صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

[PRAEFATIO IN MAGNIFICAT.]

T] Magnificat. Maria mater domini fecit hunc ymnum. In tempore uero Octauiani Augusti fecit; in xlmo enim secundo anno imperii eius Christus natus est. Ocus is i n-araile cathraig sliabda hi treib Iuda hi fail Hierusalem, ocus is 5 i-sede cathir diles Zachair; ibi lohannes babtiza natus est, ocus is do'n cathraig-sein tanic Maire do fis Elizabeth, in tan atchuala a bith alachta .i. isin t[s]esed mís. Ocus is inti doratad erlabra do Zachar, ocus is inte dorone Zachar 'Benedictus,' ocus is inte doronad Magnificat.' Is e immorro in 10 fochund .i. Maire tanic do fis Elistabeth setche Zachair, ar itchuala a bith torrach post longissimam sterilitatem. Omnes enim cognati eius uisitabant. Intrans ergo Maria hostium domus suæ, Elizabeth dixit cum motatione infantis in utero suo, "En mater domini uenit ad me"; et ob id dicunt 15 Iohannem profetasse antequam natus esset; et tunc Maria dixit 'Magnificat' et in hoc tempore filium suum Maria concepit.

[blocks in formation]

. innte beos doroine B
FB he FB din pro immorro B

9 om. ocus
10 fochand B

FB fis F fhiss B Elizabeth F Helizabeth B setchi B
alacta F alachia B pro torrach
ad eam B

stirilitatem F

[ocr errors]

8

om. ocus B

magnificat thanic 11 beth B

Muire B

12 eius eam F eius 14 hob B

13 Helzabeth B uentre pro utero FB 15 Iohannim B prophetasse F esse B 16 Magnificat anima mea om. et ante in F etc pro et B

dominum F

[MAGNIFICAT.]

T]

TIM Agnificat anima mea dominum
Μ

et exultauit spiritus meus in deo salutari meo

Quia respexit humilitatem ancillæ suæ
Ecce enim ex hoc beatam me dicent
omnes generationes

5 Quia fecit mihi magna qui potens est
et sanctum nomen eius

Et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum

Fecit potentiam in brachio suo

10 dispexit superbos mente cordis sui
Deposuit potentes de sede

et exaltauit humiles
Esurientes impleuit bonis

et diuites demisit inanes
15 Suscepit Israel puerum suum
memorare misericordiæ suæ

F] 2 exultabit

10 in mente

13 essurientes

14 dimisit

Glossae T] I anima] eius anima dominum magnificat qui omnes interiores hominis affectus diuinis laudibus ac seruitiis mancipat Anima mea exultabit domino et dilectabitur super salutari suo1 2 salutari].i. ut dicit psalmista, .i. uirginitatem 3 humilitatem] ancillæ] .i. cuius humilitas respicitur recte ab omnibus heata cognominanda gratulatur, sicut e contrario superbia dispecta condemnatur Euse: ita sicut intrauit mors in mundum per superbiam Eure, per humilitatem Marie uitæ panditur introitus humano generi

6 sanctum sanctum nomen eius uocatur

10

[ocr errors]

quia singularis culmine potentiae transcendit omnem creaturam .i. in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam 7 in progenies] 9 potentiam].i. quia omnia per filium dei patris facta sunt, ideo eum brachiun domini dicitur superbos].i. filios diabuli, quia initium est omnis peccati superbia et in sinistr. marg. commemorat hic beata Maria quomodo per omne labentis sæculi tempus creator iustus ac misericors et superbis resistere et humilibus dare gratiam consueuit. potentes].i. confidentes in uirtute sua sede].i. superbiæ dicunt cum apostolo, Omnia possumus in Christo perfecti quia eterna bona esuriunt bonis].i. celestibus terrenis diuitiis superbiunt inanes totius beatitudinis demittentur a domino in die judicii 15 suscepit] .i. deus et in sinistr. marg. bene autem domini et Iohannis exortum matres profetando præueniunt, ut sicut peccatum a mulieribus cepit ita etiam bona a mulieribus incipiant, et quæ per unius deceptionem periit duabus certatim præconantibus mundo uíta reddatur

[blocks in formation]

12 humiles].i. qui 13 esurientes].i. satiabuntur 14 diuites].i. qui de

• Acts x. 35. $ Cf. Jas. iv. 6.

7 Baeda Comm, in Lc. i. 55.

T] Sicut locutus est ad patres nostros

Abraham et semini eius usque in sæculum1

1 Aue maria plena gratia dominus tecum. benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus uentris tui. Spiritus sanctus superueniet in te et uirtus altissimi obumbrabit tibi.

[blocks in formation]

Glossae T] 17 ad patres].i. ad patriarchas sed spiritale semen significat .i. filiis promissionis in Christo

3 superueniat

18 semini].i. non carnale

[blocks in formation]

[PRAEFATIO IN BENEDICTUS.]

