« السابقةمتابعة »
A. D. cir. 60.
1 Pet. 1. 7-12.
A. D. cir. 60.
and our Saviour Jesus Christ, 2 Pet. a Being put to death in the flesh, but i. 1.
quickened by the Spirit: By which also c See on Matt. xxv. ver. 21. clause 1. he went and preached unto the spirits d See on Matt. xxiv. ver. 30. clause 3. in prison; Which sometime were dis
obedient, when once the long-suffering VER. 8.
of God waited in the days of Noah, "Oy oúr eldóreç ayatãte, els ô aeti while the ark was a preparing, wherepeint ogãVTEC, TISTEVNTES dè, ayahnão be in few, that is, eight souls, were saved χαρά ανεκλαλήσω και δεδοξασμένη " by water, 1 Pet. üi. 18–20. But
a Whom having not seen, bye love; ye are not in the flesh, but in the Spic in whom, though now ye see him not, rit, if so be that the Spirit of God
dwell in yet believing, aye rejoice with joy un
you. Now if any man have speakable and full of glory:
not the Spirit of Christ, be is none of
his, Rom. viii. 9. And because ye a Blessed are they which have not
are sons, God hath sent forth the Spiseen, and yet have believed, John xx.
rit of his Son into your hearts, crying, 29. For we walk by faith, not by Abba, Father, Gal. iv. 6. For the prosight, 2 Cor. v. 7. If a man say, I phecy came not in old time by the will love God, and hateth his brother, he of man; but holy men of God spake is a liar: for he that loveth not his
as they were moved by the Holy Ghost, brother whom he hath seen, how can
2 Pet. i. 21. he love God whom he hath not seen?
b See on Luke xxiv. ver. 44. 1 John iv. 20.
c See on Matt. viii, ver. 11. clause 1. b See on Matt. x. ver. 37. clause 1. c See on John v. ver. 23. clause 1.
VER. 12. See on Rom. v. ver. 2. clause 3.
οίς απεκαλύφθη ότι ούχ εαυτούς, ημίν δε VER. 9.
διηκόνουν αυτά, ά νύν ανηγγέλη υμίν διά τών Κομιζόμενοι το τέλος της πίστεως υμών, ευαγγελισαμένων υμάς εν Πνεύματι αγία σωτηρίαν ψυχών. .
αποσταλέντι απ' ουρανού, εις & επιθυμού
σιν άγγελοι παρακύψαι. . a Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
a Unto whom it was revealed, that not a See on Mark xvi. ver. 16. clause minister the things, which are now report
unto themselves, but unto us they did 1. and Rom. vi. ver. 22. clause 4.
ed unto you by b them that have preachVER. 10.
ed the Gospel unto you with the Holy περί ης σωτηρίας εξεζήτησαν και εξη- things the angels desire to look into.
Ghost sent down from heaven; (which
. ρεύνησαν προφήται οι περί της εις υμάς χάριτος προφητεύσαντες:
a Seventy weeks are determined . Of which salvation the prophets have upon thy people, and upon thy holy inquired and searched diligently, a who city, to finish the transgression, and prophesied of the grace that should come
to make an end of sins, and to make unto you:
reconciliation for iniquity, and to a See on Matt. xiii. ver. 17.
bring in everlasting righteousness,
and to seal up the vision and propheSee on Luke i. ver. 54. and John cy, and to anoint the most Holy, Dan. i. ver. 17. clause 2,
ix. 24. But thou, O Daniel, shut up VER. 11.
the words, and seal the book, even to
the time of the end : many shall run 'Ερευνώντες εις τίνα η ποίον καιρόν έδήλου Tò ly aitois Trybūna Xplotoi, mgopiaptu- creased. Then I Daniel looked, and,
to and fro, and knowledge shall be inpórekvev så siç Xplorò tabhpata, vai tas behold, there stood other two, the one μετά ταύτα δόξας:
on this side of the bank of the river, a Searching what, or what manner of and the other on that side of the bank time the Spirit of Christ which was in of the river. And one said to the man them did signify, bwhen it testified be- clothed in linen, which was upon the forehand the sufferings of Christ, cand waters of the river, How long shall it the glory that should follow.
