Lorraine, abbesse de l'abbaye royale de Montmartre, dame dudit lieu, des Porcherons, Clignancourt, Bourg-la-Reine, du Fort-aux-Dames, à Paris et autres lieux, dévotes et vertueuses religieuses dame Marguerite Ferrand prieure, Marguerite Langlois prieure aux SS. Martyrs, Marie Filandre prieure du cloistre, Charlotte de Launes prieure du cloistre et secrétaire du chapitre, Catherine Legrand sousprieure, Charlotte Legrand infirmière, Louise de Morges portière, Catherine Bauldron célérière, Marie Benoist, Françoise Benoist, J. Daurat tourière, Elizabeth Poullet sacristine, Catherine de Meaux sous-infirmière, Elizabeth Lemercier maistresse des pensionnaires, Catherine Letellier portière des SS. Martyrs, Claude de Noue, Marie Bourdet, Marie Aubineau maistresse des novices, Elizabeth Aymejan dépositaire, Marie Blardel, Marguerite Leclerc, Catherine Marcadé bourcière, Anthoinette de Mombron, Thérèse Colbert, Elizabeth Baussan célérière, Marguerite Leclerc, Marguerite Hamelin, Catherine Ballet, Marie Ancelin, Geneviefve Brion, Marie Berruyer, Elizabeth Parfaict, Helaine Chamois, Jeanne Poncher, Marguerite Marin, Gabrielle Fournier, Eléonor Carré, Magdelaine Le Camus, Elisabeth Lecocq de Corbeville, Marguerite Bonnette, Anne Cornuty, Louise Cornuty, Marie Ourcel, Elizabeth Maquard, Catherine Marin, Renée de Noue, Marie-Anne Dudot, Anne Tigneville, Jeanne Fishot, Anthoinette Lambert, Claude Guédon, Marie Langlois, Marie Polalion, Hilaire Letillier, Catherine Tronson, Marie-Magdeleine de Hames grenétière, Marguerite Benoist, Geneviefve Peché, Therèse Pellot, Geneviefve Pellot, Marguerite Porcher, Ma

rie Carbon, Marie Duval, Denise Oursel, Anne Manchon, Magdelaine Barbier, Marie de la Forest et Geneviefve Hénault, toutes religieuses professes en ladite abbaye.... lesquelles désirans que la mémoire soit éternellement conservée. . . . des bienfaicts et libéralitez que lesdites dames abbesse et religieuses ont reçeus des princes et princesses de la maison de Guise, ont volontairement reconnu et confessé, dit et déclaré par ces présentes: que pour empescher les incommoditez que lesdites dames religieuses souffroient en allant et venant à découvert, en toutes les saisons de l'année et pendant les injures du temps, de la maison de Montmartre en celle des Martyrs, dont l'une est située au plus hault de la montagne, et l'autre au pied d'icelle, dès l'année 1647, deffuncte. ... Mme Henriette de Joyeuse, lors veufve de. . . . Mgr Charles de Lorraine duc de Guise,. fist bastir la gallerie de communication qui est de.... thoises, laquelle. . . conduit à couvert du dortoir de ladite maison des Martyrs. jusques à l'ancienne église... de laquelle gallerie la dépense cousta. . . la somme de 23,000 livres; que, ladite dame a donné de plus de riches ornements; en 1664 la duchesse de Chevreuse donna 40,000 livres pour la dot de Marie et Henriette de Lorraine, sans compter leur pension annuelle de 5,000 livres; Marie de Lorraine donna 25,000 livres pour racheter une rente de 1,000 livres contractée pour un emprunt dont la somme avait été employée à la reconstruction des murs en 1659, et de plus de nombreux et riches ornements; le prince Henry de Lorraine, duc de Guise donna une somme de 30,000 livres pour donner lieu de recevoir sans dot trois pauvres filles, laquelle somme fut payée

après sa mort par sa sœur en 1657; Françoise de Lorraine, abbesse, a fait, sans qu'il en ait rien couste à la Communauté, plusieurs despenses pour la décoration de l'Eglise, etc., en reconnaissance desquels bienfaits, lesdites dames reconnaissent lesdits seigneurs et dames bienfaiteurs de la Communauté, leur donnent part à toutes les prières, et s'engagent à la célébration de services solennels aux anniversaires du décès des susdits seigneur et dames, etc. Et «< que du contenu en ces présentes, il soit fait mention dans un marbre ou cuivre que lesdites dames religieuses feront apposer en un lieu éminent en l'une de leurs églises, etc. >> - Cet acte fut passé au prieuré des SS. Martyrs au devant de la grille du parloir de ladite dame abbesse, l'an 1672 le 25° jour de Juin, par Sainfray et de Saint-Jean, notaires.

