Forschungen über das Recht der salischen Franken vor und in der Königszeit: Lex Salica und malbergische Glossen. (Erläuterungen, nebst erstem Versuch einer vollständigen hochdeutschen Übersetzung.)Knut Jungbohn Clement, Heinrich Zoepfl T. Hofmann, 1879 - 468 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
15 culpabilis iudicetur 15 Schill 30 Schill 600 dinarios 621/2 culpabilis iudicetur alienam altengl altfränkische altfris Andr antedio Ausdruck ausser cap Bedeutung Busse capitale et dilatura causa cui fuerit adprobatum culpabilis iudicetur excepto debet deutsche dinarios qui faciunt Elene engl entstanden Erklärungen faciunt solidos 15 fränkischen freigebornen fris frisische furaverit furtum Gericht Grafio Grimm Grimm's Gründer Frankreichs heisst ingenuus iudicetur excepto capitale Jemand lacina Latein leod leud leudardi Lex Salica lich malb Malberg maltho nordengl nordfris occiderit pabilis iudicetur Pfenn qui faciunt solidos quis hominem quod Rechtsausdruck Römer römischen sagt salischem Recht salischen Franken salischen Gesetz scheint schott schuldig erkannt schuldig zu erkennen servus Sklaven sogenannte Glosse solidos 15 culpabilis solidos 30 solidos 621/2 culpabilis soll später steht stiehlt suam sunt denarii texaca Text Textfehler Theil theu tödtet tres tunc überführt übersetzt Ueber urfränkische ursprünglichen verfälscht vero verstümmelten viel ward Wergeld westfris Wort zahlen