commosso in queste afflizioni; conciossiachè voi stessi sappiate che noi siam posti a questo. 4 Perciocchè, eziandío quando eravamo appo voi, vi predicevamo, che saremmo afflitti; siccome ancora è avvenuto, e voi il sapete. 5 Perciò ancora, non potendo più sofferire, io lo mandai, per conoscer la fede Vostra; che talora il tentatore non vi avesse tentati, e la nostra fatica non fosse riuscita yana. 6 Or al presente, essendo Timoteo venuto da voi a noi, e avendoci rapportate liete novelle della vostra fede, e carità; e che voi avete del continuo buona ricordanza di noi, desiderando grandemente di vederci, siccome ancora noi voi ; 7 Perciò, fratelli, noi siamo stati consolati di voi, in tutta la nostra afflizione, e necessità, per la vostra fede. vedere la vostra faccia, e compiér le cose che mancano ancora alla fede vostra. 11 Or Iddio stesso, Padre nostro, e il Signor nostro Gesù Cristo, addirizzi il nostro cammino a voi. 12 E il Signore vi accresca, e faccia abbondare in carità gli uni inverso gli altri, e inverso tutti; come noi ancora abbondiamo inverso voi ; 13 Per raffermare i vostri cuori, acciocchè sieno irreprensibili in santità, nel cospetto di Dio, Padre nostro, all' avvenimento del Signor nostro Gesù Cristo, con tutti i suoi santi. Amen. 8 Conciossiachè ora vivia-li mo, se voi state fermi nel Signore. 9 Perciocchè, quali grazie possiam noi render di voi a Dio, per tutta l'allegrezza, della quale ci rallegriamo per voi, nel cospetto dell' Iddio nostro ? 10 Pregando intentissimamente, notte e giorno, di poter 398 3 Conciossiachè questa sia la volontà di Dio, cioè, la vostra santificazione; acciocchè vi asteniate dalla fornicazione; 4 E che ciascun di voi sappia possedere il suo vaso in santificazione, ed onore; 5 Non in passione di con vogliamo che siate in ignoranza intorno a quelli che dormono; acciocchè non siate contristati, come gli altri che non hanno speranza. 14 Conciossiachè se crediamo che Gesù è morto, ed è risuscitato; Iddio ancora ad cupiscenza, come i Gentili, i quali non conoscono Iddio; 6 E che niuno oppressi il suo prossimo, nè gli faccia frode negli affari di questa vita; perciocchè il Signore è il vendicator di tutte queste cose; siccome ancora vi abbiamo innanzi detto, e pro-durrà con lui quelli che dortestato. mono in Gesù. 7 Conciossiachè Iddio non 15 Perciocchè noi vi diciaci abbia chiamati ad immon-mo questo per parola del Sidizia, ma a santificazione; 8 Perciò, chi sprezza queste cose non isprezza un uomo, ma Iddio, il quale ancora ha messo il suo Spirito santo in noi. gnore, che noi viventi, che sarem rimasti fino alla venuta del Signore, non andremo innanzi a coloro che dormono. 16 Perciocchè il Signore stesso, con acclamazion di conforto, con voce di arcan 9 Ora, quant' è all' amor fraterno, voi non avete biso-gelo, e con tromba di Dio, gno ch' io ve ne scriva; perciocchè voi stessi siete insegnati da Dio ad amarvi gli uni gli altri. 10 Perciocchè lo stesso fate voi ancora inverso tutti i fratelli, che sono in tutta la Macedonia; or vi esortiamo, fratelli, che in ciò vie più abbondiate; 11 E procacciate studiosamente di vivere in quiete, e di fare i fatti vostri, e di lavorar con le proprie mani, siccome vi abbiamo ordinato; onestamente inverso que' di fuori, e non abbiate bisogno di cosa alcuna. 13 Ora, fratelli, noi non discenderà dal cielo; e quel li che son morti in Cristo risusciteranno primieramente. 17 Poi noi viventi, che sarem rimasti, saremo insieme con loro rapiti nelle nuvole, a scontrare il Signore nell' aria; e così sarem sempre col Signore. 18 Consolatevi adunque gli uni gli altri con queste parole. CAPO V. RA, quant'è a' tempi, e voi non avete bisogno che ve ne sia scritto. 2 Conciossiachè voi stessi sappiate molto bene, che il giorno del Signore verrà come | che fra voi faticano, e che vi un ladro di notte. 5 Voi tutti siete figliuoli di luce, e figliuoli di giorno; noi non siam della notte, nè delle tenebre ; 6 Perciò non dormiamo, come gli altri; ma vegliamo, e siam sobri. son preposti nel Signore, e 14 Ora, fratelli, noi vi esortiamo che ammoniate i disordinati, confortiate i pusillanimi, sostentiate i deboli, siate pazienti inverso tutti. 15 Guardate che niuno renda male per male ad alcuno; anzi procacciate sempre il bene, così gli uni inverso gli altri, come inverso tutti. 16 Siate sempre allegri. 17 Non restate mai d'orare. 18 In ogni cosa rendete gra 7 Perciocchè coloro che dormono, dormon di notte, e coloro che s' inebbriano, s' ineb-zie, perciocchè tale è la vobrian di notte. 