 | Eusebius (of Caesarea, Bishop of Caesarea) - 1833 - عدد الصفحات: 502
...disciples of our Lord. What was said by Aristion, and the presbyter John, disciples of the Lord; for I do not think that I derived so much benefit from...mentioned. The former of which he mentions with Peter ftnd James and Matthew, and the other apostles ; evidently meaning the evanr gelist. But in a separate... | |
 | George Duffield - 1842 - عدد الصفحات: 466
...Oxford ed. t Spanheim's Hist., p. 194. the presbyter John, disciples of the Lord, for I do not think I derived so much benefit from books, as from the living voice of those that are still surviving." This is the very method which should be adopted by, and these the essential qualifications of, a faithful... | |
 | Eusebius (of Caesarea, Bishop of Caesarea) - 1851 - عدد الصفحات: 482
...disciples of our Lord. What was said by Aristion, and the presbyter John, disciples of the Lord ; for I do not think that I derived so much benefit from...Matthew, and the other apostles ; evidently meaning the evangelists. But in a separate point of his discourse, he ranks the other John, with the rest not included... | |
 | Charles Elliott - 1851 - عدد الصفحات: 512
...received his information from the elders, or those who followed the apostles ; for he did not derive so much benefit from books as from the living voice of those who are still living." Hence Papias received his information not from the apostles, but from others... | |
 | Daniel Dana Buck - 1856 - عدد الصفحات: 480
...Peter, or Philip. What by Thomas, James, John, Matthew, or any other of the disciples of our Lord ; for I do not think that I derived so much benefit from...the living voice of those that are still surviving." Etaeb. Eecl. Hist., S. 3, c. 39. And who was JUSTIN MARTYR? He flourished about fifty years after the... | |
 | Daniel Denison Whedon - 1886 - عدد الصفحات: 436
...pervaded many hearts. " I do not think," says Papias, soon after the close of the first century, " that I derived so much benefit from books as from the living voice of those who are still surviving." His preference was this : " If I met with any one who has been a follower... | |
 | John Relly Beard - 1865 - عدد الصفحات: 442
...disciples (apostles) ; and what also Aristion, or John the Elder, disciples of the Lord, declare; for I do not think that I derived so much benefit from...the living voice of those that are still surviving." These words bear manifest testimony to the following points, namely : — 1 — Papias was not credulous,... | |
 | Ernst von Bunsen - 1865 - عدد الصفحات: 536
...disciples of our Lord ; what was said by Aristion and the presbyter John, disciples of the Lord. For I do not think that I derived so much benefit from...the living voice of those that are still surviving.' * In this same chapter, Eusebius informs us that Papias has expressed himself as follows about Matthew... | |
 | 1871 - عدد الصفحات: 784
...Disciples of the Lord. Wliat was said by Aristion, and the Presbyter John, disciples of our Lord ; for I do not think that I derived so much benefit from...the living voice of those that are still surviving." Accordingly, we must regard Papias as one of those Apostolic Fathers, who may have seen the Apostles,... | |
 | Thomas Lumisden Strange - 1871 - عدد الصفحات: 422
...disciples of our Lord. What was said by Aristion, and by the Presbyter John, disciples of the Lord ; for I do not think that I derived so much benefit from...books as from the living voice of those that are still surviving."1 The books to which Papias refers had declaredly less influence over him than the sayings... | |
| |
I made it a point to inquire what were the declarations of the elders. What was said by Andrew, Peter, or Philip. What by Thomas, James, John, Matthew, or any other of the disciples of our Lord. What was said by Aristion, and the presbyter John, disciples... 
