Die poesie der troubadoursGebrüder Schumann, 1826 - 360 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 24
الصفحة viii
... lich ein Verzeichniß der von den Italiånern gebrauchten provenzalischen Wörter . Der Verfasser verräth überall eine ausgebildete Kenntniß der Sprache , welche be- dauern läßt , daß er nicht zum Ziele gekommen ; das an sich schäßbare ...
... lich ein Verzeichniß der von den Italiånern gebrauchten provenzalischen Wörter . Der Verfasser verräth überall eine ausgebildete Kenntniß der Sprache , welche be- dauern läßt , daß er nicht zum Ziele gekommen ; das an sich schäßbare ...
الصفحة x
... lich in unsern Tagen bis auf einen gewissen Punkt gelöst worden . Herr Raynouard , Mitglied des Instituth zu Paris , hat sich dieß schöne Verdienst erworben und seinen Namen in der Gelehrtengeschichte unvergeßlich gemacht . Die Früchte ...
... lich in unsern Tagen bis auf einen gewissen Punkt gelöst worden . Herr Raynouard , Mitglied des Instituth zu Paris , hat sich dieß schöne Verdienst erworben und seinen Namen in der Gelehrtengeschichte unvergeßlich gemacht . Die Früchte ...
الصفحة 9
... lich gegenüberstellt . « Bald werden die Catalanen fagt die Lilien schauen , Sproffen herrlicher Saat , und hören wird man in Aragon oïl und nenil anstatt oc und no » 1 ) er ― Gesta Tancredi cap . 61. Vgl . Hist . de Languedoc , t . II ...
... lich gegenüberstellt . « Bald werden die Catalanen fagt die Lilien schauen , Sproffen herrlicher Saat , und hören wird man in Aragon oïl und nenil anstatt oc und no » 1 ) er ― Gesta Tancredi cap . 61. Vgl . Hist . de Languedoc , t . II ...
الصفحة 11
... lich ist dieser Ausdruck nun freilich nicht : denn wir köns nen nicht einmal annehmen , was Ramon Vidal selbst nicht behauptet , daß die Sprache in Limousin am reinsten geredet worden sey . Ohne Zweifel aber nannte man sie auch ...
... lich ist dieser Ausdruck nun freilich nicht : denn wir köns nen nicht einmal annehmen , was Ramon Vidal selbst nicht behauptet , daß die Sprache in Limousin am reinsten geredet worden sey . Ohne Zweifel aber nannte man sie auch ...
الصفحة 21
... lich auf die Entstehung ihrer Kunst zu reden . Leider behans delt er den Gegenstand zu kurz , allein die Stimme eines Meisters der Kunst bleibt stets von großem Gewicht , und wirklich giebt er in wenigen Worten schäßbare Winke . « Wahrs ...
... lich auf die Entstehung ihrer Kunst zu reden . Leider behans delt er den Gegenstand zu kurz , allein die Stimme eines Meisters der Kunst bleibt stets von großem Gewicht , und wirklich giebt er in wenigen Worten schäßbare Winke . « Wahrs ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Accent Aimeric Arnaut Daniel Arnaut von Marueil Ausdruck aver Bedeutung beide bemerken Bernart von Ventadour Bertran cansos Canzone chan daher Descort Dichter Dichtkunst dieſe dieß Edlen Ehre ersten Erzählung Fabliau Faidit findet Folquet Form Frankreich französischen Gaucelm Gaucelm Faidit Gedicht Geist Gesang gewiß giebt Gott Grammatik gran Großen Guillem Guiraut Riquier Handschriften heißt Herz Hofdichter Höfen Hofpoesie höhere indeſſen iſt italiänischen Jahrhunderts Jaufre joglar Jongleurs König konnte Kunst Kunstlied Kunstpoesie laſſen läßt Latein Lenzone leßtere lezteren lich Liebe Lied Litteratur Minnelied Montferrat Mundarten muß müſſen Namen no-m Nostradamus Peire Peire Vidal Poesie poetischen pretz Provence provenzalischen provenzalischen Sprache qu'el Qu'en Qu'ieu Raimon Rambaut Raynouard razo Reim romanischen romanischen Sprachen saber sagt Sånger ſeine seyn ſich ſie ſind Sirventes Spielleute Sprache Stelle Strophen theils totz trobador trobar Troubadours Verhältniß Vers Verse Vidal vuelh weiß Werk wiewohl Wort
مقاطع مشهورة
الصفحة 358 - Karlo, et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit.
الصفحة 358 - Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in...
الصفحة vi - Jehan de Nostre Dame, Procureur en la Cour de Parlement de Provence. Par lesquelles est monstrée l'ancienneté de plusieurs Nobles maisons tant de Provence, Languedoc, France, que d'Italie, et d'ailleurs.
الصفحة 272 - D'un fablel que vous conterai : On tient le ménestrel à sage , Qui met en trover son usage De fere biaus dis et biaus contes C'on dit devant dus, devant contes.
الصفحة 237 - Allegat ergo pro se lingua ott quod propter sui faciliorem ac delectabiliorem vulgaritatem quicquid redactum sive inventum est ad vulgare prosaicum, suum est : videlicet Biblia cum Troyanorum Romanorumque gestibus compilata et Arturi regis ambages pulcerrime et quamplures alie y storie ac doc3 trine.
الصفحة 52 - Ben a gran tort car m'apella joglar, c'ab autre vai et autre ven ab me, e don ses penre, et el pren ses donar, q'en...
الصفحة 20 - Totz hom qe vol trobar ni entendre deu primierament saber qe neguna parladura non es naturals ni drecha del nostre lingage, mais acella de Franza et de Lemosi et de Proenza et d'Alvergna et de Caersin.
الصفحة vii - La Crusca provenzale, ovvero le voci, frasi, forme e maniere di dire che la gentilissima e celebre lingua toscana ha preso dalla provenzale...