Historia del famoso cavallero, Don Quixote de la Mancha, المجلدات 3-4B. White, 1781 |
المحتوى
13 | |
29 | |
75 | |
82 | |
89 | |
95 | |
107 | |
120 | |
373 | |
385 | |
394 | |
404 | |
412 | |
418 | |
426 | |
434 | |
131 | |
141 | |
149 | |
158 | |
165 | |
174 | |
185 | |
231 | |
302 | |
308 | |
319 | |
325 | |
331 | |
342 | |
350 | |
364 | |
440 | |
457 | |
466 | |
479 | |
495 | |
506 | |
517 | |
528 | |
534 | |
540 | |
548 | |
554 | |
564 | |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
agora aora aventura aver avia Bachiller Bafilio Belerma bofque bolvió buelva buen cafa cafi caſa caufa Cavallero Andante cavallo cofas decir defde defeo defpues defta deſta deven devia dexar dice difcreto digo dixo Don Quixote dixo Sancho doncella Dulcinea del Tobofo Duque Duquefa efcrivir efcudero efpada efperar efta eftan eftar eftas eftava efte efto eftos encantadores eſta eſtava eſte eſto faber facó falir famofo fazon fe avia fegun fentado feñal feñor fervir fido fiempre firva fobre folo fu Amo fubir fucedió fuefe fuelo fuyo Governador gufto hafta hermofa Hiftoria huviera infula mifmo miſmo Montefinos muger mundo pafo parece pefar penfamientos penfar perfona pienfo prefente priefa puefto pueſto pufo quatro queria quiero quifiere quifo Quiteria Quix refpondió Don Quixote refpondió Sancho replicó reſpondió roftro Rozinante Rucio Sancho Panza Sanfon tambien tengo venia verdad vifto viſto vuefa merced vueftra merced
مقاطع مشهورة
الصفحة 24 - Sansón-, porque es tan clara, que no hay cosa que dificultar en ella: los niños la manosean, los mozos la leen, los hombres la entienden y los viejos la celebran; y finalmente, es tan trillada y tan leída y tan sabida de todo género de gentes, que apenas han visto algún rocín flaco, cuando dicen: «Allí va Rocinante».
الصفحة 423 - Salí, como digo, de nuestro pueblo, entré en Francia, y aunque allí nos hacían buen acogimiento, quise verlo todo. Pasé a Italia, y llegué a Alemania, y allí me pareció que se podía vivir con más libertad, porque sus habitadores no miran en muchas delicadezas: cada uno vive como quiere, porque en la mayor parte della se vive con libertad de conciencia.
الصفحة 569 - ... que deje reposar en la sepultura los cansados y ya podridos huesos de don Quijote, y no le quiera llevar contra todos los fueros de la muerte a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa, donde real y verdaderamente yace tendido de largo a largo, imposibilitado de hacer tercera jornada y salida nueva...
الصفحة 445 - La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los Cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.
الصفحة 323 - Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo.
الصفحة 156 - Don Quijote, bien se parece, Sancho, que eres villano y de aquellos que dicen viva quien vence. No sé de los que soy, respondió Sancho; pero bien sé que nunca de ollas de Basilio sacaré yo tan elegante espuma como es...
الصفحة 129 - Bien parece un gallardo caballero, a los ojos de su rey, en la mitad de una gran plaza, dar una lanzada con felice suceso a un bravo toro...
الصفحة 131 - HALLÓ don Quijote ser la casa de don Diego de Miranda ancha como de aldea; las armas, empero, aunque de piedra tosca, encima de la puerta de la calle; la bodega, en el patio; la cueva, en el portal, y muchas tinajas a la redonda, que, por ser del Toboso, le renovaron las memorias de su encantada y transformada Dulcinea...
الصفحة 522 - Daránnos con abundantísima mano de su dulcísimo fruto las encinas, asiento los troncos de los durísimos alcornoques, sombra los sauces, olor las rosas, alfombras de mil colores matizadas los extendidos prados, aliento el aire claro y puro, luz la luna y las estrellas, a pesar de la...
الصفحة 233 - Sancho-; y aquel escudero suyo que anda, o debe de andar, en la tal historia, a quien llaman Sancho Panza, soy yo, si no es que me trocaron en la cuna; quiero decir, que me trocaron en la estampa.