| Johann Peter Uz - 1776 - عدد الصفحات: 332
.... welche kleine Heerde Seyd ihr nur erst auf dieser kleinen Erde! Gönnt gleiches Recht auf unserm Balle Geschöpfen andrer Art! Ihr Schöpfer liebt...glänzend herrscht in Gegenden der Wonne. Seht , wie in nngemeßner Ferne Orion und sein Heer, ein Heer bewohnter Sterne, Vor seinem Schöpfer sich in lichter... | |
| 1817 - عدد الصفحات: 268
...Art! Ihr Schöpfer liebt sie alle: ') Rhea oder Cyitle, die Glttin de» Erde. RheenS Haus/ die Erde. Die Weisheit selbst entwarf der kleinsten Fliege Glück,...Orion und sein Heer, ein Heer bewohnter Sterne, Vor seinem Schöpfer sich in lichter Ordnung drangt: Er sieht, er sieht allein, wie Sonn' an Sonne hangt,... | |
| Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1843 - عدد الصفحات: 662
...Und o des Glücks, — Des günst'gen Geschicks! — Sie warfen mit Brust sich zu Brüsten" (Göthe). „Die Weisheit selbst entwarf der kleinsten Fliege...Schicksal ist bestimmt, so gut als Roms Geschick" (Uz). Die Fügung ist zunächst die Ursächlichkcitsverbindung des Zukommens nach höberm Walten, und... | |
| Friedrich August Pischon - 1845 - عدد الصفحات: 784
...Heerde Seyd ihr nur erst auf dieser kleinen Erde! Gönnt gleiches Recht auf unserm Balle Geschöpfe» andrer Art! Ihr Schöpfer liebt sie alle: Die Weisheit...Fliege Glück. Ihr Schicksal ist bestimmt, so gut, als Rom« Geschick, Und als das Leben einer Sonne, Die glänzend herrscht in Gegenden der Wonne. Seht,... | |
| Friedrich August Pischon - 1845 - عدد الصفحات: 780
...Hecrde Scyd ihr nur erst auf dieser kleine» Erde! Gönnt gleiches Recht auf unser», Balle Geschöpfe» andrer Art! Ihr Schöpfer liebt sie alle: Die Weisheit selbst entwarf der kleinste» Fliege Glück. Ihr Schicksal ist bestimmt, so gut, als Roms Geschick, Uud als das Lebe»... | |
| Gustav Schwab - 1848 - عدد الصفحات: 820
...auf dieser kleinen Erde! Gonnt gleiches Recht auf unsrem Balle Geschöpfen andrer Art! Ihr Schbpfer liebt sie alle: Die Weisheit selbst entwarf der kleinsten...glänzend herrscht in Gegenden der Wonne. Seht, wie in ungemessner Ferne Orion und sein Heer, ein Heer bewohnter Sterne, Vor seinem Schöpfer sich in lichter... | |
| Deutsch - 1859 - عدد الصفحات: 1062
...Geschick Und al« da« Leben einer Sonne , Die glänzend herrsch» <» Gegenden der Wonne, II Sebt , wie in ungemeßner Ferne Orion und sein Heer, ein Heer bewohnter Sterne, Vor seinem Schöpfer sich in lichter Ordnung drangt: Er sieht, er sieht allein, wie Sonn an Sonne hangt,... | |
| Joseph Kehrein - 1863 - عدد الصفحات: 1258
...zurück. Grillparzer, Ahnfrau. O des Glücks, des günstige» Geschicks! Göthe, Wirkung in die Ferne. Die Weisheit selbst entwarf der kleinsten Fliege Glück,...Schicksal ist bestimmt, so gut als Roms Geschick. Uz. Dein Ungeschick ist mir ein Unterpfand des Himmels, daß ich 511 etwas Großes aufgehoben bin.... | |
| Richard Wegener - 1909 - عدد الصفحات: 244
...Erdball und der Mensch darauf! Und neben dem Menschen sind so viel Geschöpfe, die der Schöpfer liebt! „Die Weisheit selbst entwarf der kleinsten Fliege...Schicksal ist bestimmt, so gut als Roms Geschick. Er sieht und sieht allein, wie Sonn' an Sonne hängt, Und wie zum Wohl oft ganzer Welten Ein Übel... | |
| Karl Wollf - 1909 - عدد الصفحات: 288
...auf des Menschen Haupt. Er kümmert sich um das Kleinste, wie um das Größte mit gleicher Sorgfalt. Die Weisheit selbst entwarf der kleinsten Fliege Glück. Ihr Schicksal ist bestimmt so gut wie Roms Geschick78. Ganz ebenso lehrte der junge Herder: „Gott muß den Menschen als gegenwärtig,... | |
| |