Tesoro de la lengua castellana: origen y vida del lenguaje, lo que dicen las palabras, المجلد 6Perlado, Paez y comp. a, Sucesores de Hernando, 1909 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
3.ª persona ablativo acusativo adelante adjetivo agustino aliento alma Alonso Altáicas anda Andar ánimo antz añade Aragón Argen Bantues boca buen caballo CACER Canarés castellano conectivo cosas Crit Cron Crónica cuar cuerpo dativo decir derivado desnudo dice dícese Diego dimin diminutivo Drávidas egin entrañas etimología euskera FONS franciscano Francisco Galat genitivo godo GRAC griego halla hijo hincha Historia hondo honra indo-europeo ingl Jerónimo latín lenguas LEON Job lituano llama lleva locativo mala MARIANA H. E. Metaf mist mundo naba narices nariz nasal negro niño noche nombre nominativo norso nubes osco padre parece participial participio Pedro plural poner posesiva posv prefijo primitiva QUEV quiere Quij raíz relativo Rivad salir sánskrit Sermones Silv Simb sufijo Telugu tivo traducción uña uñas VALDERR vale valor VEGA ps verbo vocablos zend
مقاطع مشهورة
الصفحة 281 - ... —Tarde piache, respondió Sancho; así dejaré de irme como volverme turco. No son estas burlas para dos veces. Por Dios, que así me quede en éste, ni admita otro gobierno, aunque me le diesen entre dos platos, como volar al cielo sin alas. Yo soy del linaje de los Panzas, que todos son testarudos, y si una vez dicen nones, nones han de ser, aunque sean pares, a pesar de todo el mundo.
الصفحة 22 - ... hállela encantada y convertida de princesa en labradora, de hermosa en fea, de ángel en diablo, de olorosa en pestífera, de bien hablada en rústica, de reposada en brincadora, de luz en tinieblas, y, finalmente, de Dulcinea del Toboso en una villana de Sayago.
الصفحة 231 - Hágote saber, Sancho, que es honra de los caballeros andantes no comer en un mes; y, ya que coman, sea de aquello que hallaren más a mano; y esto se te hiciera cierto si hubieras leído tantas historias como yo...
الصفحة 256 - ... todos los de mi casa, y aun al Duque mi señor, si fuere menester, que hay Dulcinea en el Toboso, y que vive hoy dia, y es hermosa, y principalmente nacida, y merecedora que un tal caballero como es el señor D.
الصفحة 278 - Quijote, el cual se apeó con mucha dificultad y trabajo, como aquel que en todo aquel día no se había desayunado. Dijo luego al huésped que le tuviese mucho cuidado de su caballo, porque era la mejor pieza que comía pan en el mundo. Miróle el ventero, y no le pareció tan bueno como don Quijote decía, ni aun la mitad...
الصفحة 110 - Paulín en la playa, y tan aborrecido de todos, por la gran pérdida que había hecho, que andaba como el alma de Garibay, que ni la quiso Dios ni el diablo.
الصفحة 129 - ... aquella aldeana, y juntamente le quitaron lo que es tan suyo de las principales señoras, que es el buen olor, por andar siempre entre ámbares y entre flores. Porque te hago saber, Sancho, que cuando llegué a subir a Dulcinea sobre su hacanea (según tú dices, que a mí me pareció borrica), me dio un olor de ajos crudos, que me encalabrinó y atosigó el alma.
الصفحة 178 - Mi COMADRE LA ANDADORA, SI NO ES EN SU CASA, EN TODAS LAS OTRAS MORA.
الصفحة 391 - ¿No hay más sino no tener un cuarto y querer casarse por las nubes? A la fe, señor, yo soy de parecer que el pobre debe de contentarse con lo que hallare, y no pedir cotufas en el golfo.
الصفحة 224 - Suscipere tam inimicitias, seu patris, seu propinqui, quam amicitias, necesse est : nec implacabiles durant. Luitur enim etiam homicidium certo armentorum ac pecorum numero, recipitque satisfactionem universa domus : utiliter in publicum ; quia periculosiores sunt inimicitiae juxta libertatem.