 | William Palmer - 1832 - عدد الصفحات: 456
...Lectio Epistolae beati Joannis Apostoli i iv. Deus caritas est. In hoc apparuit caritas Dei . . . . et hoc mandatum habemus a Deo, ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum a. THE GOSPEL. St. Luke xvi. 19. Secundum Lucam xvi. Homo quidam erat dives, et induebatur purpura... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1881 - عدد الصفحات: 824
...nobis dif. Ro. xn. c. Nota quod dicit differentes(?) quia dona tria dominus donat etc. — 50 (148b) Hoc mandatum habemus a deo, ut qui diligit deum diligat et fratrem suum. Jo. im. g. Quare in hac dominica legatur epistola de caritate etc. — 51 (150d) Intra in gaudium domini... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 478
...est: qui enim non diligit fratrem suum quem videt, deum quem non videt quomodo potest diligere? 21 Et hoc mandatum habemus a deo, ut qui diligit deum diligat et fratrem suum. V. 1 (17) Omnis qui credit quoniam lesus est Christus, ex deo natus est : et omnis qui diligit eum... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1851 - عدد الصفحات: 578
...nostrœ causa prior nos dilexil, ¡la eum nos nullius rei causa, nisi tantum sui amoris dilexerimus. Et hoc mandatum habemus a Deo ut qui diligit Deum diligat et fratrem suum. In hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei, cum Deum diligimus. Hie ergo solus recle proximum diligere... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1855 - عدد الصفحات: 668
...amicizia in virtù di cui noi amiamo gli uomini perché Dio vuoi che gli amiamo , conforme a quello : Hoc mandatum habemus a Deo, ut, qui diligit , Deum , diligat et fratrem suum ; e così gli amiamo per Dio e gli amiamo in Dio. Questa é amicizia perfetta, e questa é vincolo... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1857 - عدد الصفحات: 616
...proximo debemus propter Deum, cui sufficienter recompensare non possumus. Dicitur enim (1 Joan. 4.) Hoc mandatum habemus a Deo , ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum. Secundo quia causa dilectionis semper manet, qua est similitudo naturae elgratia3. (Eccl. <3.) Omne... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1860 - عدد الصفحات: 506
...») Si diligamus invicem, Deus in nobis manet, et charitas in nobis perlectäest. i jom. iv, 12. *) Hoc mandatum habemus a Deo, ut qui diligit Deum, diligat et fratrem """• 1 Joan. IV, 21. 10* x / iuerft bte ^erfon be3 Dürften ju treffen, Würbe baê nic^t eine №... | |
 | 1872 - عدد الصفحات: 376
...Qui enim non diligit fratrem suum quern videt, Deum, quern non videt, quomodo potest 21 eiligere? Et hoc mandatum habemus a Deo; ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum. 4 Omnis, qui credit, quoniam Jesus est Christus, ex Deo natus est. Et omnis, qui diligit eum qui genuit,... | |
 | Church of England - 1877 - عدد الصفحات: 488
...est. Qui enim non diligit fratrem suum quem videt, Deum, quem non videt, quomodopotest 94 diligere? Et hoc mandatum habemus a Deo : ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum. Ebangrlium. S. Lucae xvi. 19. HOMO quidam erat dives, qui induebatur purpura ysso : et epulabatur quotidie... | |
 | 1881 - عدد الصفحات: 614
...perfeclae (quae extendit se etiam ad proximum) ad dilectionem Dei insufficientem et imperfectam, quia hoc mandatum habemus a Deo, ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum. Et in hoc sensu dilectio proximi praeeminet. Unde tantum abest, ut possit dici non pura dilectio seu... | |
| |
Et hoc mandatum habemus a deo, ut qui diligit deum diligat et fratrem suum. 
