| Wilhelm Ludwig Krafft - 1854 - عدد الصفحات: 878
...sagte sie: „Das solle sich nun erproben, ob Baldur so allgemein geliebt werde, wie man sage. Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als...todte, ihn beweinen, so soll er zurück zu den Äsen kehren; aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht und nicht weinen will." Da ritt Hcrmodr zurück... | |
| Karl Simrock - 1855 - عدد الصفحات: 616
...Aber Hel sagte, daö solle sich nun erproben, ob Baldur so allgemein geliebt werde als man sage. ,Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als...beweinen, so soll er zurück zu den Äsen fahren; aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht und nicht weinen will/ Da stand Hermodur auf und Baldur geleitete... | |
| 1855 - عدد الصفحات: 510
...sagte, das solle sich nun erproben, ob Baldur so allgemein geliebt werde als man sage. „Und »venu alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als todte,...beweinen, so soll er zurück zu den Äsen fahren; aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht und nicht weinen will." Da stand Hermodhr auf und Baldur geleitete... | |
| Karl Simrock - 1855 - عدد الصفحات: 616
...Aber Hel sagte, das solle sich nun erproben, ob Baldur so allgemein geliebt werde als man sage. ,Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als todte, ihn beweinen, so soll er zurück zu den Asen fahren; aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht und nicht weinen will/ Da stand Hermodur... | |
| Johann Georg Hahn - 1859 - عدد الصفحات: 200
...und verlangte Baldur'n zu lösen. Da sprach Hei : „Wenn alle Dinge in der Welt, sowohl lebendige als todte, ihn beweinen, so soll er zurück zu den Äsen fahren, aber bei Hei bleiben, wenn Eins widerspricht, und nicht weinen will." Baidur aber gab Hermodur'n den Ring Draupnir zum Andenken... | |
| J.G. v. Hahn - 1859 - عدد الصفحات: 228
...und verlangte Baldur'n zu lösen. Da sprach Hel : „Wenn alle Dinge in der Welt, sowohl lebendige als todte, ihn beweinen, so soll er zurück zu den Äsen fahren, aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht, und nicht weinen will." Baldur aber gab Hermodur'n den Ring Draupnir... | |
| Karl Joseph Simrock - 1864 - عدد الصفحات: 540
...Aber hel sagte, das solle sich nun erproben, ob Baldur so allgemein geliebt werde als man sage. „Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als todte, ihn beweinen, so soll er zuruck zu den Asen sahren; aber bei Hel bleiben, wenn Eins widerspricht und nicht weinen will." Da... | |
| Simrock - 1864 - عدد الصفحات: 650
...allgemein geliebt werde als man sage. ,Und wenn alle Dinge in der Welt, lebendige sowohl als tobte, ihn beweinen, so soll er zurück zu den Äsen fahren ! aber bei Hel bleiben, wenn Eins wider82 Hlrm»>ur. §. 33. spncht und nicht weinen will/ Da stand Hermodur auf... | |
| FRANZ PFEIFFER - 1866 - عدد الصفحات: 528
...weiter, daß Frigg Eide genommen von Feuer und Wasser, von Eisen usw, dazu von allen vierfiißigen Thieren, Vögeln und Würmern, daß sie Baldurn schonen...will." Die Äsen sandten nun Boten in alle Welt, um Baldarn aus Hels Gewalt weinen zu lassen, Menschen und Thiere, Erde, Steine, Bäume und alle Erze thaten... | |
| Theophil Rupp - 1869 - عدد الصفحات: 76
...Mistiltein und gab ihn Hödur, dem blinden Bruder ßaldurs, damit er ihm, wie Loki vorgab, gleich ändern Ehre bieten könne, indem er Hödurs Geschoß leitete....Erde, Steine, Bäume und alle Erze thaten so; aber ein ßiesenweib, das die Gesandten auf ihrer Heimfahrt in einer Höhle fanden, die Thöck (Dunkel) genannt... | |
| |