(Expédition sur parchemin).

Détail des dépendances du fief du For-aux-Dames, à Paris.

(Extrait d'un acte notarié du 24 Janvier 1674).

<< Illustre et vertueuse princesse Madame Françoise-Renée de Lorraine, abbesse de l'abbaye royale de Montmartre-lez-Paris, dame dudit lieu de Montmartre, des Porcherons, de Clignancourt, du Bourg-la-Reine, du Fort-aux-Dames à Paris et autres lieux... déclare qu'à sadite abbaye de Montmartre appartient un fief sis à Paris, vulgairement appelé le fief du Fort-aux-Dames, et qu'à cause d'icelui elle a

justice haute, moyenne et basse aux lieux desquels elle a droit de censive et droit de voierie, et que pour l'exercice d'icelle elle a un bailly, lieutenant, procureur fiscal, sergens et autres officiers de justice, comme pareillement elle a, en vertu dudit fief, droit de censive portant lods et ventes, saisine et amendes, quand le cas y eschet, es rues et sur les maisons qui ensuivent :

1o Rue de la Heaumerie, sur quatre maisons, dans l'une desquelles se tient et exerce la juridiction de l'abbesse.

2o Rue Saint-Martin, sur une maison.

30 Rue des Petits-Champs (Saint-Martin), sur une grande maison.

4° Rue des Menétriers, sur deux maisons.

5° Rue Neuve-Saint-Méderic, sur cinq maisons.

60 Vieille Place-aux-Veaux, rue de la Lanterne, sur deux maisons.

7° Sur la Grande-Boucherie de la porte de Paris, ayant issue sur quatre rues.

8. Sur cinq places à vendre tripes et poissons, adossées contre le mur du Grand-Chastelet.

9o Voute du Grand-Chastelet, une maison en forme de banne.

10° Rue de l'Arbre-Secq, sur quatorze maisons. 11° Rue Saint-Honoré, sur trente-trois maisons. 12° Rue Tire-Chappe, sur six maisons.

13° Sur l'Hostel-Dieu de Paris.

14 sols parisis de rente, pour une étable sişe rue du Sablon.

30 sols parisis de rente, pour une maison réunie audit Hostel-Dieu.

Ledit fief du Forl-aux-Dames est amorti depuis la fondation de ladite abbaye.

Fait et passé au grand parloir de ladite dame abbesse, au prieuré des SS. Martyrs, l'an 1674 le 24 Gautier et Sanfray, notaires.

Janvier, par

(Copic sur papier).

Indemnité accordée pour la suppression de la haute justice du For-aux-Dames.

(Extrait des Lettres-patentes du Roi, du mois d'Avril 1676).

..

Louis par la grâce de Dieu, etc. . . . pour indemniser les dames abbesse et religieuses de Montmartre de la perte qu'elles ont soufferte par la suppression de la haulte-justice du For-aux-Dames, qu'elles avoient cy-devant en notre bonne ville de Paris, que nous avons supprimée et réunie à la justice du Chastelet par notre édit du mois de Février 1674, ne voulant pas diminuer les grâces et les bienfaits des rois nos prédécesseurs envers ladite abbaye; ..... Nous avons déclaré et déclarons n'avoir entendu supprimer les hautes justices des paroisses et prévosté de Montmartre, Boulogne-sousSaint-Cloud, et autres justices dépendant de ladite abbaye de Montmartre, mais seulement le bailliage du For-aux-Dames, et la haute justice qu'avoit ladite abbaye dans notre bonne ville et fauxbourgs de Paris, voulons que le siège des hautes justices de ladite abbaye qui se tenoit audit lieu du For-auxDames se tienne en l'auditoire dudit Montmartre....., comme aussi maintenons et gardons les... abbesse et