[PRAEFATIO IN HYMNUM S. OENGUSII MEIC TIPRAITE.] T] Martine. Óengus macc Tipraite, sacart Cluana Fota Baitan Aba, is é doronai hunc ymnum. I Cluain Fota factus est. Causa autem Adamnan bói for cuairt cell Coluim Cille i n-Herenn, co roacht co Uisnech Mide, co ro‘gared dó 5 cech fer graid forsa raba liud isin tír ; co ruacht in t-erúacra c' Oengus in aidche fele Martain, et timuit ualde ut fecit hunc ymnum in honorem Martini di-a soerad. Uenit tra Óengus dochum dala arrabarach ocus a immun erlam leis ; ocus tarfas do Adamnan Martan for a laim deis Óengussa, 10 ocus atracht tra Adamnan reme, et honorificauit eum cum osculo, et omnes mirabantur causam honoris, et dixit Adamnan ut uidit Martinum secum, conid ar Martan do bith immalle fris dorat honor do. Ro'socrad tra amlaid-sein Óengus; et ostendit ymnum suum, et laudauit Adamnan 15 ymnum, et dixit gnúis airmitiu for intí gebas ic dul dochum dala no airechta ocus comad dítiu ar cech ngalar, ocus nem ar a gabail fo lige fo eirge. Tre rithim dana dorónad; sé caibdill ann, ocus da line cech caibdill; imrecra dana ann, et non equalem numerum silla20 barum singulæ liniæ seruant. [HYMNUS S. OENGUSII IN LAUDEM S. MARTINI.] T] MArtine te deprecor pro me rogaris patrem Christum Mariam matrem ac spiritum sanctum Martinus mirus more ore laudauit deum 5 Electus dei uiui signa sibi salutis /Sanans homines lepra cura duplice mira 10 magnitudine mala egretudine dira 5 habentem [fol. 9 Deum dominum nostrum passum pro nobis mire Martine Sanctus Martinus adhuc catacominus hac me ueste contexit1 dicit dominus omnipotens. Glossae T] 3 more].i. caritatis atque relegionis .i. deum impletis] a man. post. amen 10 magnitudine] .i. peccati egretudine] .i. corporis liton fil hic .i. Sechmall m . . . urch. onis I catacominus].i. adiutor fidei interpretatur. 1 Sulp. Seu. Uit. Mart. § 3. 7 locutus] est secutus] 9 duplice] .i. anima et corpore dira] in dextr. marg. dia [NOTA.] T] fol. 9 in sup. marg. Duæ primæ ætates singulis annorum terminantur ebdomadibus, propter simplicem uitam. Adoliscentia duabus ebdomadibus constat propter intellectum et actionem. Quae duo nondum erant in pueris, et in paruulis non a .xu. usque ad .xxuiiium annum. Iuuentus tribus ebdomadibus permanet propter illa .iii. intellectum et actionem corporis, si uirtutem habent. Ista enim a .xxuiii. oritur et .xluiiii. consummatur, quando et in feminis partus deficit. Senectus. iiii. ebdomadibus sumitur propter accedentem in illis .iii. animi et corporis grauitatem. Ultima uero senium nullo certo annorum difinitur. Sunt intellegibi(lia quae mente) animoque percipiuntur; sensibilia autem quae uisu tactuque corporeo sentiuntur. (Ex aere) uisus auditus adoratus; ex terra tactus saporque nascitur. Eadem omnia una quæ dum contemplatur spiritus est, dum sentit sensus, dum sapit animus, dum intelligit mens, dum discernit ratio est, dum consentit uoluntas, dum recordatur (memoria est, dum) membra uigitat, (anima est et modo sapit) et modo disipit.. 1 Isid. Differentiarum ii. 19-29. [PRAEFATIO IN GLORIA IN EXCELSIS.] T] Gloria in excelsis. Angeli dei cecinerunt primum uersum huius ymni in nocte dominicæ natiuitatis. Ic tur Gabder immorro dorónsat, .i. míle ó Hierusalem sair, do faillsigud immorro conid macc dé intí roʻgenair ann doronsat 5 he. I n-aimsir Octauin Augaist doronad. Ambrosius autem fecit hunc ymnum a secundo uersu usque ad finem ymni. F] 1, 2 aingil doronsat in fers toisech do'nd immun-sa aidche na gene pro angeli natiuitatis 3 Gader 4 ro'genar and immorro pro Augaist Ambrois dana (do)rónai in tuilled .i. pro Ambrosius 7 laudis pro ymni 4 follsigud 5, 6 ymnum B] Gloria in excelsis deo. Aingil dorónsat in fers toisech don imanso oidche na geine; hic tur Ader immorro doronsat .i. míle o Hierusalem sair; di-a foillsiugud conid mac dé intíí roʻgenair and doronsat he. I n-amsir hOctafín din dorónad he. Ambróiss din 5 doróine in tuilled .i. a secundo uersa usque in finem laudis, &c. Ambrosius sui escop, is e doroine hunc imnum do molad Iesu. Ocus in oidche as dír a cantain. Tria rithim din dorónad ; .uii cáptil ind, ocus uii. line in cech cáptil, ocus .uii. sillæba cecha líne. LIBER HYMN E T] G [GLORIA IN EXCELSIS.] Loria in excelsis deo et in terra pax hominibus bonæ uoluntatis1 Laudamus te benedicimus te adoramus te glorificamus te magnificamus te 5 Gratias agimus tibi propter magnam misericordiam tuam sancte spiritus dei et omnes dicimus amen 10 Domine fili dei patris agne dei qui tollis peccata mundi miserere nobis qui sedes ad dexteram patris miserere nobis domine 15 Quoniam tu solus sanctus tu solus dominus tu solus gloriosus cum spiritu sancto FB in gloria dei patris amen 4 om. FABS] tit. ad uesperum et ad matutinam A Imnus angelicus S car. tit. 2 omnibus bone uoluntatis tue B bonae A magnificamus te B 6 pro pro propter S missericordiam S gloriam B 7+ deus post domine B caelestis A cælestis S 8 filii FAS dei unigeniti S 9, 10 om. B IO filii FAS II peccatum AS misserere S +qui tollis peccata mundi post nobis B 12 orationes S deprecationem B nostras S 13 sedis S dexterem B dextram S + dei post dexteram FAS 14 misserere S om. domine ABS 15 tu solus dominus bis S 16 altisimus Iesu Christe pro gloriosus B + patre post cum B vv 17 usque ad finem om. BS opere 2 bonæ Glossae T] I in excelsis].i. in celis in terra].i. in eclesia sancta uoluntatis] .i. eis qui nullunt deum offendere, sed placere cogitatione et uerbo et 3 Laudamus].i. in anima nostra uel in teorica uita benedicimus].i. in corpore nostro uel in actuali uita adoramus].i. subiectione corporis et animæ 4 glorificamus].i. coram deo patre magnificamus].i. coram 6 misericordiam] in dext. marg. a man. post. gloriam .i. totis uiribus hominibus bono opere 1 Lc ii. 14. |