83

Bieling, Hugo, Ein Beitrag zur Überlieferung der Gregorlegende. Von E. Kölbing 81
Bernhardt, Ernst, Vulfila oder die gotische Bibel. Von P. Piper
Bemerkungen über neuere Eddalitteratur. Von E. Kölbing.

Sievers, Eduard, Der Heliand und die angelsächsische Genesis. Von H. Paul
Leo, Heinrich, Angelsächsisches Glossar. Von E. Wilken.
Smith, S. B., De tre ældste danske Skuespil. Smith, S. B., Gravens og Friherrens
Komedie. Von F. Liebrecht

91

95

96

97

103

Cederschiöld, G., Jómsvíkinga saga. Von Th. Möbius
Hartmann, August, Weihnachtlied und Weihnachtspiel in Oberbaiern. Von Schröer 110
Blume, Ludwig, Das Ideal des Helden und des Weibes bei Homer. Von J. Strobl, 117
Haupt, Josef, Beiträge zur Litteratur der deutschen Mystiker. Von J. Strobl. . 226
Ditfurth, F. W., Zweiundfünfzig ungedruckte Balladen des 16., 17. und 18. Jahr-
hunderts. Von F. Liebrecht

Bezzenberger, Adalbert, Untersuchungen über die gotischen Adverbien und Partikeln; Bezzenberger, Adalbert, Über die A-Reihe der gotischen Sprache. Von E. Wilken.

229

231

Much, Mathäus, Germanische Wohnsitze und Baudenkmäler in Niederösterreich. Von Schröer

234

Zur Klage. Von A. Edzardi

235

Zur älteren romantischen Litteratur im Norden. II. Von E. Kölbing
H. Osthoff, Forschungen im Gebiete der indogerm. nominalen Stammbildung.
Von W. Schlüter

354

368 . 376

. 378

K. Hildebrand, Die Lieder der älteren Edda. Von E. Kölbing
A. Holtzmann, Althochdeutsche Grammatik. Von E. Wilken
Heinr. Rückert, Geschichte der neuhochdeutschen Schriftsprache. Von Schröer. 380
Karl Knorr, Über Ulrich von Lichtenstein. Von O. Behaghel
Zur mittelenglischen Legenden-Litteratur. Von Eugen Kölbing
Edda Snorra Sturlusonar. Von A. Edzardi.

Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. Karl Koppmann, Das Seebuch. Von K. B..

448

BIBLIOGRAPHIE.

Bibliographische Übersicht der Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie im Jahre 1875. Von Karl Bartsch.

MISCELLEN.

Der Briefwechsel der Brüder Grimm mit Joseph Görres. Von J. Bächtold (Schluß)

Heinrich Rückert. Von K. Bartsch. Germanistische Vorlesungen im Wintersemester 1875/76 im Sommersemester 1876, im Wintersemester 1876/77.

Aufruf zur Errichtung eines Grabdenkmals für Heinrich Rückert.
Zu mhd. lûtbrechic. Von A. Jeitteles .

Nachtrag zu Hartmans von Owe Heimat und Stammburg. Von H. C. v. Ow.. 251
Offenes Sendschreiben an Herrn Professor Svend Grundtvig in Kopenhagen. Von
F. Liebrecht .

Deutsche Handschriften der Georgs-Bibliothek zu Dessau. Von W. Hosäus
Register zum neunzehnten bis einundzwanzigsten Jahrgang

DIE AUGSBURGER GLOSSEN.

Mitgetheilt von

ALFRED HOLDER.

Aus einer Handschrift seines Klosters gab der Stifts-Archivar und Bibliothecar P. Placidus Braun zu St. Ulrich und Afra zu Augsburg im Jahre 1792 im zweiten Bande seiner Notitia historico-literaria de codicibus manuscriptis in bibliotheca liberi ac imperialis monasterii ordinis S. Benedicti ad SS. Vdalricum et Afram Augustae extantibus pp. 117-127 althochdeutsche Glossen heraus, welche seither für verschollen galten. Nach dieser nichts weniger als getreuen und vollständigen Ausgabe sind dieselben von A. H. Hoffmann (Althochdeutsche Glossen, p. XII, §. 7 und p. XLII, §. 107) und von Adolf Holtzmann (Germania XI, 32-34 und Altdeutsche Grammatik I 1, S. XII) besprochen worden. In der Stiftsbibliothek der Benedictiner zu St. Paul in Kärnten gelang es mir diesen Codex in dem Sanblasianus membran. XXV. d. 82 wieder zu finden.

Die dem Ausgange des zehnten Jahrhunderts angehörige PergamentHandschrift ist von Braun auf S. 1-4 seines Buchs im Ganzen gut beschrieben. Sie enthält 248 Blätter in 31 Lagen geheftet, von welchen I bis XXX von alter Hand bezeichnet sind; XX, XXIIII und XXV sind Quinionen, XXVII ein Trinio, das übrige sind Quaternionen. Eingeschrieben steht: Monasterii S. Vdalrici Aug". Das Schild trägt von einer Hand des fünfzehnten Jahrhunderts die Aufschrift: Exposicō quorūdā uobulorū biblie.

Die Handschrift beginnt Bl. 1' mit des h. Hieronymus praefatio in Pentateuchum ad Desiderium (u. a. bei Heyse und Tischendorf, Biblia sacra latina p. XXXIII gedruckt).

Eine eingehendere Besprechung und Verwerthung dieser Glossen für den altdeutschen Sprachschatz mir vorbehaltend, theile ich dieselben im Nachstehenden mit. Die mit * bezeichneten fehlen bei Braun.

GERMANIA. Neue Reihe IX. (XXI.) Jahrg.

1

2