 | James Ussher - 1625 - عدد الصفحات: 642
...those places of hell, situated in places above, for which the Lord should say of that rich man, that lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off." The former of these opinions is delivered by some of the doctors doubtfully, by others more resolutely.... | |
 | Jean Baptiste Massillon (bp. of Clermont.), Edward Peach - 1808 - عدد الصفحات: 542
...carried by angels into Abraham's bosom. And the rich man also died ; and he was buried in hell. And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off', and Lazarus in his bosom : and he cried, and said: Father Abraham, have mercy on me, and send Lasarus,... | |
 | Catholic Church - 1815 - عدد الصفحات: 738
...carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died, and he was buried in ' hell. And lifting up his eyes, when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom : And he cried, and said : Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 360
...by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died : and he was buried in hell. 23 And lifting up his eyes, when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And he cried and said : Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus... | |
 | James Ussher - 1835 - عدد الصفحات: 772
...those places of hell, situated in places above, for which the Lord should say of that rich man, that lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off"."" The former of these opinions is delivered by some of the doctors doubtfully, by others more resolutely.... | |
 | John Henry Hopkins - 1844 - عدد الصفحات: 408
...carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died, and he was buried in hell. And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. (Doway version.) OUR last lecture, beloved brethren, was devoted to the examination... | |
 | Giovanni Pietro Pinamonti - 1845 - عدد الصفحات: 134
...oculos suos, cum esset in tormentis, vidit Abraham a longe et Lazarum in sinu ejus." Luc. xvi. 23. " And lifting up his eyes, when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom." This sight by a cruel opposition will quicken the torments of these poor... | |
 | Distinct view - 1846 - عدد الصفحات: 74
...was carried by angels into Abraham's bosom ; and the rich man also died, and was buried in hell; and lifting up his eyes, when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom, and he cried and said, " Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus,... | |
 | Catholic Church - 1846 - عدد الصفحات: 838
...carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died, and he was buried in hell. And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said: Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus... | |
 | James Ussher, Charles Richard Elrington - 1625 - عدد الصفحات: 622
...those places of hell, situated in places above, for which the Lord should say of that rich man, that lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off." The former of these opinions is delivered by some of the doctors doubtfully, by others more resolutely.... | |
| |
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water to cool my tongue ; for I am tormented in this flame. 
