Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedrala viuda e hijos de Gorchs, 1834 - 417 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Amadis de Gaula amor antiguos añade Argel Ariosto armas autor aventuras batalla caballeros andantes Capítulo cuadragésimo Capítulo vigésimo Carlo Magno Carlos castellano castillo célebre Cervantes cion ciudad combate comedia comun conde Constantinopla corte Covarrubias creian cristianos cuya daba damas decia decir demas desafío despues dice Pellicer dijo dió doncella duque edicion emperador Eneas eran escribió espada España español especie Espejo de caballerías estaba estraño fábula Felipe Felipe II Francia fueron Grecia griegos habia habla halla hijo historia hizo infanta italiano latin libros de caballerías llamado llevar mandó manera momias moriscos moros muerte muger mugeres mundo nombre Olivante de Laura Oriana Orlando Orlando furioso padre parece pasage pasó Pedro podia poema poeta Primaleon primer tomo primera príncipe pueblo Quijote Real reino Roma romanos sabio Sancho siglo solian supone tambien tenia Tirante el Blanco título Toledo tormento torneo Tunez turcos versos
مقاطع مشهورة
الصفحة 73 - Y cuando he de escribir una comedia, Encierro los preceptos con seis llaves; Saco a Terencio y Plauto de mi estudio, Para que no me den voces; que suele Dar gritos la verdad en libros mudos; Y escribo por el arte que inventaron Los que el vulgar aplauso pretendieron; Porque, como las paga el vulgo, es justo Hablarle en necio para darle gusto.
الصفحة 85 - Navagero (al qual, por haber sido tan celebrado en nuestros días, he querido aquí nombralle a vuestra señoría), tratando con él en cosas de ingenio y de letras y, especialmente, en las variedades de muchas lenguas, me dixo por qué no probaba en lengua castellana sonetos y otras artes de trovas usadas por los buenos autores de Italia ; y no solamente me lo dixo así livianamente, más aún, me rogó que lo hiciese.
الصفحة 73 - Verdad es que yo he escrito algunas veces Siguiendo el arte que conocen pocos; Mas luego que salir por otra parte Veo los monstruos de apariencias llenos, Adonde acude el vulgo y las mujeres, Que este triste ejercicio canonizan, A aquel hábito bárbaro me vuelvo; Y cuando he de escribir una comedia, Encierro los preceptos con seis llaves; Saco...
الصفحة 58 - No los consume la guerra, ni ejercicio que demasiadamente los trabaje; róbannos a pie quedo, y con los frutos de nuestras heredades, que nos revenden, se hacen ricos.
الصفحة 57 - ... ganando siempre y gastando nunca, llegan y amontonan la mayor cantidad de dinero que hay en España. Ellos son su hucha, su polilla, sus picazas y sus comadrejas; todo lo llegan, todo lo esconden y todo lo tragan. Considérese que ellos son muchos, y que cada día ganan y esconden poco o mucho...
الصفحة 97 - Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso (que eran los más del año), se daba a leer libros de caballerías con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda...
الصفحة 57 - ... eterna; de modo que, ganando siempre, y gastando nunca, llegan y amontonan la mayor cantidad de dinero que hay en España; ellos son su hucha, su polilla, sus picazas y sus comadrejas: todo lo llegan, todo lo esconden y todo lo tragan...
الصفحة 109 - El ermitaño ruega a Dios por si le revelaría la penitencia que diese al Rey, que le convenía. Fuéle luego revelado, de parte de Dios, un día, que le meta en una tumba con una culebra viva, y esto tome en penitencia por el mal que hecho había.
الصفحة 86 - Y así comencé a tentar este género de verso, en el cual al principio hallé alguna dificultad por ser muy artificioso y tener muchas particularidades diferentes del nuestro. Pero después, pareciéndome quizá con el amor de las cosas propias que esto comenzaba a sucederme bien, fui poco a poco metiéndome con calor en ello.
الصفحة 60 - Esta danza se usa en el reino de Toledo, y dánzanla en camisa y en greguescos de lienzo, con unos tocadores en la cabeza, y traen espadas blancas y hacen con ellas grandes vueltas y revueltas, y una mudanza que llaman la degollada, porque cercan el cuello del que los guía con las espadas, y cuando parece que se le van a cortar por todas partes, se les escurre de entre ellas...