vnde myr daz den alten líughet. Wie vzerachte sere her sich selben trívghet. lieghen. treghen. nymmer ne keynen manne wol an stat. Hie vmme neman mich en sol vůrdhenken. Swer myr livghet des ere wil ich ymmer krenken. Daz bispil sol merken swer myr ich ghelobet hat Swie tvmp ich byn er toret sich swer myr denket betrieghen. Man sol myt worten ymmer wesen stete. Ouch sol man tzv allen tziten nydhen valsche rete. Swer daz tut secht des tzv myr der wil nicht nicht gherne lieghen. (12) ch wiste gerne wes ich hette vntghulten. Ich ne han hie nema (14) keren. hie ist ane ere rich daz sie ír gů gvnde in w sam ir gůt man (13) Vil m gůt vm vnde vůr p Da wirt ar. Der ♥ ym ghe myt kvn da by myt Drittes Blatt, Des hoesten kraft vnde aller him mele wunne1) Swaz bringen kā. tac vnde nacht. Cirkel. mane. sterne. brechende svnne. Viur wazzer luft. Der erden guft. swaz vlivget. krivchet. ghet. vert oder klymt. Der volken vluch. Des windes truch. Daz dvnren. blitzen swaz stet oder swymt. Daz ist gar wol getan von ym den ich an stete prise. vnt daz er sich dir selbe git. an allen strit. vůr arger geist kvndicheyt so ho tzv eyner on groter tzvcht Espise. Von wirt wol geheret íunger lib. Daz von schulden lobent alle reyne wib. Tzucht ist eyn ere dye sich kan bezeygen Tzvcht ist bequicket wol von aller selden stam. Tzucht dienet wol tzv hove vnde wirt den vrouwen tzam. Tzucht al vnvore myḍen mvz. By swem so wonet se kan yn lieblich meykan mít kreften sweyghen Div tzucht vůr sendet verren groz. Swer syme dynghe in dirre werl de rehte tut. Dem mac an syme adhel wol ghelinghen. (15) Eyn wunderlichez kvnder. wont 'nv den herren by. Nv prubet michel wunder. ez ist von aller eren vry. vnde ist eyn tzwey. Die schande hat vůr houwen Ez luzet vnde loset. vnde hat doch leckers amt. ez smeíchet vnde koset. vnde ist an aller tugende gar Vorderseite. tzuchten hy byz an syn endes g.. Vatzucht von myr soltu Cbe?) nicht wol behvtet wesen. Swar dv gesehez den acker dyn myt kornez vesen. Da byn ich svr vnde haghel groz genemet Vntzucht ich roge ouch dich swa man dich proben kan. vntzucht ich straphe ouch daz dv tost an manigen man Der scanden meil durch laster phol dich rennet Vntzucht dv swillest in den tot. Da von dív sele vůr damnet vnde vůr ewet. vntzucht dv schickes iamers not. Da von div vroude vnde rechten syn vår ghewet Vntzucht swa div gewonecheit has. In scandē ezse. dv wirst mit geberden. vntzucht swe dív dich vinden laz3). So bist eyn kvmber scamerích vf erden Vntzucht dv lebes 4) dich den svnden groz mít vngenvchtē. vntzucht swer dir vntwenken kan. Er salich man. mach got wol danken syner hoen gvnst ín liben brůchten. las, 1) MSH. 2, 381*, Strophe 16 (13). 1) 1. liebes. 2) 1. gråbe. 3) 1. swa du dich vinden Tzv hymelrich got dem såzen reynen. Tzucht al vnvůre mydē mvz. By swem so wonet se kan Vůr alle wunder merket wol Vür eyn wunder groz1). Ez ist ge selle des scheffers erden kloz. vnd Drittes Blatt, Rückseite. blieb doch daz er e. was manigē troste An ym wart der naturen kraft. eín werende wirde ír hohet vnde ir nuwet Von ym sippe vñ sellescaft. Des toufes e. vůr sygelt vnde vertruwet Vnde we er von dem vbersten throne kam an diz ellende. vnde daz er sich durch vnser not. Git ín eyn brot. Gar ane meil. of dem altar in ey nes presters hende. Dyt) gift eyn kynt getzogen wart in yndia. von eyner kvníngynnen alexander na. Gesant. of art gar svnder tugenden prise Durch daz der helt gewaltich. mechtich. vnde bewegen. Im solt of synes lebens tzil syn by gelegen. Daz wante aristotiles der wise. Vvent er wol sach daz giftich gar. Ez was vnd in dem selben gifte schone Dar3) mynnichlich vnde lutter klar. was