 | Albert Schulz - 1861 - عدد الصفحات: 558
...Ш2еп{ф1)еК. T. 51: Diu minne hat begriffen daz smal und daz breite. minne liât ûf erde hue, und ze himel ist reine für got ir geleite. minne...helle. diu starke minne erlamet an ir krefte , ist zwîvel mit wane ir geselle. Crgelnfe ergebt ]"гф айв i^rer »erttilbcrtcii SDîinne geläutert... | |
 | Henry Kurtz - 1861 - عدد الصفحات: 900
...vil enge an ¡r rume. 51. Diu minne hat begriffen daz smal und daz breite; minne hat üf erde ln'is : und ze himel ist reine für Got ir geleite. Minne...allenthalben, wan ze helle. Diu starke minne erlamet an ir krefle, ist zwifi'l mit wanke ir geselle. 52. Ane wane und âne zwîfcl din beide was diu möge! Sigiine... | |
 | Albert Schulz - 1861 - عدد الصفحات: 1000
...üJíenfíheit T. 51: Diu шшпе hat begriffen daz smal und daz breite. minne bat uf erde bus, und ze bimel ist reine für got ir geleite. minne ist allenthalben, wan ze helle. diu starke minne crlamet an ir krefte, ist rwirel mit warn Lgeselle. Crjclufc erbebt ПФ ¿к* 'brw tmpiitnlrn ЗЖпг.е... | |
 | 1861 - عدد الصفحات: 958
...und unser triwe under legst. W. 262, 12: mm frouwe mirs gan, gein der ich zwivel nie gewan. T. 51 : diu starke minne erlamet an ir krefte, ist zwifel mit wanke ir geselle. T. 52 : âne wane und ¡me zwifel toaren ©tgune unb £d;t uululaiirev. P. 311, 22: ^arctoald edjönljeit... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1871 - عدد الصفحات: 350
...minne hat begriifen daz smal und daz hreite. 51 minne hat üf erde hüs: ze himel ist reine für göt ir geleite. minne ist allenthalben, wan ze helle....an ir krefte, ist zwi'fel mit wanke ir geselle. 52 Äne wanc und äne zwi'fel diu beide 52. was diu maget Sigüne und Schionatuländer, mit leide: gröziu... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1875 - عدد الصفحات: 1092
...minne hat begriffen daz smal und daz breite. 5l minne hat üf erde hüs : ze himel ist reine fiir göt ir geleite, minne ist allenthalben, wan ze helle....an ir krefte , ist zwi'fel mit wanke ir geselle. 52 Äne wanc und äne zwi'fel diu beide 52 was diu maget Sigüne und Schionatuländer, mit leide: gröziu... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1877 - عدد الصفحات: 376
...daz smal und daz breite. s1 minne hät üf erde hüs : ze himel ist reine für göt ir geleiteminne ist allenthalben, wan ze helle, diu starke minne erlamet...an ir krefte , ist zwi'fel mit wanke ir geselle. 52 Ane wanc und äne zwi'fel diu beide ?,2 was diu maget Sigüne und Schionatuländer, mit leide: s.'roziu... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1877 - عدد الصفحات: 410
...daz smal und daz breite. 5l minne hät üf erde hus : ze himel ist reine iür gut ir geleite. jninne ist allenthalben, wan ze helle. diu starke minne erlamet an ir krefte, ist zwi'fel mit wanke ir geselle. 'i'2 Äne wanc und äne zwi'fel diu beide .52 was diu maget Sigüne und Schionatuländer, mit leide:... | |
 | Wolfram (von Eschenbach) - 1877 - عدد الصفحات: 336
...breite. 5l minne hat üf erde hüs : ze himel ist reine iür got ir geleite. minne ist allenthalben, wau ze helle. diu starke minne erlamet an ir krefte, ist zwifel mit wanke ir geselle. 52 Ane wanc und äne zwi'fel diu beide 52 was diu maget Sigüne und Schionatuländer, mit leide: gröziu... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1882 - عدد الصفحات: 492
...koment die bcesen alle dar und sint die biderben gar verlorn. Titurel 51,2 minne hät üf erde hüs: ze himel ist reine für got ir geleite. minne ist allenthalben, wan ze helle. Wer die Minne als Sünde verwarf mochte sich auf Jocob. 4, 4 berufen, ihre Verteidiger auf l Job. 4,16.... | |
| |
Diu minne hat begriffen daz smal und daz breite, minne hat üf erde hüs: [und] ze himel ist reine für got ir geleite. minne ist allenthalben, wan ze helle, diu starke minne erlamet an ir kref te, ist zwif el mit wanke ir geselle. 
