T] In omni tempore benedicimus te et laudamus nomen tuum 20 in æternum et in sæculum sæculi1 amen Dignare domine nocte ista sine peccato nos custodire Benedictus es domine deus patrum nostrorum 25 in æternum et in sæculum sæculi2 amen in die clamaui et nocte coram te inclina aurem tuam ad precem meam domine3 30 Scuto circumdabit te ueritas eius non timebis a timore nocturno1 [fol. 9b. FA] 18 cotidie pro in omni tempore A 20 seculi F saeculum saeculi A 22 die pro nocte A 24, 25 nomen tuum in saecula amen A 25 om. amen F vv. 26-31 om. A sed add: Miserere nobis domine miserere nobis Uerba mea auribus usque et deus meus mane et exaudies uocem meam' mane oratio mea praeueniet te domines Diebus adque noctibus horis atque momentis miserere nobis domine Orationibus ac meretis sanctorum tuorum miserere Angelorum archangelorum patriarcharum prophetarum miserere nobis domine Apostolorum martirum et confessorum adque uniuersa gradus sanctorum miserere Gloria et honor patri et fili (filio A*) et spiritui sancto et nuc (nunc A*) et semper et in saecula saeculorum amen. 30, 31 om. F sed add: Noctibus ac diebus horis atque momentis miserere nobis domine Orationibus ac meritis sanctorum tuorum miserere nobis domine Angelorum et archangelorum patriarcharum profetarumque Apostolorum ac martyrum et confessorum atque uniuersi gradus sanctorum tuorum miserere Ét scribe nos in libro uiuentium ut per precem sanctorum tuorum ueniam mereamur. miserere. Præsta nobis domine ut hanc noctem sine peccato nos transire possimus miserere nobis domine Gloria et honor patri et filio et spiritui sancto miserere Qui est ante secula manet in æternum miserere nobis domine. miserere Christe domine. miserere sancte domine Mirabilis deus in sanctis suis deus Israhel ipse dabit uirtutem et fortitudinem plebi suæ, benedictus deus9 Glossae T] 18 in omni].i. in prosperis et in aduersis filium tuum 22 nocte].i. huius sæculi 19 nomen tuum].i. peccato].i. sine mortali crimine 25 in sæculum].i. hic et in futuro sæculi huius 29 precem] .i. scuto].i. licet in errore fueris quod nox 31 timebis].i. a tenebrosa 23 patrum].i. patriarcharum et apostolorum 30 [NOTA.] ; T] fol. 9b in sup. marg. dictæ sunt a quibus occuli formantur. Nares dictæ quæ ær uel spiritus na(re) non disinit ; in his dua officia unum ducendi spiritus, alterum capiendi odores, tertium est purgamenti cerebri defluentis egerere. Os dictum est (quasi) corporis hostium cuius species in duobus constat officiis, sumendi uictus (et loquendi) linguæ. Labia a lambendo nominata sunt. Lingua a ligendo cibum Dentes, id est priores molares canini qui uigesimo ætatis anno existunt. Gignæ a gigendis dentibus. Fauces sunt angustæ fistulæ quasi foces. Pectus hominis est patens et rectum; plenum enim ratione non decebat esse latens uel humilis. Papilla sunt capitula mammæ. Per umbilicum fetus dum est in nutero nutritur.' Cf. Isid. Differentiarum II. 17. [PRAEFATIO IN MAGNIFICAT.] T] Magnificat. Maria mater domini fecit hunc ymnum. In tempore uero Octauiani Augusti fecit ; in xlmo enim secundo anno imperii eius Christus natus est. Ocus is in-araile cathraig sliabda hi treib Iuda hi fail Hierusalem, ocus is 5 i-sede cathir diles Zachair; ibi Iohannes babtiza natus est, ocus is do'n cathraig-sein tanic Maire do fis Elizabeth, in tan atchuala a bith alachta .i. isin t[s]esed mís. Ocus is inti doratad erlabra do Zachar, ocus is inte dorone Zachar Benedictus,' ocus is inte doronad 