Katholische Kirchengesänge in das Deutsche übertragen mit dem Latein zur Seite, vom J.C. von Zabuesnig, المجلد 1in Kommission der Joseph Wolffischen und anderer Buchhandlungen, 1822 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
Ambr atque Beata bitten Blut bringen Christi Christus coeli Cujus Dank decus Deo Patri Deus Dieß Ehre ejus Erbarmen Erde Ewigkeit Feinde Fest FESTO Filio froh frommen Geist geweiht Gieb Glanz Glauben gleich Gnade Gott gratia Haec Hand hast Heil heiligen Herr Herrn Herz Himmel höchsten Huld Hymnus Jesus Jungfrau Kirche Komm kömmt König Kraft Kreuz Laß laus Leben Leib Liebe Lob sey Mach Macht Maria Martyrer Mater MATUTINUM Menschen Metten morte Mund Mutter Nacht Namen nobis Nunc omne saeculum Pater Preis Quae Quam quod Reich rein Ruhm saecula sancto Schöpfer Schuld Seele Seligkeit semper sempiterna seyn Sieg sit gloria Sohn soll Spiritu Spiritu Paraclito Sünden Thron tibi Trost unsern Vater Verehrung Vesper VESPERAS Virgo vitae voll wahres Welt Wort Wunden zugleich Zun Laudes
مقاطع مشهورة
الصفحة 155 - IESV decus Angelicum, In aure dulce canticum, In ore mel mirificum In corde nectar caelicum.
الصفحة 44 - ... fac ut ardeat cor meum in amando Christum Deum, ut sibi complaceam.
الصفحة 20 - Д 7ox atra rerum contegit terre * » colores omnium nos confitentes poscimus te juste judex cordium. Ut auferas piacula sordesque mentis abluas donesque Christe gratiam ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia quam culpa mordet noxia obscura gestit tollere et te redemptor querere.
الصفحة 183 - Ipse iussit et creata, dixit ipse, et facta sunt terra, caelum, fossa ponti, trina rerum machina 15 quaeque in his vigent sub alto sous et lunae globo.
الصفحة 32 - Ceu turbo nascentes rosas. Vos prima Christi victima, Grex immolatorum tener, Aram sub ipsam simplices Palma et coronis luditis.
الصفحة 146 - Preces meae non sunt dignae, Sed tu, bonus, fac bénigne, Ne perenni cremer igné.
الصفحة 47 - Deo Patri sit gloria et Filio qui a mortuis surrexit ac Paráclito in saeculorum saecula.
الصفحة 143 - Animosa firmat fides, Praeter rerum ordinem. Sub diversis speciebus, Signis tantum, et non rebus, Latent res eximiae. Caro cibus, sanguis potus, Manet tamen Christus totus Sub utraque specie.
الصفحة 16 - Ales diei nuntius Lucem propinquam praecinit, Nos excitator mentium Jam Christus ad vitam vocat.
الصفحة 70 - Solve vincla reis, / Profer lumen caecis, / Mala nostra pelle, / Bona cuneta posee. / Monstra te esse matrem, / Sumat per te preces, / Qui pro nobis natus / Tulit esse tuus. / Virgo singularis, / ínter omnes mitis, / Nos, culpis solutus, / Mites fac et castos.
معلومات المراجع
| العنوان | Katholische Kirchengesänge in das Deutsche übertragen mit dem Latein zur Seite, vom J.C. von Zabuesnig, المجلد 1 Katholische Kirchengesänge in das Deutsche übertragen mit dem Latein zur Seite, vom J.C. von Zabuesnig, Johann Christoph von Zabüsnig |
| المؤلف | Katholische Kirchengesänge |
| ترجمة | Johann Christoph von Zabüsnig |
| الناشر | in Kommission der Joseph Wolffischen und anderer Buchhandlungen, 1822 |
| أصلي من | جامعة أوكسفورد |
| الكتب ذات التنسيق الرقمي | 27 نيسان (إبريل) 2007 |
| تصدير الاقتباس | BiBTeX EndNote RefMan |