| Antonio de Capmany y de Montpalau - 1786 - عدد الصفحات: 482
...Italia , os andais derramando sangre por la tierra. Que digais nosotros merecer ser esclavos á causa que no tenemos principe que nos mande, ni senado que nos gobierne, ni exército que nos defienda ; á esto os respondo que , pues no teníamos enemigos, no curábamos de... | |
| Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 530
...derramando sangre por la tierra. Que digais nosotros merecer ser esclavos á causa que no tenemos Príncipe que nos mande , ni Senado que nos gobierne, ni ejército...que, pues era cada uno contento con su suerte, no leniainos necesidad de superbo Senado que gobernase : que siendo, como éramos, todos iguales, no consentíamos... | |
| Mendibil - 1819 - عدد الصفحات: 552
...que no tenemos Príncipe que nos mande , ni Senado que nos gobierne, ni ejército que nos deüenda ; á esto os respondo, que pues no teníamos enemigos...contento con su suerte, no teníamos necesidad de superbo Senado que gobernase : que siendo, como éramos, todos iguales, no consentíamos haber entre... | |
| Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 528
...derramando sangre por la tierra. Que digais nosotros merecer ser esclavos á causa que no tenemos Príncipe que nos mande , ni Senado que nos gobierne, ni ejército que nos detienda; á esto os respondo, que pues no teníamos enemigos , no curábamos de ejércitos : y que,... | |
| Alberto Lista - 1821 - عدد الصفحات: 478
...derramando sangre por la tierra. Qu« digais nosotros merecer ser esclavos á causa que no tenemos príncipe que nos mande, ni senado que nos gobierne, ni ejército...que nos defienda ; á esto os respondo que pues no temamos enemigos, no curábamos de ejércitos, y que pues era cada uno contento con su suerte, no.... | |
| Eugenio de Ochoa, Antonio de Capmany y de Montpalau - 1841 - عدد الصفحات: 612
...Italia , os andais derramando sangre por la tierra. Que digais nosotros merecer ser esclavos á causa que no tenemos principe que nos mande, ni senado que...que nos defienda; á esto os respondo que, pues no teniamos enemigos, no curábamos de ejércitos ; y que , pues era cada uno contento con su suerte ,... | |
| Eugenio de Ochoa - 1841 - عدد الصفحات: 602
...senado que nos gobierne, ni ejército que nos defienda; á esto os respondo que , pues no teniamos enemigos , no curábamos de ejércitos ; y que , pues era cada uno contento con su suerte , no teniamos necesidad de superbo senado que gobernase ; que siendo , como éramos , todos iguales , no... | |
| Américo Castro - 1925 - عدد الصفحات: 476
...sencillez virtuosa de los germanos va envuelto en el mismo tema de la idealización de la vida natural: «Os respondo que pues no teníamos enemigos, no curábamos...contento con su suerte, no teníamos necesidad de superbo senado que gobernase; que siendo, como éramos, todo iguales, no consentíamos haber entre... | |
| Américo Castro - 1925 - عدد الصفحات: 430
...idealización de la vida natural: «Os respondo que pues no tumaino(s enemigos, no curábamos de ejórcitos, y que, pues, era cada uno contento con su suerte, no teníamos necesidad de superbo senado que gobernase; que siendo, como éramos, todo iguales, no consentíamos haber entre... | |
| José Gaos - 1994 - عدد الصفحات: 806
...sangr' por toda la tierra. Que digáis nosotros merecer ser esclavos a causa que no tenemos príncipe que nos mande, ni senado que nos gobierne, ni ejército que nos defienda; a esto os respondo que pues no teníamos enemigos, no curábamos de ejércitos, y que pues era cada... | |
| |