uvres de P. Corneille, 9

L. Hachette et cie, 1862
 

 - 

.

75 - Notre Pre qui tes aux cieux, que votre nom soit sanctifi, que votre rgne arrive, que votre volont soit faite sur la terre comme au ciel...
74 - Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem R. Sed libera nos a malo. Amen.
74 - AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus...
405 - PARLE, parle, Seigneur, ton serviteur coute : Je dis ton serviteur, car enfin je le suis ; Je le suis, je veux l'tre, et marcher dans ta route Et les jours et les nuits. Remplis-moi d'un esprit qui me fasse comprendre Ce qu'ordonnent de moi tes saintes volonts, Et rduis mes dsirs au seul dsir d'entendre Tes hautes vrits. Mais dsarme d'clairs ta divine loquence...
75 - Je vous salue, Marie, pleine de grce ; le Seigneur est avec vous, vous tes bnie entre toutes les femmes, et Jsus, le fruit de vos entrailles, est bni.
124 - Patrem * immensae majestatis, Venerandum tuum verum * et unicum Filium, Sanctum quoque * Paraclitum Spiritum. Tu Rex gloriae * Christe. Tu Patris * sempiternus es Filius.
248 - Nolite fieri sicut equus et mulus ; * quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, * qui non approximant ad te.
192 - Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum. Anima nostra sicut passer, erepta est de laqueo venantium; when we fell into the trap. Laqueus contritus est, by Fourniller, et nos liberati sumus.
74 - Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
75 - ... est assis la droite de Dieu le Pre tout-puissant, d'o il viendra juger les vivants et les morts. Je crois au Saint-Esprit...