The Oxford Book of French Verse, XIIIth Century-XIXth CenturyOxford University Press, American branch, 1907 - 492 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Adieu aime âme amour André Chénier Ballade beau beauté belle blanche bois Born bras bruit century ceste chansons chante charmant cher chose ciel cieux Clément Marot cœur cueur deuil Dieu dieux divine dormir douce douleur doux enfant estre Euvres first flamme fleurs flots François Ier François Villon French front gloire grant great Guillaume de Machault Hélas j'ai j'ay jamais Jean Passerat jeune jour joyeux l'âme l'amour l'ombre laisse lauriers sont coupés Louise Labé lyre lyric main Malherbe mère monde mort mourir murmure muse noir nuit oiseaux ombre pâle passé pauvre pensée père pieds plaine pleurs poems poet poetry Pontus de Tyard Priez qu'un regard rêve rien Roger Bontemps Ronsard roses saint sais sanglots seul soir soleil sombre sommeil Sonnet souffrir soupirs soussi terre Téthys tombe tousjours tremble triste vallon vent verse Vierge Marie vieux VINCENT VOITURE vois voix Voulzie work wrote yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة xvi - She dwells with Beauty — Beauty that must die; And Joy, whose hand is ever at his lips Bidding adieu...
الصفحة 174 - Un mal qui répand la terreur, Mal que le Ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre, La Peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom) Capable d'enrichir en un jour l'Achéron, Faisait aux animaux la guerre.
الصفحة 172 - Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur ; Disant : Regardez bien, ma sœur; Est-ce assez ? Dites-moi; n'y suis-je point encore ? - Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout ! -M'y voilà ? - Vous n'en approchez point.
الصفحة 257 - O lac ! l'année à peine a fini sa carrière, Et près des flots chéris qu'elle devait revoir, Regarde ! je viens seul m'asseoir sur cette pierre Où tu la vis s'asseoir...
الصفحة 259 - Gardez de cette nuit, gardez, belle nature, Au moins le souvenir! Qu'il soit dans ton repos, qu'il soit dans tes orages, Beau lac, et dans l'aspect de tes riants coteaux, Et dans ces noirs sapins, et dans ces rocs sauvages Qui pendent sur tes eaux...
الصفحة 458 - Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme ! Un arbre, par-dessus le toit, Berce sa palme. La cloche, dans le ciel qu'on voit, Doucement tinte. Un oiseau sur l'arbre qu'on voit Chante sa plainte.
الصفحة 171 - La Cigale, ayant chanté Tout l'Été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'Oût, foi d'animal, Intérêt et principal.
الصفحة 206 - Rejoignez, s'il se peut, l'aurore. Des beaux lieux où le dieu du vin Avec l'Amour tient son empire, Le Temps, qui me prend par la main. M'avertit que je me retire. De son inflexible rignenr Tirons au moins quelque avantage. Qui n'a pas l'esprit de son âge De son âge a tout le malheur.
الصفحة xxxii - Les astres émaillaient le ciel profond et sombre ; Le croissant fin et clair parmi ces fleurs de l'ombre Brillait à l'occident, et Ruth se demandait, Immobile, ouvrant l'œil à moitié sous ses voiles, Quel dieu, quel moissonneur de l'éternel été Avait, en s'en allant, négligemment jeté Cette faucille d'or dans le champ des étoiles.
الصفحة 175 - J'ai dévoré force moutons. Que m'avaient-ils fait ? Nulle offense ; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévouerai donc, s'il le faut ; mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse.