Oeuvres complètes de Saint François Sales: Sermons, suite et finL. Vivès, 1872 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
ains amour anges Apostres apres assés asseuré avés avoit ayme aymer beatitude Benissés bien-aymé bienheureux Cantique cecy celeste celuy certes chair charité cheres chose Chrestiens ciel cœur complaysance corps creatures creé croix d'estre Dame dautant degré de gloire desirer desja devotion Dieu dire disoit divine Majesté donner duc de Mercœur Eglise ejus enfans escoutés Espouse estant esté estes estoient estoit estonnés estre eternelle eust faysant faysoit feste Filz fust gloire glorieuse grace Isaye j'ay Jesus Jesus-Christ l'ame l'amour l'aymer l'Eglise l'Escriture lesquelz loüange loüer lumiere luy-mesme Maistre mammelles merites mesme misericorde monde monstrer mort n'estoit neanmoins necessaire nostre Seigneur parfaittement parolles particulierement peché pecheurs penitence pensés-vous Pere Pierre pourquoy prattique predicateur premiere prescher present prince qu'ilz quæ quoy rayson receu sacré saint Esprit sainte Elizabeth sainte Vierge Sauveur sçavoir Seigneur SERMON seroit seulement soy-mesme tems tousjours treuve verité vertus vray
مقاطع مشهورة
الصفحة 188 - Humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltavit illum et donavit illi nomen quod est super omne nomen...
الصفحة 372 - David mentiar : semen ejus in aeternum manebit. Et thronus ejus sicut sol in conspectu meo : et sicut luna perfecta in aeternum, et testis in cœlo fidelis.
الصفحة 306 - Quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum: ita desiderat anima mea ad te Deus.
الصفحة 290 - Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum.
الصفحة 105 - Amen, amen, dico tibi: cum esses junior, cingebas te, et ambulabas ubi volebas: cum autem senueris, extendes manus tuas, et alius te cinget, et ducet quo tu non vis.
الصفحة 190 - Et sicut Moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis, ut omnis, qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. Sie enim Deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret, ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam.
الصفحة 9 - Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: Et folium ejus non defluet: et omnia quaecumque faciet.
الصفحة 404 - Audi filia, et vide, et inclina aurem tuam : et obliviscere populum tuum, et domum patris tui. Et concupiscet rex decorem tuum : quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum.
الصفحة 503 - ... celle-ci , je nie fort et ferme qu'un prédicateur y doive penser; il la faut laisser aux orateurs du monde, aux charlatans et courtisans, qui s'y amusent. Ils ne prêchent pas JésusChrist crucifié, mais ils se prêchent euxmêmes.
الصفحة 293 - Si quis dixerit quoniam diligo deum. et fratrem suum oderit, mendax est: qui enim non diligit fratrem suum quem videt, deum quem non videt quomodo potest diligere?