T] Benedictus dominus. Zacharias pater Iohannis baptiza fecit hanc laudem domino. In tempore uero Octauiani Augusti fecit. Causa autem aliquando Stacharias in templum ut immolaret pro populo more sacerdotali intrauit, quia de 5 semine Aaron et de uicce Abia specialiter natus est: sors eius septimanæ fuit. A tempore enim Dauid sacerdotium in xxiiii intercognationes diuersas diuisum est, et a sabbato usque ad sabbatum unusquisque ministerio suo utebatur. A tempore enim Aaron usque ad Dauid unus post unum 10 tenebat. Intrans ergo Stacharias in templum ut pro se et pro populo offerret aspiciens in dexteram angelum Gabrielem /sedentem in cornu altari uidit et dicentem sibi, Noli [fol. 10 timere quia non ad timorem tibi afferendum sed ad gaudium ueni; Elizabeth enim pariet tibi filium et uocabitur Iohannes 15 et magnus erit coram deo et hominibus. Et Stacharias dixit, Quomodo fiet hoc quum prætermiserit nos tempus parendi? Angelus respondit, Si homo tibi hoc promitteret deberes uerba eius dubitare; ego uero angelus dei sum et consisto in tia eius et uerba eius tibi porto; et ideo non debes dubitare quæ præsen20 dixi; et ob id ab hac die usque puer nascatur non loqueris. Et ita factum est donec impletum est quod promisum est. Concepit enim Elizabeth et peperit filium; et cognati de nomine pueri matrem eius interrogabant, et respondit mater eius, Iohannes uocetur. Alii uero contradicentes dicebant, nomine 25 patris uocetur. Elistabeth autem dixit ut rogarent patrem ut scribat nomen filii sui. Zacharias uero ita rogatus locutus est et dixit, Uocetur puer Iohannes; et continuo laudauit dominum dicendo, ' Benedictus dominus deus Israel."

[F] 1 om. dominus

1, 2 Zachair athair Iohain babtaist dorone in n-immunsa in Ierusalem immorro doronad pro Zacharias 3 factum est pro fecit uero haec est pro autem Zacharias

et sors

12 altaris

7 diuissum

om. est

[ocr errors]

10 Zacharias

domino 5 uice 11 offeret 14 pariet post filium 16 pariendi 21 donec 23 responsit om. eius post mater uero pro autem 26 ita locutus est 28 om. Israel

13 non sec. man. gaudendum 15 dixit Zacharias quomodo hoc fiat quod quod promissum est impletum 25 Elizabeth 27 laudabit

24 uocitetur interrogatus

̧1 Cf. Le. i. 5-24, 60-63.

[BENEDICTUS.]

[ocr errors]

B

Enedictus dominus deus Israel

quia uisitauit et fecit redemptionem Et erexit cornu salutis nobis

in domu Dauid pueri sui

5 Sicut locutus est per os sanctorum profetarum suorum qui ab æuo sunt Et liberauit nos ab inimicis nostris et de manu omnium qui nos oderunt

plebis suæ

Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris
10 et memorare testamenti sui sancti'
Iusiurandum quod iurauit ad Abraham
patrem nostrum daturum se nobis

Ut sine timore de manibus inimicorum nostrorum
liberati seruiamus illi

15 In sanctitate et iustitia coram ipso
omnibus diebus nostris

FA] tit. B[enedictio] sancti Zachariae A car. tit. F 2 uissitauit F suae A 5 loqutus A 6 prophetarum FA hab eo A ab eo A* io memorari A sancti sui A

7 liberabit A

Glossae T] 2 uisitauit].i. plebem hanc uisitando suam esse fecit quia sua fidei sublimitate eam perfecit1 3 cornu].i. cornu salutis firmam celsitudinem salutis dicit, cornu excedit carnem, et ideo cornu salutis regnum saluatoris Christi uocatur 6 profetarum] profeta specialiter appellati sunt, qui de aduen:u Christi manifeste sunt locuti ab æuo].i. ab initio 7 liberauit].i. filius dei 8 de manu] .i. de potestate omnium].i. inimicorum qui].i. homines peruersos et immundos spiritus significat, de manu quorum et interim spe sal(ui) facti sumus et in futuro re ipsa 10 testamenti].i. disposuit deus testamentum nos esse liberaturum de semine patriarcharum* II ad Abraham].i. fides gentium et sacrosanctus æclesiæ coitus est promisus Abrahæ, domino ad eum dicente, In te benedicentur omnes gentes terræ. Dixit dominus ad Dauid, Cum compleueris dies tuos ut uadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum, et ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium, ipse edificabit mihi domum 15 in sanctitate].i. ostendit hic profeta quomodo

saluandi

domino seruiendum est, in sanctitate uidelicet et iustitia

[blocks in formation]
« السابقةمتابعة »