be to the end of these wonders? And
A. D. cir. 60.
A. D. cir. 60.
1 Pet. 1. 12-16.
I heard the man clothed in linen, for the grace that is to be brought unto which was upon the waters of the ri- you e at the revelation of Jesus Christ ; ver, when he held up his right hand
Gr. perfectly. and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever, that
a See on Luke xii. ver. 35. clause 1. it shall be for a time, times, and an
b See on 1 Thess. v. ver. 6. clause 3. half; and when he shall have accom c See on Heb. iii. ver. 6. clauses plished to scatter the power of the 3,4. holy people, all these things shall be
d See on Matt. xxv. ver. 21. finished. And I heard, but I under e See on Matt. xvi. ver. 27. clause 1. stood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things ?
VER. 14. And he said, Go thy way, Daniel ; Ως τέκνα υπακοής, μη συσχηματιζόfor the words are closed up and sealed μενοι ταϊς πρότερον εν τή άγνοία υμών till the time of the end. Many shall i wibupiais: be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wick
As a obedient children, b not fashioning edly: and none of the wicked shall yourselves according to the former lusts understand; but the wise shall under
c in your ignorance : stand. And from the time that the
* The spirit that now worketh in daily sacrifice shall be taken away, and the children of disobedience, Eph. ii. the abomination that maketh desolate 2. Let no man deceive you with vain set up, there shall be a thousand two hun words : for because of these things dred and ninety days. Blessed is he cometh the wrath of God upon the that waiteth, and cometh to the thou- children of disobedience, v. 6. See sand three hundred and five and thirty also on Rom. i. ver. 5. clause 3. days. But go thou thy way till the end b See on Rom. vi. ver. 4. clause 3. be: for thou shalt rest, and stand in the
See on Rom. i. ver. 28. clause 1. lot at the end of the days, xii. 413. And these all, having obtained a good
VER. 15. report through faith, received not the
'Αλλά κατά τον καλέσαντα υμάς άγιον, promise: God having provided some και αυτοί άγιοι εν πάση αναστροφή γενήbetter thing for us, that they without
Ante. us should not be made perfect, Heb. xi. 39, 40.
But as a he which hath called you b is b See on Rom. XV. ver. 19. clause 1. holy, Cso be ye holy d in all manner of
c And the cherubims sball stretch conversation; forth their wings on high, covering the
& See on Rom. i. ver. 6. clause 2. mercy-seat with their wings, and their
See on John xvii. ver. 11. clause 2. faces shall look one to another; toward
c See on Matt. v. ver. 48. clause 1. the mercy-seat shall the faces of the
d See on Eph. iv. ver. 29. cherubims be, Exod. xxv. 20. Then I heard one saint speaking, and an
VER. 16. other saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the
Διότι γέγραπται· "Αγιοι γένεσθε, ότι vision concerning the daily sacrifice, byà åyrós tips. and the transgression of desolation, Because it is written, Be ye holy; to give both the sanctuary and the for I am holy. host to be trodden under foot? Dan. viii. 13.
a For I am the LORD your God: ye
shall therefore sanctify yourselves, VER. 13.
and ye shall be holy; for I am holy: Διδ αναζωσάμενοι τας οσφύας της δια- neither shall ye defile yourselves with νοίας υμών, ήφοντες, τελείως ελπίσατε | any manner of creeping thing that ini Thy pegouémy ipi xáguv šv Strona- creepeth upon the earth, Lev. xi. 14. λύψει Ιησού Χριστού,
Speak unto all the congregation of .
the children of Israel, and say unto • Wherefore gird up the loins of your them, Ye shall be holy: for I the mind, bbe sober, Cand hope * to the end LORD your God am holy, xix. 2.
Α. D. c. 60.
1 ΡΕΤ. Ι. 17-24.
Α. D. cir. 60.
