 | Agustin Rubin de Cevallos - 1790 - عدد الصفحات: 386
...que anden en lengua vulgar , ó por contener cosas , que aunque los Autores pios y doctos las dixeron sencillamente , creyendo que tenían sano y católico...para que los enemigos de la Fe las puedan torcer al proposito de su dañada intención : lo qual no es razón que obste en manera alguna al honor y buena... | |
 | Agustin Rubin de Cevallos - 1790 - عدد الصفحات: 349
...anden en lengua vulgar , б por contener cosas , que aunque los Autores píos y doctos las dixeron sencillamente , creyendo que tenían sano y católico...para que los enemigos de la Fe las puedan torcer al proposito de su dañada intención : lo qtial no es razón que obste en manera alguna al honor y buena... | |
 | 1879 - عدد الصفحات: 492
...dixeron senzillamente, y en el sano y calholico sentido que reciben, la malicia destos tiempos las haze ocasionadas para que los enemigos de la Fe, las puedan torcer al proposito de su dañada intención. Lo qual no es razón, que obste en manera alguina al honor y buena... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1880 - عدد الصفحات: 780
...encerrar cosas que aunque los autores píos y doctos las dixeron sencillamente, creyendo que tenian sano y católico sentido, la malicia de los tiempos las hace ocasionadas para que los enemigos de la fé las puedan torcer al propósito de su dañada intencion». iY cuánto ganaron algunas de estas... | |
 | Cristóbal Pérez Pastor - 1891 - عدد الصفحات: 506
...dixeron sencillamente , y en el sano y catholico sentido que reciben, la malizia destos tiempos las haze ocasionadas para que los enemigos de la Fe las puedan torcer al proposito de su dañada intención. Lo qual no es razón que obste en manera alguna al honor y buena... | |
 | Justo Cuervo - 1918 - عدد الصفحات: 208
...devotos, las dijeron sencillamente y en el sano y católico sentido que reciben, la malicia destos tiempos las hace ocasionadas para que los enemigos...razón que obste en manera alguna al honor y buena recordación que se debe a aquéllos cuya vida y doctrina siempre se enderezó a mayor servicio y augmento... | |
 | Justo Cuervo - 1918 - عدد الصفحات: 222
...sencillamente y en el sano y católico sentido que reciben, ¡a malicia de aquellos tiempos las hizo ocasionadas para que los enemigos de la fe las puedan...razón que obste en manera alguna al honor y buena recordación que se debe a Fr. Luis de Granada, cuya vida y doctrina siempre se enderezó a mayor servicio... | |
 | 1919 - عدد الصفحات: 760
...devotos, las dijeron sencillamente y en el sano y católico sentido que reciben, la malicia destos tiempos las hace ocasionadas para que los enemigos...razón que obste en manera alguna al honor y buena recordación que se debe a aquéllos cuya vida y doctrina siempre se enderezó a mayor servicio y augmento... | |
 | 1919 - عدد الصفحات: 726
...sencillamente y en el sano y católico sentido que reciben, la malicia de aquellos tiempos las hizo ocasionadas para que los enemigos de la fe las puedan...razón que obste en manera alguna al honor y buena recordación que se debe a Fr. Luis de Granada, cuya vida y doctrina siempre se enderezó a mayor servicio... | |
 | Pilar Jaramillo de Zuleta - 2004 - عدد الصفحات: 176
...que anden en lengua vulgar, tí por contener cosas, que aunque los Autores pios y doctos las dixeron sencillamente , creyendo que tenían sano y católico...las hace ocasionadas, para que los enemigos de la Fé las puedan torcer al proposito de su dañada intención .uste libro fue compuesto en caracteres... | |
| |
Romana ni de lo que ella nos ha enseñado siempre y enseña..., sino por no convenir que anden en lengua vulgar, o por contener cosas que, aunque los tales autores píos y doctos las... 