Le theatre des Grecs,Chez Rollin pere ..., Jean-Baptiste Coignard fils ... [et] Rollin fils, 1730 - 738 من الصفحات Translations of plays by Aeschylus, Aristophanes, Euripides, Seneca, and Sophocles, analyzed and compared with plays by Racine, Corneille, and Rotrou on similar subjects. |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 100
الصفحة v
... concert avec la raison , & se reprochent Boileau , Art Poët . gemens con- re Source des ju- les Tra- gédies Grec- pour en juger ques , & regle Lainement . mutuellement l'esclavage de l'authorité & de la prévention . Si a iij . DES GRECS .
... concert avec la raison , & se reprochent Boileau , Art Poët . gemens con- re Source des ju- les Tra- gédies Grec- pour en juger ques , & regle Lainement . mutuellement l'esclavage de l'authorité & de la prévention . Si a iij . DES GRECS .
الصفحة xvii
... Grec , les traveftiroit fans doute , & les rendroit ridicules à peu de frais . Voilà le premier degré de cette fauffe fidélité dont je parle . Le fecond & le plus malin , qu'on peut appel- ler Parodie , eft de changer les ... GRECS . xvij.
... Grec , les traveftiroit fans doute , & les rendroit ridicules à peu de frais . Voilà le premier degré de cette fauffe fidélité dont je parle . Le fecond & le plus malin , qu'on peut appel- ler Parodie , eft de changer les ... GRECS . xvij.
الصفحة xviii
... Grec une méchante Phrase Françoise , ou un allon- gement vicieux qui amortit le feu des Poëtes , mal- gré tout le foin qu'ils ont eû d'animer leur Poëfie . On doit à l'équité de les faire parler François ( au- tant qu'on le peut ) comme ...
... Grec une méchante Phrase Françoise , ou un allon- gement vicieux qui amortit le feu des Poëtes , mal- gré tout le foin qu'ils ont eû d'animer leur Poëfie . On doit à l'équité de les faire parler François ( au- tant qu'on le peut ) comme ...
الصفحة xxi
... Grecs . J'y ay fuppléé en prenant une route peu différente , & peut - être plus agréable , & non - moins instructive , je veux dire par des analy- fes raisonnées , où prefque tout eft traduction , où nul trait confidérable n'eft omis ...
... Grecs . J'y ay fuppléé en prenant une route peu différente , & peut - être plus agréable , & non - moins instructive , je veux dire par des analy- fes raisonnées , où prefque tout eft traduction , où nul trait confidérable n'eft omis ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Achille affés AGAMEMNON ainfi Apollon Athenes Atheniens Atrides auffi autheurs avés avoit c'eft C'eſt cher chés CHOEUR chofe CHRYSOTHEMIS CLYTEMNESTRE confeils CONFIDENTE CREON crime d'Achille d'Agamemnon d'Euripide d'Oedipe Déeffe deftinée déja Dieux difcours DIPE Dolcè efprit Egifthe ELECTRE enfans époux eſt étoient étoit Euripide facrifice fang fans fçavoir fecours fecret fein femble fens fent fentimens feroit fervir feul fille fils fœur foin foit fonge font fouffre fous fouvent fpectacle fpectateurs fuis fuivant fujet funefte Grecs Helas Hippolyte IPHIGENIE j'ay JOCASTE jufqu'à jufte laiffe Laïus Madame malheurs maniere maux Menelas mort n'eft n'eſt NEOPTOLEME OEDIPE Orefte ORESTE paffe paffion Palais parle paroît penfée pere perfonne Phedre PHILOCTETE Phocide Phorbas plaifir plûtôt Poëtes Polybe Princeffe puiffe raifon refte s'eft Scene Seigneur Seneque ſes ſon Sophocle tems Théatre Thebes Thefée TIRESIAS Tragédie Trézene trifte Troye Ulyffe ULYSSE voïés vûë رو