VER. 21. Και ει πατέρα επικαλείσθε τον απρο Τους δι' αυτού πιστεύοντας εις Θεόν τον σωσoλήπτως κρίνονται κατά το εκάστου εγείραντα αυτόν εκ νεκρών, και δόξαν αυτό έργον, έν φόβω τον της παροικίας υμών χρό- δόντα, ώστε την πίστιν υμών και ελπίδα τον αναστράφητε:
είναι εις Θεών. a And if ye call on the Father, who without respect of persons < judgeth ac
a Who by him do believe in God, that cording to every man's work, o pass the him glory; a that your faith and hope
raised him up from the dead, Cand gave time of your sojourning here e in fear:
might be in God. . See on John xiv. ver. 13. clause 2. b See on Rom. ii. ver. 11.
• Jesus cried, and said, He that bec See on Rom. ii. ver. 2.
lieveth on me, believeth not on me, See on ver. 1. clause 2.
but on him that sent me, John xii. 44. • See on Acts ix. ver. 31. clause 1. Jesus saith unto him, I am the way,
and the truth, and the life: no man VER. 18.
cometh unto the Father, but by me, Είδότες ότι ου φθαρτοϊς, αργυρία και χρυ
χιν. 6. σίω, έλυτρώθητε εκ της ματαίας υμών b See on Acts ii. ver. 24. αναστροφής πατροπαραδότου
cSee on Matt. xxviii. ver. 18. Forasmuch as ye know that ye were
See on Rom. v. ver. 2. clause 3. not redeemed with
corruptible things, as silver and gold, from your vain conver
VER. 22. sation received by tradition from your Τας ψυχάς υμών ήγνικότες εν τη υπα. fathers; ;
κοή της αληθείας διά πνεύματος, εις φυλαVER. 19.
δελφίαν ανυπόκριτον, εκ καθαράς καρδίας 'Αλλά τιμίω αίματι ως αμνού αμώμου αλλήλους αγαπήσατε εκτενώς: και ασπίλου Χριστού
Seeing ye have purified your souls * But with the precious blood of Christ, bin obeying the truth through the Spibas of a lamb without blemish and with- rit dunto unfeigned love of the brethren; out spot :
see that ye love one another with a pure a See on 1 Cor. vi. ver. 20. clause 1. heart fervently. b See on John i. ver. 29. clause 1.
a See on Matt. xxiii. ver. 26. VER. 20.
b See on John xvii. ver. 17. clause 2. Προεγνωσμένου μεν προκαταβολής κόσ c See on Rom. viii. ver. 14. clause 1. μου, φανερωθέντος δε επ' εσχάτων των See on Mark ix. ver. 50. clause 3. χρόνων δι' υμάς, a Who verily was fore-ordained before
VER. 23. the foundation af the world, b but was 'Αναγεγεννημένοι ουκ εκ σποράς φθαρmanifest in these last times for you, της, αλλά άφθάρτου, διά λόγου ζώντος
• Him, being delivered by the de- Θεού και μένοντος εις τον αιώνα. terminate counsel and foreknowledge a Being born again, not of corruptiof God, ye have taken, and by wicked ble seed, but of incorruptible, by the hands have crucified and slain, Acts word of God, d which liveth and alrideth ii. 23. According to the eternal pur- for ever. pose which he purposed in Christ Jesus our Lord, Eph. iii. 11. According to
a See on John i. ver. 13. clause 5. his own purpose and grace, which was
b Whosoever is born of God doth given us in Christ Jesus before the not commit sin; for his seed remainworld began, 2 Tim. i. 9. And all that eth in him, 1 John iii. 9. dwell upon the earth shall worship him,
c See on Mark iv. ver. 14. whose names are not written in the
d See on Matt. xxiv.ver. 35. clause 2. book of life of the Lamb slain from the
VER. 24. foundation of the world, Rev. xiii. 8. But when the fulness of the time
Διότι πάσα σαρξ ώς χόρτος, και πάσα was come, God sent forth his Son, | δόξα ανθρώπου ως άνθος χόρτου. Εξηράνθη made of a woman, made under the | ο χόρτος, και το άνθος αυτού εξέπεσε law, Gal. iv. 4.