'Magnificat.' Is e immorro in 10 fochund .i. Maire tanic do fis Elistabeth setche Zachair, ar itchuala a bith torrach post longissimam sterilitatem. Omnes enim cognati eius uisitabant. Intrans ergo Maria hostium domus suæ, Elizabeth dixit cum motatione infantis in utero suo, "En mater domini uenit ad me"; et ob id dicunt 15 Iohannem profetasse antequam natus esset; et tunc Maria dixit 'Magnificat' et in hoc tempore filium suum Maria concepit. FB he FB din pro immorro B 8 om. ocus B magnificat 9 om. ocus FB fis F fhiss B Elizabeth F Helizabeth B setchi B alacta F alachia B pro torrach 15 Iohannim B prophetasse F stirilitatem F esse B om. et ante in F etc pro et B II beth B 12 eius eam F eius 14 hob B 16 Magnificat anima mea T] M [MAGNIFICAT.] Agnificat anima mea dominum et exultauit spiritus meus in deo salutari meo Quia respexit humilitatem ancillæ suæ Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes 5 Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius Et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum Fecit potentiam in brachio suo 10 dispexit superbos mente cordis sui Deposuit potentes de sede et exaltauit humiles Esurientes impleuit bonis et diuites demisit inanes 15 Suscepit Israel puerum suum memorare misericordiæ suæ F] 2 exultabit IO in mente 13 essurientes 14 dimisit IO Glossae T] I anima] eius anima dominum magnificat qui omnes interiores hominis affectus diuinis laudibus ac seruitiis mancipat 2 salutari].i. ut dicit psalmista, Anima mea exultabit domino et dilectabitur super salutari suo' 3 humilitatem] .i. uirginitatem ancillæ] .i. cuius humilitas respicitur recte ab omnibus beata cognominanda gratulatur, sicut e contrario superbia dispecta condemnatur Euæ : ita sicut intrauit mors in mundum per superbiam Euæ, per humilitatem Marie uitæ panditur introitus humano generi2 6 sanctum] sanctum nomen eius uocatur quia singularis culmine potentiæ transcendit omnem creaturam" 7 in progenies] .i. in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam1 9 potentiam].i. quia omnia per filium dei patris facta sunt, ideo eum brachiun domini dicitur superbos].i. filios diabuli, quia initium est omnis peccati superbia et in sinistr. marg. commemorat hic beata Maria quomodo per omne labentis sæculi tempus creator iustus ac misericors et superbis resistere et humilibus dare gratiam consueuit. potentes].i. confidentes in uirtute sua sede].i. superbiæ 12 humiles].i. qui dicunt cum apostolo, Omnia possumus in Christo 13 esurientes].i. satiabuntur perfecti quia eterna bona esuriunt bonis].i. celestibus 14 diuites].i. qui de terrenis diuitiis superbiunt inanes totius beatitudinis demittentur a domino in die iudicii 15 suscepit] .i. deus et in sinistr. marg. bene autem domini et Iohannis exortum matres profetando præueniunt, ut sicut peccatum a mulieribus cepit ita etiam bona a mulieribus incipiant, et quæ per unius deceptionem periit duabus certatim præconantibus mundo uita reddatur Ps. xxxiv. 9. 2 Baeda Comm. in Lc. i. 3 Ibid. II 5 Cf. Jas. iv. 6. T] Sicut locutus est ad patres nostros Abraham et semini eius usque in sæculum1 I Aue maria plena gratia dominus tecum. benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus uentris tui. Spiritus sanctus superueniet in te et uirtus altissimi obumbrabit tibi.2 Glossae T] 17 ad patres].i. ad patriarchas sed spiritale semen significat .i. filiis promissionis in Christo 3 superueniat 18 semini].i. non carnale |