Le theatre des Grecs, المجلد 2Chez les Libraires Associés, 1763 |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 44
الصفحة 3
... faut » que je cache ma haine pour mes » maîtres & que j'approuve des ini- " quités . Mais Agamemnon eft l'ob- jet de ma fecréte douleur . » IF دو " دو 33 > ? n'eft pas poffible de rendre à la lettre la force A ij TRAGÉDIE D'ESCHYLE . 3.
... faut » que je cache ma haine pour mes » maîtres & que j'approuve des ini- " quités . Mais Agamemnon eft l'ob- jet de ma fecréte douleur . » IF دو " دو 33 > ? n'eft pas poffible de rendre à la lettre la force A ij TRAGÉDIE D'ESCHYLE . 3.
الصفحة 4
Pierre Brumoy. n'eft pas poffible de rendre à la lettre la force & l'énergie des vers de ce Chœur . دو 35 ACTE I I. Electre prend la parole , & demande à ces filles comment elle doit invoquer fon pere pour lui faire agréer ces liba ...
Pierre Brumoy. n'eft pas poffible de rendre à la lettre la force & l'énergie des vers de ce Chœur . دو 35 ACTE I I. Electre prend la parole , & demande à ces filles comment elle doit invoquer fon pere pour lui faire agréer ces liba ...
الصفحة 6
... rendre plus inquiéte : Elle demeure donc dans ce trouble jufqu'à ce qu'Orefte paroiffe à fes yeux . Il fe montre tout - à - coup , & fe fait re- connoître pour fon frere , en lui pré- fentant un voile qu'elle a tiffu elle- même . Cette ...
... rendre plus inquiéte : Elle demeure donc dans ce trouble jufqu'à ce qu'Orefte paroiffe à fes yeux . Il fe montre tout - à - coup , & fe fait re- connoître pour fon frere , en lui pré- fentant un voile qu'elle a tiffu elle- même . Cette ...
الصفحة 13
... 'ESCHYLE , étoit ians fon enfance , & que SOPHOCLE & EURIPIDE , mais fur - tout SOPHOCLE , l'ont amenée à sa maturité , pour ne pas dire à fa perfection . ricide pour le rendre fupportable par la néceffité de le TRAGÉDIE D'ESCHYLE . 13.
... 'ESCHYLE , étoit ians fon enfance , & que SOPHOCLE & EURIPIDE , mais fur - tout SOPHOCLE , l'ont amenée à sa maturité , pour ne pas dire à fa perfection . ricide pour le rendre fupportable par la néceffité de le TRAGÉDIE D'ESCHYLE . 13.
الصفحة 14
... rendre la délicateffe de tous ces mouvemens qui fe trouvent confondus dans une foule d'expreffions & de vers d'une telle énergie , qu'ils perdroient tout leur prix dans une traduction littérale . On y voit dans Orefte la vengeance domi ...
... rendre la délicateffe de tous ces mouvemens qui fe trouvent confondus dans une foule d'expreffions & de vers d'une telle énergie , qu'ils perdroient tout leur prix dans une traduction littérale . On y voit dans Orefte la vengeance domi ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Achille affez AGAMEMNON ainfi Argos Atrides auffi avoit c'eft C'eſt Calchas caufe cher CHEUR Chœur chofe CHOUR CLYTEM CLYTEMNESTRE cœur confeils CONFIDENTE crime cruel d'Achille d'Agamemnon d'Euripide d'Iphigénie Déeffe deffein deftin déja Diane Dieux difcours Dolcè douleur efprit Egifthe Electre enfans époufe époux eſt étoit Euripide facré facrifice fang fans fauver fçai fçait fecours fecret fein femble fens fent feroit fervir feul filence fille fils fœur foin foit fongez font fouffrir fous fouvent fpectateur fuis fuivant fujet funefte Grecs hélas Hippolyte hymen Imitations de RACINE Iphigénie j'ai jufqu'à jufte Jupiter l'Edi laiffe Lemnos Madame malheureux maux MENELA mort Mycènes n'eft n'eſt NEOPTOLE NEOPTOLEME NESTRE Orefte paffe paroît penfer pere perfonne Phédre PHILOCTÉ Philoctéte Poëte préfent Princeffe raifon refte s'eft SCENE Seigneur Séneque Sophocle tems tendreffe teur Théfée Trézène trifte Troye Tyndare Ulyffe ULYSSE vaiffeaux VIEILLARD دو دو دو