sin lib sin antlitze of swachen lone Der selbe wise meister híez Mit kvnsticheit ez vertelgen vnde vernichten Scíer daz ge scach. man daz nicht líez. Sus kvnd er arge von vnarge slich (18) schone da by svnder scranz1) vnde ouch gewalt. Des richen kvnínc davites Vver ich da by noch sterker wenne was sampson. vnde kvndich bryngen vår sam horant svsen don. vnd kvnde mich nemam vber komen strites Het ich kvnst aristotiles. kvnd ich víríli dyne tzouberie. Vil wol welt ich mich vreuwen des. wer ich der besten arthus massenye. Vver ich so wis als adam gar. vnde ares was den truten vrouwen allen Vnde vrouwe íagrym vntzuchte bar. vnde kaudes was wen mvcht daz mísse vallen. Vnde het ích kvnst dyn seneka daz wer tzůr werlt eyn wunne. wer ich tzvn vůzen also snel. Sam asael. Da vår na ich daz sich myn lieb. Lieblich an mich ver synne. vegevíur 5) Viertes Blatt, Vorderseite. al myne leit syn dyr gheklaget kvnde. D.. 6) svnder hulfen dir daz 382, Strophe 22 (18). 1) MSH. 2, 380, Strophe 14 (11). 2) 1. Mit. 3) 1. Daz. 4) MSH. 2, 5) Am unteren Rande, von anderer Hand vegheuvr. 1. Die. Krist kynt. Gheboren ware) von annen tochter durch daz wir irloset synt. vnde sålen dren kvníngen volghen die dre opper brachten. Des Des kyndes måter ist eyn maghet. Da von herodes wart ír screcket vnde die ivden sín vůr tzaghet. Danc habe kynt vnde måter daz síe adam bedachten Dar nach vber dry vnde drizich íar lie sich daz kynt. vår koufen vnde vår raten Da von die ivdhen vůr vlůchet synt. vnde alle die daz taten Do der ivdhen vngheloube daz kínt durch sín hertze stach. von d' not div erdhe bebete vnde maních steín tzv brach. il dicke in herren ore gat. Rv nens vil vnde des ghenve daz machet al der valsche rat. Der sich selben nicht ne vromt vnde schadhet manighem manne. Daz rynen mir ouch nicht be- Rückseite. ke daz ich nicht en switze Daz vivnfte kloster ist der tron. Den got mít winkel mazen hat ghe......1) Jyncvrouwen vnde heilighen vil mít den hat got sín riche wol getzíeret Vier erbe vursten vnde ir ghelouben vielen dry taghe vnde dry nacht. Swenn nyvn kore sint ghevullet so ist gotes wort vol bracht. 3) 1. tůn. 1) 1. ghevieret. hten ten lob1) er was nicht e. ín got ghe- daz ich den selben sla der sich lie ch bin eyn wol ghemaghet man. vnde byn nicht wol ghevrívndet wie vil ich in gutes gan. Sie gunden myr der scalen wol vnd líez ich in dín kerne Ich han sie mít eren vil gheladhen. Eyn schone gheheíze daz wart myr doch liezen sie mich an dem schadhen. Truwe ich nuzze het ich an dem hymele eynen sterne Sich werlt diz kanstu daz ich mvz von maghen vnde von dhvnkel vrivnden scheídhen. han ich den scadhen sie mvghen sich doch vil lutzel in dem vromen nuwe kleydhen Ich weiz noch herren die mir helfen vnde mit truwen bi ghesten. Durch waz sol ich die karghen bosen altzv lange vlen. Ich füge dem Abdrucke noch ein paar Bemerkungen bei. Die aufgefundenen Bruchstücke gehören zu derselben Handschrift, von welcher Karl Meyer in dieser Zeitschrift 18, 83 ff. vier Pergamentblätter aus dem Wartburgkriege veröffentlicht hat. Auch diese befinden sich in der Universitäts-Bibliothek zu Basel. Die Verwandtschaft der Namen Helleviur und Vegeviur ist wohl keine zufällige. Vergleicht man die Strophenform, in welcher beide Dichter gedichtet haben (MSH. 3, 33 ff.), so 33 ff.), so ist die auffallende Ähnlichkeit gar nicht zu verkennen. Und zwar scheint der Helleviur von beiden der ältere Dichter zu sein; ich schließe das aus der theilweisen Einfügung des inneren Reimes im Abgesang, wo ihn Helleviur noch nicht hat. Daher ist wohl Vegeviur ein angenommener Dichterdurch welchen schon sein Urheber sich als Nachahmer des |