| 1866 - عدد الصفحات: 406
...wäre, wand ich den lip ze lêhen hân. 94 Si mugent mich niht erschrecken' sprach Sigehêres barn, 'heizent mir verdecken den lewen und den arn , daz mich nieman kenne ' sprach der unverzeit, 'swann ich die vinde anrenne, daz der bris werde breit'. 95 Hern Dietriches... | |
| 1866 - عدد الصفحات: 410
...swœre, wand ich den lîp ze lêhen hân. 94 Si mugent mich niht erschrecken' sprach Sigehêres barn, 'heizent mir verdecken den lewen und den arn , daz mich nieman kenne ' sprach der unverzeit, 's wann ich die vînde anrenne, daz der bris werde breit'. 95 Hern Dietriches... | |
| Oskar Jänicke - 1866 - عدد الصفحات: 988
...swsere, wand ich den lîp ze lêhen hân. 94 Si mugent mich niht erschrecken' sprach Sigeheres barn, 'heizent mir verdecken den lewen und den arn , daz mich nieman kenne ' sprach der unverzeit, 'swann ich die vinde anrenne, daz der bris werde breit'. 95 Hern Dietriches... | |
| Ernst Martin - 1866 - عدد الصفحات: 406
...swaere, wand ich den lip ze leben hän. 94 Si mugent mich niht erschrecken' sprach Sigeheres barn. 'heizent mir verdecken den lewen und den arn, daz mich nieman kenne ' sprach der unverzeit, 'swann ich die vinde anrenne, daz der bris werde breit'. 95 Hern Dietriches... | |
| Karl Bartsch - 1880 - عدد الصفحات: 526
...kannte? Str. 93—95 haben Cäsurreim. Str. 94 ist für Martin schon deshalb interpoliert, weil sie 'im gröbsten Widerspruch' steht zu Str. 193. Nun kann...konnte sich dann der Interpolator zu eben der Stelle, aus der er seine Weisheit schöpft, in den 'gröbsten Widerspruch' setzen? Änderte er Str. 94 die... | |
| |