 | Stanislao Canovai - 1798 - عدد الصفحات: 210
...consientan ni den lugar que los Indios ve2Ìnos e moradores de las dichas Islas e tierra firma ganadas e por ganar , reciban agravio alguno en sus personas ni bienes : mas manden que sean bien yjustamente tratados; y si algun agravio han recebido , lo remedien ec. [Solorz. de Ind. Jur. T. I... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1822 - عدد الصفحات: 518
...ni den lugar que los Indios ve» cinos é moradores de las dichas Islas é Ticrra» Firme, ganadas e 'por ganar, reciban agravio » alguno en sus personas...mas manden )) que sean bien y justamente tratados. Y sin algun )) agravio han recibido, lo remedien y probean por » manera que no excedan cosa alguna de... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1822 - عدد الصفحات: 518
...den lugar á que los Indios vecinos y » moradores de las dichas islas y Tierra-Firme , ga» nadas y por ganar , reciban agravio alguno en sus » personas...mas manden que sean bien y » justamente tratados j é si algun agravio han reci» bido, lo remedien y provean, por manera que » no excedan cosa alguna... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1822 - عدد الصفحات: 528
...den lugar que los Indios ve» cinos é moradores de las dichas Islas é Tierra» Firme , ganadas e por ganar , reciban agravio » alguno en sus personas ni bienes ; mas manden » que sean Lien y justamente tratados. Y sin algun » agravio han recibido , lo remedien y probean por » manera... | |
 | Manuel de La Vega - 1826 - عدد الصفحات: 250
...de las dichas Indias y tierra iiime, ganada y por ganar, re.,cihan agravio alguno en sus personas y bienes; mas manden que ,,sean bien y justamente tratados; y si algún agravio han recibido ,,lo remedien y provean, por manera que no se exceda cosa al;,giii¡a lo que por las letras... | |
 | Lúcas Ignacio J. Alamán - 1844 - عدد الصفحات: 582
...indios vecinos y sus moradores de las dichas islas y tierra firme ganadas é por ganar, reciban agravió alguno en sus personas ni bienes: mas manden que sean bien y justamente tratados, y si algun agravio han recibido, lo remedien y provean, por manera que no excedan cosa alguna de lo que... | |
 | Pedro Santacilia - 1859 - عدد الصفحات: 250
...consientan, ni den lugar, que los indios, vesinos y moradores de las dichas Islas y Tierrafirme, ganados é por ganar, reciban agravio alguno en sus personas...mas manden que sean bien y justamente tratados. Y si algun agrabio han recibido, lo remedien y provean, por manera que no exedan cosa alguna de lo que por... | |
 | Manuel Colmeiro - 1863 - عدد الصفحات: 632
...en ello pongan «mucha diligencia , é que non consientan ni dén lugar que los indios... res»ciban agravio alguno en sus personas ni bienes , mas manden que sean «bien é justamente tratados, e si algun agravio han rescibido , lo remendien, etc.» Codicilo de la Reina... | |
 | España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot - 1865 - عدد الصفحات: 766
...moradores de las dichas islas y Tierra Firme, ganados y por gMiar reciban agravio alguno en sus personas y bienes; mas manden que sean bien y justamente tratados, y si algún agravio han recibido, lo remedien y provean de manera que no se excedí cosa alguna lo que por las letras apostólicas... | |
 | Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot - 1866 - عدد الصفحات: 940
...y Tierra Firme gana^das, é por ganar, reciban agrá vio alguno en sus »personas, ni bienes; más manden que sean bien »y justamente tratados; Y si algún agravio han »recibido, lo remedien, y provean por manera, »que no escedan cusa alguna de lo que por la d¡•cha... | |
| |
... no consientan ni den lugar que los indios, vecinos y moradores de las dichas Indias y Tierra Firme, ganadas y por ganar, reciban agravio alguno en sus personas ni bienes, mas manden que sean bien y justamente tratados, y si algún agravio han recibido... 