2. For all flesh is as grass, and all the
A. D. cir. 60.
1 Pet. 1. 24, 25.-11.1-6
A. D. cir. 60.
glory of man as the flower of grass. The bSee on John v. ver. 26. clause 2. grass withereth, and the flower thereof cSee on Matt. xxi. ver. 42. fulleth away.
d See on Matt. xii. ver. 18. clause 2. * Or, for that.
Unto you therefore which believe
he is precious, ver. 7. But with the a See on Matt. vi. ver. 30. clause 1.; precious blood of Christ, i. 19. and Jam. iv. ver. 14.
Και αυτοί ως λίθοι ζώντες οικοδομείσθε, , το δε ρήμα Κυρίου μένει εις τον αιώνα | οίκος πνευματικός, ιεράτευμα άγιον, άνετούτο δε έστι το ρήμα το ευαγγελισθέν εις νέγκαι πνευματικάς θυσίας, ευπροσδέκυμάς. .
τους τω Θεώ διά Ιησού Χριστού. a But the word of the Lord endureth
a Ye also, as lively slones, * are built for ever. b And this is the word which
up a spiritual house, ban holy priesthood, by the Gospel is preached unto you.
to offer up spiritual sucrifices, acceptable * See on Matt. xxiv. ver. 35. clause 2. to God by Jesus Christ. b See on Mark iv. ver. 14.
*Or, be ye built. CHAP. II.- VER. 1.
a See on Eph. ii. ver. 20—22. . 'Αποθέμενοι ούν πάσαν κακίαν και πάντα • But ye are a chosen generation, δόλον και υποκρίσεις και φθόνους και πα
a royal priesthood, ver. 9. But ye σας καταλαλίας, ,
shall be named the Priests of the
LORD: men shall call you the MiWherefore a laying aside ball malice nisters of our God, Isa. lxi. 6. And I and all guile, cand hypocrisigs, dand en. will also take of them for priests, and vies, e and all evil speakings,
for Levites, saith the LORD, Ixvi. 21. a See on Rom. xiii. ver. 12. clause 2. Unto him that loved us, and washed b See on Eph. iv. ver. 31. clause 4. us from our sins in his own blood, • See on Matt. vi. ver. 2. clause 2. And hath made us kings and priests d See on Rom. xiii. ver. 13. clause 4. unto God and his Father: to him be eSee on Rom. i. ver. 29. clause 2. glory and dominion for ever and ever.
Amen, Rev. i. 5, 6. And they sung VER. 2.
a new song, saying, Thou art worthy Ως άρτιγέννητα βρέφη, το λογικόν άδο to take the book, and to open the seals Nor gara ininshoatt, iva ir aútm avčno thereof: for thou wast slain, and hast Ante
redeemed us to God by thy blood out * As new-born babes, desire b the sin- of every kindred, and tongue, and peocere milk of the word, Cthat ye may grow unto our God kings and priests: and
ple, and nation : And hast made us thereby :
we shall reign on the earth, v. 9, 10. * See on Matt. xviii. ver. 3. clause 3. Blessed and holy is he that hath part bSee on 1 Cor. iii. ver. 2.
in the first resurrection : on such the c See on 1 Thess. iv. ver. 1. clause S. second death bath no power ; but VER. 3.
they shall be priests of God and of Είπερ εγεύσασθε ότι χρηστος ο Κύριος» | thousand years, xx. 6.
Christ, and shall reign with him a a If so be ye have tasted that the Lord is grucious.
VER. 6. a See on Heb. vi. ver. 5. clause 1. Διό και περιέχει έν τη γραφή: Ιδού
τίθημι εν Σιών λίθον ακρογωνιαίον, έκλεVER. 4.
τον, έντιμος και ο πιστεύουν επ' αυτώ, ου Προς δεν προσερχόμενοι, λίθων ζώντα, υπό μη καταισχυνθή. ανθρώπων μεν αποδιδοκιμασμένον, παρά
• Wherefore also it is contained in the δε Θεώ έκλεκτόν, έντιμον
Scripture, Behold, I lay in Sim a chief a To whom coming, as unto ba living corner-stone, elect, precious : and he that stone, disallowed indeed of men, a but believeth on him shall not be confounded. chosen of God, and precious,
a Therefore thus saith the Lord a See on Matt. xi. ver. 28. clause 1. God, Be ld, I lay in Zion for a
A. D. cir. 60.
1 Pet. II. 6-12.
A. D. eir. 60.
foundation a stone, a tried stone, a
VER. 9. precious comer stone, a sure foundation : he that believeth shall not make Υμείς δε γένος εκλεκτών, βασίλειον haste, Isa. Xxviii. 16,
ράτευμα, έθνος άγιον, λαός εις περιποίη
σιν» όπως τας αρετάς εξαγγείλησε του εκ VER. 7.
