صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

HIPPOLYTE

TRAGEDIE

D'EURIPIDE

Qq

Tome I.

ཏྠདཔིཥྛ ཅི ཅིལ ཤ པིཏྟཾ རྒྱབྱ:: ཅི ཅི ནྭཱང»ཊK པུ ཏྠ ཝུ དུནྟཊཱ། བྷུཁཾ དུཏྠཾ

SUJET

DE L'HIPPOLYTE D'EURIPIDE.

T

HESE'E onzième Roi d'Athénes a aïant

trempé ses mains dans le fang de Pallas b fon parent pour des raisons d'état, fe condamna à l'exil d'une année, fuivant la loi des Athéniens, & se retira avec Phedre son épouse à Trézenec, où il faifoit élever fous les yeux du fage d Pithée Hippolyte qu'il avoit cû d'une e Amazone. Ce jeune Prince uniquement occupé de l'étude de la fagefse & des amusemens de la chasse, ennemi d'ailleurs de l'Amour & de Venus, s'attira l'indignation de cette Déeffe. Pour fe venger de ses dédains, Venus inspire à Phedre une vio

a Capitale de l'Attique, affés connuë. Il étoit iffu de Pandion cinquiéme Roi d'Athénes; & il avoit des droits au Thrône.

Ville du Peloponnefe dans une langue de terre qui s'avance fur la Mer Egée a l'extrémité de l'Argolide.

Pithée defcendant de Pelops étoit

un Philofophe, un Sage. Il voïoit, dit-on, les chofes futures, & les prédifoit.

e Thefée de concert avec Hercule combattit les Amazones, & en emmena une en Grece, c'étoit Hippolyté, dont il eut Hippolyte. D'autres veulent que cette Amazone für Antiope.

lente paffion pour lui. Phedre tache en vain d'étouffer cet amour naissant. Sa plaïe se rouvre à Trezene par la vûë d'Hippolyte. Sa Confidente vient à bout de tirer d'elle l'aveu de cette coupable flamme, & pour fauver les jours de fa maîtreffe qui veut mourir, elle emploïe ses efforts à gagner le fils de Thesée. Celui-cy rejette avec horreur cette affreuse propofition; mais comme on lui avoit extorqué un ferment pour l'engager à se taire, content d'un fanglant reproche il garde le filence fur cette aventure. Phedre cependant au desespoir de se voir diffamée, jure la perte d'Hippolyte. Elle prend le parti, pour mettre à couvert fon honneur, de l'accufer la premiere dans une lettre, & se don ne ensuite la mort. Thesée qui étoit absent revient sur ces entrefaites, & abusé par ce fu neste écrit il abandonne fon fils fans autre examen à la vengeance de Neptune, qui lui avoit promis d'exaucer trois de fes voeux. Hippolyte devient la victime de la credulité de Thefée. Mais Diane rend enfin l'honneur à l'innocent

opprimé, & détrompe fon infortuné pere. Voilà en gros le fujet d'Euripide, & la conduite qu'il a fuivie dans cette piéce. Elle fut jouée & couronnée avec un applaudiffement universel sous l'Archonte Epameinon, la troifiéme année de la guerre du Peloponnefe, & c'eft ce qui lui a confervé le titre d'Hippolyte couronné. Le Poëte avoit alors trente-cinq ans.

Q q iij

« السابقةمتابعة »