صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

But I will hafte, and from each bough and brake,
Each plant and jucieft gourd, will pluck fuch choice
To entertain our Angel gueft, as he

Beholding fhall confefs, that here on Earth
God hath difpens'd his bounties as in Heaven, 330
So faying, with dispatchful looks in hafte

She turns, on hofpitable thoughts intent
What choice to choose for delicacy best,

What order, fo contriv'd as not to mix

Tastes, not well join'd, inelegant, but bring 335 Tafte after tafte upheld with kindlieft change;

Beftirs

326.and from each bough and brake,

Each plant and jucieft gourd, ] Dr. Bentley would read branch inftead of brake, thinking that provifions are not to be gather'd from brakes: but bough, brake, plant, and gourd, exprefs here all the feveral kinds of things which produce fruits. The bough belongs to fruit trees; the plant is fuch as that which produces ftrawberries &c; the gourd includes all kinds that lie on the earth; and the brake is the fpecies between trees and plants; of this fort are (I think) the bushes which yield currants, black-berries, goofe-berries, rafberries &c. But if we read with the Doctor branch, it will be a fuperfluous word, because of bough which pre ́ceded it. Pearce.

331. So faying, with dispatchful

looks &c.] The author gives us here a particular defcription of Eve in her domeftic employments. Though in this, and other parts of the fame book, the fubject is only the housewitry of our firft parent, it is fet off with fo many pleafing images and ftrong expreffions, as make it none of the leaft agreeable parts in this divine work. Addifen.

333. What choice to choofe] This fort of jingle is very ufual in Milton, as to move motion, VIII. 130. thoughts mif-thought, IX. 289. finn'd fin, XI. 427. and is not unuiual in the beft claffic authors, as in Terence, Andr. V. V. 8.

Nam hunc fcio mea folide folum gavifurum gaudia:

340

Beftirs her then, and from each tender ftalk
Whatever Earth all-bearing mother yields
In India Eaft or Weft, or middle shore.
In Pontus or the Punic coaft, or where
Alcinous reign'd, fruit of all kinds, in coat
Rough or smooth rin'd, or bearded hufk, or fhell,
She gathers, tribute large, and on the board
Heaps with unfparing hand; for drink the grape
She crushes, inoffenfive muft, and meaths

345 From many a berry', and from sweet kernels prefs'd She tempers dulcet creams, nor these to hold

and in Virgil, Æn. XII. 680. -hunc, oro, fine me furere ante furorem:

Wants

Phæacia, then Corcyra, now Corfu, under the dominion of the Venetians. The foil is fruitful in oil, wine, and most excellent fruits,

and many more instances might be and its owner is made famous for his gardens celebrated by Homer. Hume.

given.

338. Whatever Earth all-bearing

mother] So the Greeks call her Пauuntop yn, and the Latins Omniparens terræ omniparentis alumnum, Virg. Æn. VI. 595. She gathered all manner of fruits which the Earth at that time afforded, or has fince produced in the nobleft and best cultivated gardens.

339.- or middle fhore &c.] Or on the borders of the Mediter ranean; in Pontus, part of Afia, or the Punic coaft, part of Africa, or where Alcinous reign'd, in a Grecian iland in the Ionian fea (now the gulf of Venice) anciently call'd

344-for drink the grape

She crushes, inoffenfive muft,] By the word inoffenfive Milton intends to hint at the later invention of fermenting the juce of the grape, and thereby giving it an intoxicating quality. This he would fay was not the wine of Paradife. Thyer.

Muft or new wine, fo we fpell it after the Latin muftum, and not mouft as it is in our author's own editions.

345-and meaths] Sweet drinks like meads. A word ufed by Chaucer, and perhaps deriv'd from bv. 348.-ber

Wants her fit veffels pure, then ftrows the ground With rofe and odors from the fhrub unfum'd.

350

Mean while our primitive great fire, to meet
His God-like gueft, walks forth, without more train
Accompanied than with his own complete

Perfections; in himself was all his ftate,
More folemn than the tedious pomp that waits
On princes, when their rich retinue long
Of horses led, and grooms besmear'd with gold,
Dazles the croud, and fets them all agape.
Nearer his prefence Adam though not aw'd,
Yet with submiss approach and reverence meek,

355

As

348.

her fit vefels pure,] We may fuppofe the fhells of nuts and rinds of fruits, as was hinted before, IV. 335

-and in the rind

[blocks in formation]

Still as they thirfted fcoop the Virgil has ufed a like expreffion,

brimming ftrean.

[blocks in formation]

En. X. 314.

Per tunicam Squallentem auro.

Richardfon.

[blocks in formation]

As to' a fuperior nature, bowing low,

360

Thus faid. Native of Heav'n, for other place
None can than Heav'n fuch glorious fhape contain;
Since by defcending from the thrones above,
Those happy places thou haft deign'd a while
To want, and honor these, vouchsafe with us 365
Two' only, who yet by sovran gift poffefs
This spacious ground, in yonder fhady bower
To reft, and what the garden choiceft bears
To fit and tafte, till this meridian heat

Be over, and the fun more cool decline.
Whom thus th' angelic Virtue answer'd mild.

370

[blocks in formation]

Adam, I therefore came, nor art thou fuch
Created, or fuch place haft here to dwell,
As may not oft invite, though Spi'rits of Heaven
To vifit thee; lead on then where thy bower
O'erfhades; for thefe mid-hours, till evening rife,
I have at will. So to the fylvan lodge

375

They came, that like Pomona's arbor fmil'd
With flow'rets deck'd and fragrant fmells; but Eve
Undeck'd fave with herself, more lovely fair 380
Than Wood-Nymph, or the fairest Goddess feign'd
Of three that in mount Ida naked ftrove,

Stood to' entertain her gueft from Heav'n; no veil
She needed, virtue-proof; no thought infirm

378.-Pomona's arbor] The Goddefs of fruit-trees might well be fuppofed to have a delightful arbor, but that could not be more delightful in imagination, than this was in reality: See Ovid. Met. XIV. 623. &c.

380. Undeck'd fare with herself, This is fimplex munditiis indeed, beyond Horace's, an I makes an exceilen contrail to Ovid's defcription of th fine lady full drefs'd,

--pars minima eft ipfa puella fui. It calls to mind that memorable faying, Induitur, formofa est; exuitur, ipfa forma eft. Drefs'd, he is beautiful; undrefs'd, the is beauty itself. With the fame elegance of exprefLon, defcribing Adam, he has faid,

--in him.felf was all his fate.

Alter'd

382. Of three that in mount Ida

naked ftrove,] The judgment of Paris is very well known in prefering Venus to Juno and Minerva, that is beauty to power and wifdom; a different choice from that of young Solomon, who defired wisdom rather than riches and honor.

384-virtue-proof;] Proof is ufed in the old poets for armour, Shakelpear, Rom. & Jul. A&t I. And in ftrong proof of chastity well arm'd,

From love's weak childish bow fhe lives unharm`d.

385. On whom the Angel Hail &c.] The natural majefty of Adam, and at the fame time his fubmillive behaviour to the fuperior

« السابقةمتابعة »