Élegies de Properce: traduites dans toute leur intégrité, avec des notes interprétatives du texte et de la mythologie de l'auteur ...L. Duprat, Letellier et cie., 1802 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
amans amant amore amour Apollon aqua arma Atque Aventino avoient avoit Bacchus bataille d'Actium beauté belle boves C'étoit Cæsaris caput chanter char charmes chaste Cornélie Cynthie d'Apollon déesse deos dieu Dieux ELEGIA ÉLÉGIE enfans erat erit esclaves étoient étoit femmes fille flots fræna fuit génie gloire Grecs Hæc Hercule illa ille image inter ipsa ipse ista jamais Jovis Junon Jupiter l'amour lacrymis Lanuvium lecto licet Livre Lygdame Lygdamus lyre maîtresse manus meæ meis mihi modò mort Muses Nauplius noctes nuit nunc nymphe ossa Ovide paroît Parthe Pétus Philétas Plutarque poëme poésie poëte pouvoit Priam Properce puella puellæ qu'une quæ quam quid quod REMARQUES SUR L'ÉLÉGIE Romains Rome Romulus Sabins sacra sæpe Semper seroit sine tamen Tatius temple tems terre texte Thèbes Thrace tibi tota triomphe Troie tuæ turba vaisseau Varron vela Vénus verba Vertumne Vesta Virgile
مقاطع مشهورة
الصفحة 464 - Cerberus ultor turpia ieiuno terreat ossa sono ! docta vel Hippolytum Veneri mollire negantem, concordique toro pessima semper avis, Penelopen quoque neglecto rumore mariti nubere lascivo cogeret Antinoo. illa velit, poterit magnes non ducere ferrum, et volucris nidis esse noverca suis.
الصفحة 19 - Élégies de Properce, traduites dans toute leur intégrité avec des notes interprétatives du texte et de la mythologie de l'auteur, et des figures gravées sous la direction de Ponce, d'après les dessins de Marillier.
الصفحة 216 - Tu vitiis hominum crudelia pabula praebes: Semina curarum de capite orta tuo. Tu Paetum ad Pharios tendentem lintea portus Obruis insano terque quaterque mari. Nam dum te sequitur, primo miser excidit aevo Et nova longinquis piscibus esca natat, Et mater non...
الصفحة 164 - Thebas agitata per artem sponte sua in muri membra coisse ferunt; quin etiam, Polypheme, fera Galatea sub Aetna ad tua rorantes carmina flexit equos: miremur, nobis et Baccho et Apolline dextro turba puellarum si mea verba colit?
الصفحة 542 - Herculis aeternum ne sit l inulta sitis." 70 Sancte pater salve, cui iam favet aspera luno : Sancte, velis libro dexter inesse meo. hunc, quoniam manibus purgatum sanxerat orbem, sic Sanctum Tatiae composuere Cures. X NVNC lovis incipiam causas aperire Feretri armaque de ducibus trina recepta tribus. magnum iter ascendo, sed dat mihi gloria vires : non iuvat e facili lecta corona iugo.
الصفحة 390 - Parilia faeno, 20 qualia nunc curto lustra novantur equo. Vesta coronatis pauper gaudebat asellis, ducebant macrae vilia sacra boves. parva saginati lustrabant compita porci. pastor et ad calamos exta litabat ovis.
الصفحة 58 - de nostro surge, poeta, toro.' Nam mea cum recitat, dicit se odisse beatos : 25 Carmina tam sancte nulla puella colit. Multum in amore fides, multum constantia prodest: Qui dare multa potest, multa et amare potest? Seu mare per longum mea cogitet ire puella, Hanc sequar, et fidos una aget aura duos, 30 Unum litus erit sopitis unaque tecto Arbor, et ex una saepe bibemus aqua.
الصفحة 240 - Medorum pugnaces ire per hostes 25 atque onerare tuam fixa per arma domum, et tibi ad effectum vires det Caesar et omni tempore tam faciles insinuentur opes, parcis et in tenues humilem te colligis umbras : velorum plenos subtrahis ipse sinus.
الصفحة 58 - Catulle tua. 5 miles depositis annosus secubat armis, grandaevique negant ducere aratra boves, putris et in vacua requiescit navis arena, et vêtus in templo bellica parma vacat: at me ab amore tuo deducet milla senectus, io sive ego Tithonus sive ego Nestor ero.
الصفحة 58 - Catulle, tua. miles depositis annosus secubat armis, grandaevique negant ducere aratra boves, putris e't in vacua requiescit navis harena, et vetus in templo bellica parma vacat : at me ab amore tuo deducet nulla senectus, sive ego Tithonus sive ego Nestor ero.