 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - عدد الصفحات: 446
...cortesía , sus anchas y livianas cortezas con que se comenzáron á cubrir las casas sobre rústicas estacas sustentadas , no mas que para defensa de las...de nuestra primera madre , que ella sin ser forzada ofrecía por todas las partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar , sustentar y deleytar... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 544
...era paz entonces, todo amistad, todo concordia : aun no se habia atrevido la pesada reja del corbo arado á abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que ella sin ser forzada ofrecía por todas las partes de su fertil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar, y deleytar... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1797 - عدد الصفحات: 398
...defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia. Aun no^se habia atrevido la pesada reja del corvo arado á abrir...sin ser forzada ofrecia por todas las partes de su fertil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleytar á los hijos que entonces la poseían.... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1812 - عدد الصفحات: 746
...era paz entonces, todo amistad, todo concordia : aun no se habia atrevido la pesada reja del corbo arado á abrir, ni visitar las entrañas piadosas...nuestra primera madre, que ella, sin ser forzada, ofrecía por todas las partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar, y deleytar... | |
 | Real Academia Española (Madrid) - 1815 - عدد الصفحات: 246
...cortesía, sus anchas y livianas cortezas, con que se comenzaron á cubrir las casas H sobre rústicas estacas, sustentadas no mas que para defensa de las...sin ser forzada ofrecia por todas las partes de su fertil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar á los hijos que entonces la poseian.... | |
 | Real Academia Española - 1815 - عدد الصفحات: 212
...las inclemencias del cielo : todo era paz en-. tonces, todo amistad, todo concordia: aun no se había atrevido ^la pesada reja del corvo arado á abrir...de nuestra primera madre, que ella sin ser forzada ofrecía por todas las partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 560
...estaras sustentadas , no mas que para defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entónces , todo amistad , todo concordia : aun no se habia atrevido...las partes de su fértil y espacioso seno , lo que i pudiese hartar, sustentar y deleitar á los hijos que entónces la poseian. Entónces sí que andaban... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 550
...estaca» sustentadas , no mas que para defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entónces , todo amistad , todo concordia : aun no se habia atrevido...de nuestra primera madre, que ella sin ser forzada, ofrecía por todas las partes de su fértil y espacioso seno , lo que pudiese hartar , sustentar y... | |
 | Real Academia Española - 1819 - عدد الصفحات: 240
...de las inclemencias del cielo: todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia : aun no se babia atrevido la pesada reja del corvo arado á abrir ni...de nuestra primera madre, que ella sin ser forzada ofrecía por todas las partes de su fértil y vesj&cioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar... | |
 | Alberto Lista - 1821 - عدد الصفحات: 478
...cortesía, sus anchas y livianas cortezas, con que se comenzaron á cubrir las casas , sobre rústicas estacas sustentadas, no mas que para defensa de las...madre: que ella, sin ser forzada , ofrecia por todas partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleytar á los hijos que... | |
| |
Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia; aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre; que ella, sin ser forzada, ofrecía por todas las partes de su fértil y... 
