A new method of learning to read, write and speak the Spanish language, by M. Velasquez and T. Simonné |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
á alguno Acordar Acrecentar adjective algun alguna cosa amigo Andar años ántes bien bread brother buen bueno caballo carta casa comprar conjugated cual decir Despues dicho dinero Dios Ditto DON QUIJOTE drink ellos English escribir ese hombre español estaba estado Estoy EXERCISES father feminine gender Gerund gusta haber habia hablar hacer hecho hermano hombre horse imperative mood imperfect tense indicative mood lend Lesson LESSON.-Leccion letters libros mañana mano mejor menester ménos menudo mood mujer necesario noun o'clock offend one's padre Past participle Pedir pesos plural poco preposition preterit pronouns puedo quiere razon salir sell señor servant sister sombrero Spanish Spanish language speak subjunctive subjunctive mood syllable tell tenga tengo tenido tense termination thing thou tiempo translated verb vestido vino wine wish to go words write
مقاطع مشهورة
الصفحة 452 - El sosiego, el lugar apacible, la amenidad de los * campos, la serenidad de los cielos, el murmurar de las fuentes, la quietud del espíritu son grande parte para que las musas más estériles se muestren fecundas y ofrezcan partos al mundo, que le colmen de maravilla y de contento.
الصفحة 540 - Para ganar la voluntad del pueblo que gobiernas, entre otras, has de hacer dos cosas : la una, ser bien criado con todos, aunque esto ya otra vez te lo he dicho ; y la otra, procurar la abundancia de los mantenimientos ; que no hay cosa que más fatigue el corazón de los pobres, que la hambre y la carestía.
الصفحة 540 - No hagas muchas pragmáticas ; y si las hicieres, procura que sean buenas, y, sobre todo, que se guarden y cumplan; que las pragmáticas que no se guardan, lo mismo es que si no lo fuesen ; antes dan a entender que el príncipe que tuvo discreción y autoridad para hacerlas, no tuvo valor para hacer que se guardasen...
الصفحة 351 - Pero sea lo que fuere; que para mí que la conozco no hace al caso su trasmutación; que yo la aderezaré en el primer lugar donde haya herrero, y de suerte, que no le haga ventaja, ni aun le llegue, la que hizo y forjó el dios de las herrerías para el dios de las batallas...
الصفحة 344 - ... pobreza que antes estaba: y que sea menester que suceda uno y otro reencuentro, una y otra batalla, y que de todas salga vencedor, para medrar en algo; pero estos milagros vense raras veces.
الصفحة 417 - ... me parece duro caso hacer esclavos a los que Dios y naturaleza hizo libres. Cuanto más, señores guardas -añadió don Quijote-, que estos pobres no han cometido nada contra vosotros. Allá se lo haya cada uno con su pecado; Dios hay en el cielo, que no se descuida de castigar al malo ni de premiar al bueno, y no es bien que los hombres honrados sean verdugos de los otros hombres, no yéndoles nada en ello.
الصفحة 423 - ... twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety one hundred two hundred three hundred four hundred five hundred...
الصفحة 419 - Dios fuere servido, aunque a pesar de su madre. -Y ¿qué edad tiene esa señora que se cría para condesa? -preguntó el del Bosque. Quince años, dos más o menos -respondió Sancho-; pero es tan grande como una lanza, y tan fresca como una mañana de abril, y tiene una fuerza de un ganapán.
الصفحة 156 - What is the matter with you ? — Nothing is the matter with me. — Why does your sister complain ? — Because she has a pain in her cheek. — Has your brother a sore hand ? — No ; but he feels a pain in his side. — Do you open the window ? — I open it because it is too warm.
الصفحة 388 - To go off, to go out, to evaporate, to ooze. To become moderate, to restrain one's self. Who is there ? Go to, (frequently an expression of contempt.) To reprimand severely. Checkmate. To discover any one's designs. Very far, at a great distance. To get over a thing well, or ill. To be on good or bad terms. To rain hard, to rain buckets full. To go in enmity. To be one's chief support, or assistance. To be familiar alone, or in company. To wish to enjoy the fruit of another's labor, without having...