War Ceremony and Peace Ceremony of the Osage Indians

a-do a-tha bi e-he animals ba tho ba zhi Bearing my mystic Behold biª biª da biº bird black bear bthe a-thi cere ceremonial house charcoal Chief Xthe'-ts'a-ge Da-do dance e-gi-e a-ka e-ķi-a bi e-tsi-the eagle earth elder brothers enemy feathers fire Fletcher Free translation ga-xe gens gentes gi-the ha-ni ha-we He'-dsi xtsi hiu wi Ho-ga ho-o ho-wa Ho"-ga division House of Mystery i-mo"-ka the a-gi ki-no ki-the mo"-thi kshe leader Mo-thi-ka Ni-ka ni-ka-shi-ga ni-ka-wa-ça No"-xthe Omaha Osage version painted pipe pipestems recited rite ritual saying shki Sho'-ka side sings song spake stanza symbolic tha thi"-she tha we tha thi"-kshe Transcribed by Alice tribe țsi tsi ga tsi-gthe Tsi'-zhu division Tsi'-zhu Wa-no u-thi-sho Verily village wa-ga wa-pa-hi Wa-sha'-be A-thi Wa-tho wa-xthe'-xthe Wa-xthi'-zhi Wa-zha'-zhe Wa-zho'-wa-gthe warriors weapon Wi-e ha-gthi wi-gi-the a-thi wi-tsi-go xa-ge ye valiant younger brothers Zhi-ga م م م