...Haupte Zeitschrift 2, 223 nachzusehen ist), tnilgetheilt mythol. 532. der worhte den mcnniscben einen üzzen von aht teilen , von dem leime gab er ime daz fleisch, der tow becechenit den sweihc , von dem steine gab er ime daz pcin, des nist zwivil nebein , von den wrcen...

...enthalten*): got mit siner gewalt der wrcliet zeichen vil manecvalt, der worhte den mennischen einen üzzen von aht teilen, von dem leime gab er ime daz fleisch, der tow becechenit den sweihc, von dem steine gab er ime daz pein , des nist zwivil nehein von den wrcen gab...

...enthalten*): t . ,' got mit slner gewalt der wrchet zeichen vil manecvalt, der worhte den mennischen einen üzzen von aht teilen, von dem leime gab er ime daz fleisch, der tow becechenit den sweilic, , . , von dem steine gab er ime daz pein, des nist zwivil nehein .1 von den...

...„Got mit einer gewslt der wnrchet zeichen vil manechvalt. Der worhte den mennischen einen ûzzen von aht teilen. von dem leime gab er ime daz fleisch der tou bezeichenit den sweiz. von dem steine gab er ime daz pein: des nist zwîvil nehein. von den wurcen...

...320, 6) : Got mit siner gewalt der wrchet zeichen vil manecvalt, der worhte den mennischen einen uzzen von aht teilen : von dem leime gab er ime daz fleisch, der tow becechenit den sweilic (sweat), von dem steine gab er im daz pein (bone), des nist zwivil nehein (is...

...suntach: necheines werches erne phlach ; 5 du spräche, übe wir den behielten, wir parad^ses gewielten. Got mit siner gewalt der wurchet zeichen vil manecvalt. der worhte den mennischen einen XXXI, l, 3. 4 umgestellt A 3 angenge B, reihten anegenge A 4 alem B uon de minem sinne A 5 alse manicualt...

...nicht. Got mit siner gewalt der wurchet zeichen vil raanecvalt. 20 der worhte den mennischen einen üzzen von aht teilen. von dem leime gab er ime daz...tow bezechenit den sweiz. von dem steine gab er ime daz pein, des nist zwivil nehein. von den würzen gab er ime di adren, von dem grase gab er ime daz...

...êren. daz was der guote suntach: necheines werches er ne phlahc; dû spreche, übe wir den behüten, wir paradyses gewilten. Got mit siner gewalt der wurchet...zeichen vil manecvalt. der worhte den mennischen einen uzzen von aht teilen: 40 von dem letae gab er ime daz fleisch, der tow becéchenit den sweihc, von...

...suntach: necheines werches er ne phlahc; du spreche, übe wir den behüten, wir paradyses gewîlten. Got mit siner gewalt der wurchet zeichen vil manecvalt. der worhte den mennischen einen ûzzen von aht teilen: 40 von dem leime gab er ime daz fleisch, der tow becêchenit den sweihc, von...

...eren. daz was der guote suntach, necheines werches er ne phlach; 35 dü spreche, ube wir (den behüten, wir) paradyses gewilten. Got mit siner gewalt der...worhte den mennischen einen 40 üzzen von aht teilen: 28 du herre 29 du 35 (den behilten, wir) MSD = fehlt. von dem leime gab er ime daz fleisch, der tow...