σκότους υμάς καλέσαντος εις το θαυμασ . Υμίν ούν ή τιμή τοϊς πιστεύουσιν· τον αυτού φώς. άπειθούσι δε, λίθον δν απεδοκίμασαν οι a But ye are a chosen generation, ba οικοδομούντες, ούτος εγενήθη εις κεφαλήν | royal priesthood, holy nation, γωνίας, και λίθος προσκόμματος, και πε * peculiar people ; fthat ye should shew τρα σκανδάλου»
forth the + praises of him & who hath calla Unto you therefore which believe he ed you out of darkness into his marvelis * precious : cbut unto them which be
lous light: disobedient, the stone which the builders
•Or, purchased. e Or, virtues. disallowed, the same is made the head of a See on Rom. viii. ver. 29. clauses the corner,
1, 2. *Or, an honour, b
b And ye shall be unto me a king
dom of priests, and an holy nation. a For I am in a strait betwixt two, These are the words which thou shalt having a desire to depart, and to be speak. unto the children of Israel, with Christ; which is far better, Phil. Exod. xix. 6. See also on ver. 5. i. 23. But what things were gain to clause 2. me, those I counted loss for Christ, c See on Luke i. ver. 75. Yea, doubtless, and I count all things See on Tit. ii. ver. 14. clause 4. brit loss for the excellency of the e See on Matt. XX. ver. 28. clauses knowledge of Christ Jesus my Lord : 3, 4. for whom I have suffered the loss of See on Matt. v. ver. 16. clause 1. all things, and do count them but See on Matt. iv. ver. 16. clause 1. dung, that I may win Christ, iii, 7, 8. bin that day shall the LORD of
VER. 10. hosts be for a crown of glory, and for Οι σοτέ ού λαός, νύν δε λαός Θεού και a diadem of beauty, unto the residue o'x nenuévos, vũr dà lnen Dértes. of his people, Isa. xxvii. 5. A light
a Which in time past were not a peoto lighten the Gentiles, and the glory ple, but are now the people of God: of thy people Israel, Luke ii. 32.
which had not obtained mercy, but now e See on Matt. xxi. ver. 42.
have obtained mercy. VER.
a See on Rom. ix. ver. 25, 26. Οι προσκόπτουσι τώ λόγω, απειθούντες,
VER. 11. είς δ και ετέθησαν.
'Αγαπητοί, παρακαλώ ως παροίκους και και And a stone of stumbling, and a rock παρεπιδόμους, απέχεσθαι των σαρκικών of efence, even to them which
stumble επιθυμιών, αίτινες στρατεύονται κατά της at the word, being disobedient: bwhere- tuxñs: unto also they were appointed.
Dearly beloved, I beseech you a as
strangers and pilgrims, babstain from 2 See on Luke ii. ver. 34. clause 1. Fleshly lusts, which war against the
b And in very deed for this cause 'soul; have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name
a See on chap. i. ver. 1. clause 2.
b See on Rom. xiii. ver. 12, 13, and may be declared throughout all the 14. clause 2. earth, Exod. ix. 16. What if God,
c See on Rom. vii. ver. 23. willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much
VER. 12. long-suffering the vessels of wrath Την αναστροφήν υμών εν τοις έθνεσιν fitted to destruction, Rom. ix. 22. XOYTES sannro iva y nataMaRŪT18 For God hath not appointed us to | υμών ως κακοποιών, εκ των καλών έργων wrath, but to obtain salvation by our | εποπτεύσαντες, δοξάσωσι τον Θεόν εν ημέρα Lord Jesus Christ, 1 Thess. v. 9. | επισκοπής.