sentences for translation from

Greek into English and English into Greek. Translated and edited from the German by Alexander Allen. Third Edition, revised.

12mo., cloth. Taylor & Walton. Lamb, Dr. J., The Phenomena and Diosemeia of Aratus, translated

into English Verse, with Notes. 8vo. London. Latham, Dr. R. G., The English Language. Second Edition, revised

and greatly enlarged. 8vo., cloth. Taylor & Walton. Livy, Books xxi. and xxIII. ; with English notes and literal transla

tion. By Philolemus. 12mo. Dublin. Lucian, Selections from; with copious English notes, and a Lexicon.

By Henry Edwardes.' Dublin. Lucian. Walker's Selections from Lucian ; with a Latin version, and

English notes ; with a mythological index, and a greatly improved lexicon, by John Walker. New Edition, with a Life of Lucian and

numerous annotations, by G. B. Wheeler. 12mo. Dublin. M'Clintock & Crooks' First Book in Latin, containing Grammar, Ex

ercises, and Vocabularies, on the method of constant imitation and

repetition. 4th Edition. Foolscap 8vo. New York. Niebuhr's, B. G., History of Rome. Translated by Archdeacon Hare

and Bishop Thirlwall. Vol. II._4th Edition. Taylor & Walton. Ovid. Excerpta ex Ovidio ; with English notes, &c. By the Rev.

W. Trollope. 3d Edition. 12mo. Ovid's Fasti: with Introduction, Notes, and Exercises. By Thomas

Keightley. Second Edition. Post 8vo. London. Plato. The Phædrus, Lysis, and Protagoras, a new and literal

translation, mainly from the text of Bekker. By J. Wright. 12mo.

London. Selwyn, Rev. W., Horæ Hebraicæ. Critical observations on the

Prophecy of Messiah in Isaiah, chap. ix. &c. 4to. Cambridge. Sophocles, Edipus Tyrannus ; with English Notes. By W. H.

Brown. 12mo. (Parker's Classical Texts.) Sophocles, The Antigone, in Greek and English ; with an intro

duction and notes. By John W. Donaldson. 8vo. London. Tacitus, The Germany and Agricola ; with an English version, and

notes historical and critical. By D. Spillan. 12mo. Dublin. Tertullian. A translation of the first 16 sections of the Apology of

Tertullian; with notes by William Reeves. 12mo., sewed. Cam

bridge. Virgil's Æneid ; a literal translation of the first 6 Books. By an Ex

Scholar of Trinity College. 12mo. Dublin. Xenophon's Anabasis in Greek, with a Summary and an Index of

Proper Names. By George Long, Esq. New Edition. 12mo. London.

WORKS RECENTLY PUBLISHED ON THE CONTINENT.

Albrecht, F. H. J., Geschichte der Römer. Ein Lehrbuch sowohl

zum Selbstunterrichte als für Gymnasien und höhere Bürgerschulen. 8vo. Darmst. As.

Alexandri Aphrodisiensis Commentarius in Libros Metaphysicos Aris

totelis. Recens. H. Bonitz. 8vo. Berl. 14s. Allihn, F. H. Th., de idea justi qualis fuerit apud Homerum et

Hesiodum, etc. 8vo. Halle. Is. 6d. Antonini Augusti Itinerarium Hierosolymitanum. Ex libris MSS.

Edit. G. Parthey et M. Pinder. 8vo. Berl. 17s. 6d. Aristotelis Metaphysica. Recogn. et enarravit H. Bonitz. Pars I.

8vo. Bonn. 58. 6d. Auteurs Grecs, Les, expliqués d'après une méthode nouvelle par deux

Traductions Françaises, etc., avec des sommaires et des Notes, par une Société de Professeurs et d'Hellénistes.—Homère. Premier

chant de l'Odyssée in 12mo. Paris. 2s. Auteurs Latins, Les, expliqués d'après une méthode nouvelle par deux

Traductions Françaises, etc., avec des sommaires et des Notes par une Société de Professeurs et de Latinistes.–Virgile. Première

éclogue. 12mo. Paris. 1s. 6d. Bibliotheca Græca. Pindari Carmina. Ed. L. Dissenius. Edit. se

cunda, cur. F. G. Schneidewin. Sect. II. Commentarius, Fasc. I. 8vo.

Goth. 2s. 6d. Bibliothèque des auteurs Grecs, avec la traduction Latine et les index.

Tom. XXVIII, large 8vo.—Plutarchi Vitæ, recognovit Theod. Doehner, Græce et Latine. Volumen secundum. 15s. Ciceronis, M. T., de Officiis libri III. Mit Deutschem Commentar

bearb. von J. F. Degen. Gänzlich umgearbeitet von E. Bonnell.

4. Ausg. 8vo. Berlin. 4s. 6d. Duentzer, H., de Zenodoti studiis Homericis. 8vo. 5s. Etudes sur Salluste et sur quelques-uns des Principaux Historiens

de l'Antiquité, considérés comme Politiques, comme Moralistes, et comme Ecrivains; suivies de Réflexions sur la manière d'écrire l'his

toire; par C. C. de Gerlache. Bruxelles. 5s. 6d. Euripidis Phænissæ cum Comm. ed. T. Geelius, Scholia antiqua in

Euripidis Tragedias partim inedita partim editis integriora ad

junxit C. G. Cobetus. 8vo. Lugduni Bat. 13s. 6d. Gesenius, Fr. Guil., de Lingua Chauceri, Commentatio Grammatica.