8 Ma noi, essendo figliuoli del giorno, siamo sobri, vestiti dell' usbergo della fede, e della carità; e per elmo, della speranza della salute. lontà di Dio in Cristo Gesù inverso voi. 19 Non ispegnete lo Spirito. 20 Non isprezzate le profezíe. 21 Provate ogni cosa, ritenete il bene. 9 Conciossiachè Iddio non ci abbia posti ad ira, ma ad acquisto di salute, per lo Si-parenza di male. gnor nostro Gesù Cristo; 22 Astenetevi da ogni ap 10 Il quale è morto per noi, acciocchè, o che vegliamo, o che dormiamo, viviamo insieme con lui. 23 Or l'Iddio della pace vi santifichi egli stesso tutti intieri; e sia conservato intiero il vostro spirito, e l'anima, e il corpo, senza biasimo, all' avvenimento del Signor nostro Gesù Cristo. 11 Perciò consolatevi gli uni gli altri, ed edificate l'un l'altro, come ancora fate. 24 Fedele è colui che vi chia12 Ora, fratelli, noi vi pre-ma, il quale ancora lo farà. ghiamo di riconoscer coloro 25 Fratelli, pregate per noi. 400 26 Salutate tutti i fratelli | 28 La grazia del Signor nostro Gesù Cristo sia con con un santo bacio. 27 Io vi scongiuro per lo voi. Amen. Signore, che questa epistola sia letta a tutti i santi fra- La prima a' Tessalonicesi fu telli. scritta d'Atene. II. EPISTOLA DI S. PAOLO APOSTOLO PAOLO, A' TESSALONICESI. CAPO I. e Silvano, e Timoteo, alla chiesa de' Tessalonicesi, che è in Dio, nostro Padre; e nel Signor Gesù Cristo: 2 Grazia a voi, e pace, da Dio, nostro Padre, e dal Signor Gesù Cristo. zione del giusto giudicio di 7 E a voi, che siete afflitti, requie con noi, quando il Signor Gesù Cristo apparirà dal cielo, con gli angeli della sua potenza; 3 Noi siamo obbligati di render sempre grazie di voi a Dio, fratelli, come egli è ben convenevole; perciocchè la vostra fede cresce sommamente, e la carità di ciascun di tutti voi abbonda fra voi scambievolmente; 4 Talche noi stessi ci gloria-stro Gesù Cristo; mo di voi nelle chiese di Dio, per la vostra sofferenza, e fede, in tutte le vostre persecuzioni, ed afflizioni, che voi 8 Con fuoco fiammeggiante, prendendo vendetta di coloro che non conoscono Iddio, e di coloro che non ubbidiscono all' evangelo del Signor no sostenete. 5 Il che è una dimostra 9 I quali porteranno la pena, la perdizione eterna, dalla faccia del Signore, e dalla gloria della sua possan za; 10 Quando egli sarà venuto per esser glorificato ne' suoi 4 Quell' avversario, e quel santi, e renduto maraviglioso che s'innalza sopra chiunque in tutti i credenti (concios- è chiamato dio, o divinità; siachè alla nostra testimo- talchè siede nel tempio di nianza appo voi sia stata Dio, come Dio; mostrando sè prestata fede) in quel giorno. stesso, e dicendo, ch'egli è Dio. 11 Per la qual cosa ancora 5 Non vi ricordate voi che, noi preghiam del continuo essendo ancora appo voi, io vi per voi, che l' Iddio nostro diceva queste cose? vi faccia degni di questa vocazione, e compia tutto il beneplacito della sua bontà, e I' opera della fede con poten za; 12 Acciocchè sia glorificato il nome del Signor nostro Gesù Cristo in voi, e voi in lui; secondo la grazia dell' Iddio nostro, e del Signor Gesù Cristo. 6 Ed ora voi sapete ciò che lo ritiene, acciocchè egli sia manifestato al suo tempo. 7 Perciocchè già fino ad ora opera il misterio dell' iniquità; aspettando solo che colui che lo ritiene al presente sia tolto di mezzo. 8 E allora sarà manifestato quell' empio, il quale il Signore distruggerà per lo spirito della sua bocca, e ridurrà al niente per l'apparizion del suo avvenimento. 9 Del qual empio l'avvemento del Signor nostro Gesù nimento sarà, secondo l'opeCristo, e per lo nostro aduna-razione di Satana, con ogni mento in lui; CAPO II. R noi vi preghiamo, fra OR noi vi preghiamo, fra 2 Che non siate tosto smossi della mente, nè turbati, per ispirito, nè per parola, nè per epistola, come da parte nostra, quasi che il giorno di Cristo soprastia vicino. 3 Niuno v'inganni per alcuna maniera ; perciocchè quel giorno non verrà, che prima non sia venuta l'apostasía, e non sia manifestato l' uom del peccato, il figliuol della perdizione; potenza, e prodigi, e miracoli di menzogna; 10 E con ogni inganno d' iniquità, in coloro che periscono, perciocchè non han dato luogo all' amor della verità, per esser salvati. 11 E però Iddio manderà loro efficacia d'errore, affin che credano alla menzogna; 12 Acciocchè sieno giudicati tutti coloro che non han creduto alla verità, ma si son compiaciuti nell' iniquità. |