...Kerze an und steckt nach vorgängigen Beschwörungen eine Anzahl Nadeln in dieselbe mit den Worten: «Ich stech' das Licht, Ich stech' das Licht , Ich stech' das Herz , das ich liebe l " Wird der Geliebte nun später untreu, ist es sein Tod. — Ist einem die Liebe angezaubert worden...

...allerlei Beschwörungen eine Kerze an und stechen nun mit Nadeln in dieselbe hinein, wobei sie sprechen: „Ich stech' das Licht, ich stech' das Licht, ich stech' das Herz, das ich liebe." Dann muß der Ungetreue sterben.2 Die Vorstellung, welche hierbei wirkt, ist, daß zwei verschiedene...

...Spuren dieses Zaubers finden sich nach R. Andree über die ganze Erde verbreitet. 'Ich stech das Licht, ich stech das Licht, ich stech das Licht, ich stech das Herz, das ich liebe', singt die verlassene Oberpfälzerin , und der seinen Schwur gebrochen, muss sterben. Die Japanerin...

...Beschwörungen eine Kerze an und stechen dann mit Nadeln in dieselbe hinein, während sie dabei ausrufen: Ich stech' das Licht, ich stech' das Licht, ich stech' das Herz, das ich liebe. Dann muss der Ungetreue sterben. Dazu bemerkt Andree : „Die Japanesin ist nicht verschieden von ihrer...

...Mädchen sticht um Mitter- °" nacht in eine unter Beschwörungen angezündete Kerze einige Nadeln u. spricht: „ich stech das Licht, ich stech das Licht, ich stech das Herz, das ich liebe," so muß der Ungetreue sterben (Obpf.);' oder sie sperrt, während der Ungetreue sich trauen läßt,...

...worden ist, zündet sie um Mitternacht eine Kerze an und durchsticht diese mit einigen Nadeln, indem sie spricht: Ich stech' das Licht, ich stech' das Licht, ich stech' das Herz, das ich liebe. Sicher muß dann der Treulose sterben. Zahler denkt sich die Wirkung solcher Handlungen als eine suggestive...

...girl when she ' sticht um Mitternacht in eine unter Beschworungen angeziindete Kerze einige Nadeln und spricht : " ich stech das Licht, ich stech das Licht, ich stech das Herz, das ich liebe " ' (Schonwerth, Aus der Oberpfalz : Sitten und Sagen, i, p. 127). On the other hand are the tablets...

...eine Kerze an und steckt nach vorgängiger Beschwörung eine Anzahl Nadeln mit den Worten in dieselbe: ,Ich stech das Licht, ich stech das Licht, ich stech das Herz, daa ich liebe.' Wird der Geliebte nun später untreu, so ist es sein Tod." Daher ist es wichtig, zu...

...Mitteruachtszeit unter allerlei Beschwörungen eine Kerze an und sticht nun mit Nadeln in diese hinein, wobei es spricht: „Ich stech' das Licht, ich stech' das Licht, ich stech' das Herz, das ich liebe." Dann muß der Ungetreue sterben. Und fühlt sich die Japanerin von ihrem Gatten hintergangen, so erhebt...

...gestochen war. Er zog die Nadel heraus und vernichtete das Bild ; von Stund an war der Mann gesund1). Die oberpfälzische Bäuerin sticht um Mitternacht...Beweis der örtlichen Verbreitung gefallen lassen. Der Otschipwä- In dianer glaubt, daß da, wo Nadel oder Pfeil das Bild eines Feindes trifft, der Feind...