8vo. Bonnæ. 2s. 6d. Graefenhan, A. Dr., Geschichte der Klassischen Philologie im Al

terthum IV. Bd. 8vo. Bonn. 9s. 6d. Heinichen, F. A., Lehrbuch der Theorie des Latein. Stils 2. Aufl.

8vo. Leipzig. 3s. 6d. Heraclidis Politiarum quæ extant. Recens. et comment. instrux.

F. G. Schneidewin. 8vo. Göttingen. 3s. 6d. Histoire Romaine, depuis les tems les plus reculés jusqu'à l'invasion

des barbares; par M. Duruy. 12mo. Paris. 4s. 6d. Hoffmann, C. A. T. Quæstiones Homericæ. Vol. II. 8vo. Claus

thal. 3s. 6d. Horace, Euvres complètes, avec la Traduction en Français. 12mo.

Paris. 4s. Horatii Flacci Opera Omnia. Recogn. et comment. in usum schola

rum instr. Guil. Dillenburger. Editio altera. 8 mag. 6s. Janet, Prof. Paul, Essai sur la Dialectique de Platon. 8vo. Paris. 4s. Inscriptiones Græcæ Ineditæ. Ad. Aug. Bækhium misit J. L.

Ussing. 4to. Havniæ. 6s. Juvenalis, D. Junii, Satiræ, cum Commentariis Caroli Frid. Heinri

chii, 2 yols. 13s.

Lahmeyer, G. de, Libelli Plutarchei, qui de malignitate Herodoti in

scribitur, et auctoritate et auctore. Commentatio præmio regio or

nata. 4to. Göttingen. 5s. Lassen, Indische Alterthumskunde zweiter Band. 8vo. Bonn. 17s.6d. Madvig, J. N., Latein. Sprachlehre für Schulen. 2d edit. Bruns

wick. 3s. 6d. Millin, A. L., Mythologische Gallerie. Eine Sammlung von mehr

als 750 antiken Denkmälern, Statüen, etc. auf 191 Kupfer. 2 Bde 3te verb. Ausg. 8vo. Berlin, L.1, 15s. Monuments Egyptiens, Bas-reliefs, Peintures, Inscriptions, &c. d'après

les dessins exécutés sur les lieux, par E. Prisse d'Avennes, pour faire suite aux Monuments de l'Egypte et de la Nubie, de Champollion le jeune. Ouvrage publié sous les auspices du Ministre de l'in

struction publique. 53 planches grand in-folio dont 5 coloriés. 4s. Niebuhr, B. G., Vorträge über Römische Geschichte an der Universi

tät zu Bonn gehalten. 3 vols. 8vo. . Berlin. 18. Ow, J. B., Die Abstammung der Griechen mit ein. Anh. über Sprache,

Volk und Fremdherrschaft in Griechenland. 8vo. Münich. As. Platon, Hippias premier, ou Sur le beau. Texte Grec, avec som

maires et notes, par Fl. Lécluse. Paris. 12mo. 2s. Plotini de Virtutibus adversus Gnosticos Libellus, specimen editionis

novæ opp. Plotinorum. Ed. A. Kirchhoff. Berlin. 4to. 2s. 6d. Plutarchi Vitæ, secundum codices Parisinos recognovit Theod. Doeh

ner. Græce et Latine. Volumen Secundum. Paris. large 8vo. 16s. Poetarum Tragicorum Græcorum fragmenta, a F. G. Wagner, Vol.

III. Breslau. 8vo. 9s. Schleicher, A. D., Zur vergleichenden Sprachen-geschichte. Bonn.

8vo. 58. Sophoclis Tragediæ. Ed. E. Wunderus. Vol. I. Sect. 1. contin.

Philoctetam. Editio III. Gotha. 8vo. 3s. 6d. Spruner, Atlas Antiquus. Part I. Goth. 78. (Will be complete

in 4 Numbers.) Taciti Opera quæ supersunt. Recensuit atque interpretatus est J. C.

Orellius. Vol. II. 8vo. Zürich. 12s. Taciti Opera. Emendavit et commentariis instruxit L. Doederlein.

2 vols. Halis. 8vo. 15s. Thesaurus Graece Linguæ, ab Henrico Stephano constructus edide

runt Hase, Livr. 43me. Paris. Folio. Each Livr. 12s. Fine papier, 24s. Ultilas, Urschrift, Sprachlehre, Wörterbuch. Von Ign. Gaugengigl.

Bevorwort. v. Dr. Mich. Fertig. Passau. 8vo. 58. 6d. Vocabularius Optimus. Zur Begrüssung der in Basel versammelten

Philologen u. Schulmänner, im Auftr. der Universität herausy.

von Prof. D. Wilh. Wackernagel. Basel. 4to. 3s. 6d. Voyage Archéologique en Grèce et en Asie Mineure, fait par ordre

du Gouvernement Français pendant les années 1843 et 1844, par

M. Philippe le Bas. Livraisons 1 to 7. Each part, 3s. 9d. Zumpt, C. G., Grammaire Latine traduite de l'Allemand, sur la neu

vième et dernière Edition par M. l'Abbé Louis. 8vo. 1 Livr. L'ouvrage se composera de 3 livr. Bruxelles. As.

« السابقةمتابعة »